{"id":10519,"date":"2022-09-13T10:14:25","date_gmt":"2022-09-13T14:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/6-septembre-2022-copy\/"},"modified":"2022-09-13T10:31:35","modified_gmt":"2022-09-13T14:31:35","slug":"13-septembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/13-septembre-2022\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 13 septembre 2022  (St Jean Chrysostome, \u00c9v\u00eaque et Docteur de l&rsquo;\u00c9glise)"},"content":{"rendered":"<h4><strong><i><a href=\"mailto:reception@pembrokediocese.com?subject=Abonnez-vous au bulletin hebdomadaire&amp;amp;body=Bonjour, je souhaite m'abonner au Bulletin Hebdomadaire s'il vous plait. Merci.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8004\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png 200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-768x785.png 768w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr.png 840w\" sizes=\"(max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a><\/i><\/strong><\/h4>\n<h3><em><strong>Jeune homme, je te l&rsquo;ordonne, l\u00e8ve-toi.<\/strong><\/em><\/h3>\n<h3><strong>(Luc 7, 11-17)<\/strong><\/h3>\n<hr \/>\n<h2><strong>DE LA CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>D\u00e9claration de Mgr Raymond Poisson, \u00e9v\u00eaque de St-J\u00e9r\u00f4me-Mont-Laurier et pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada \u00e0 l\u2019 occasion du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II \u2013\u00a0 <\/strong><strong>jeudi le 08 septembre 2022<\/strong><\/h3>\n<p>La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) accueille avec une profonde tristesse la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9, Elizabeth II, reine du Canada. Je me joins \u00e0 mes fr\u00e8res \u00e9v\u00eaques et \u00e0 tous les fid\u00e8les catholiques de ce pays pour prier pour le repos de son \u00e2me et pour offrir mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux membres de la famille royale. <a href=\"https:\/\/www.cecc.ca\/media-release\/declaration-de-mgr-raymond-poisson-eveque-de-st-jerome-mont-laurier-et-president-de-la-conference-des-eveques-catholiques-du-canada-a-loccasion-du-deces-de-sa-majeste-la-reine-elizabeth-ii\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Livret de la CECC sur la visite apostolique de pape Fran\u00e7ois au Canada<\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00c9ditions de la CECC publieront un livret attrayant contenant les discours et les hom\u00e9lies prononc\u00e9s par le pape Fran\u00e7ois lors de son r\u00e9cent voyage apostolique au Canada.<\/p>\n<p>Ce livret contiendra \u00e9galement de belles photos en couleur pour se souvenir des moments cl\u00e9s de la visite apostolique ainsi qu\u2019une liste des excuses \u00e9mises par les dirigeants de l\u2019\u00c9glise catholique au Canada au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:isabelleb@cccb.ca\">isabelleb@cccb.ca<\/a> <strong>avant le 15 septembre 2022.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>108<sup>e<\/sup> Journ\u00e9e mondiale du migrant et du r\u00e9fugi\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0CONSTRUIRE L\u2019AVENIR AVEC LES MIGRANTS ET LES R\u00c9FUGI\u00c9S\u00a0\u00bb. <strong>Le 25 septembre<\/strong>, l\u2019\u00c9glise soulignera la 108<sup>e<\/sup> Journ\u00e9e mondiale du migrant et du r\u00e9fugi\u00e9. Ce sera l\u2019occasion d\u2019exprimer notre inqui\u00e9tude et de prier pour la multitude des personnes vuln\u00e9rables \u00e0 travers le monde, qui doivent faire face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, et de nous sensibiliser davantage aux possibilit\u00e9s qu\u2019offre la migration. <a href=\"https:\/\/www.cecc.ca\/announcement\/108e-journee-mondiale-du-migrant-et-du-refugie\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<h3><strong>La CECC soumet au Saint-<\/strong><strong>Si\u00e8ge sa synth\u00e8se nationale<\/strong><strong> du Synode<\/strong><\/h3>\n<p>La premi\u00e8re phase du \u00ab Synode sur la synodalit\u00e9 \u00bb, l\u2019\u00e9coute au niveau des communaut\u00e9s et groupes dans les dioc\u00e8ses, est termin\u00e9e. Des rapports de synth\u00e8se ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par chacune des quatre assembl\u00e9es \u00e9piscopales r\u00e9gionales du Canada \u2013 les r\u00e9gions de l\u2019Ouest, de l\u2019Ontario, du Qu\u00e9bec et de l\u2019Atlantique. Ces quatre synth\u00e8ses r\u00e9gionales ont ensuite \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) et utilis\u00e9es pour r\u00e9diger la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.cecc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Synode-sur-la-synodalite-FR-2022-08-31.pdf\">synth\u00e8se nationale<\/a><\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Synode du Saint-Si\u00e8ge le 15 ao\u00fbt 2022. La synth\u00e8se nationale est divis\u00e9e en 11 sections, refl\u00e9tant collectivement les principaux th\u00e8mes du processus et les voix entendues. <a href=\"https:\/\/www.cecc.ca\/media-release\/la-cecc-soumet-au-saint-siege-sa-synthese-nationale-du-synode\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Terminologies<\/strong><\/h3>\n<p><em>Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><strong>R\u00e9serve\u00a0: <\/strong>D\u00e9finie par la Loi sur les Indiens comme une \u00ab\u00a0\u00e9tendue de terre dont le titre l\u00e9gal est d\u00e9volu \u00e0 Sa Majest\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 par Sa Majest\u00e9 \u00e0 l&rsquo;usage et au profit d&rsquo;une bande\u00a0\u00bb. La d\u00e9finition des terres de r\u00e9serve dans la Loi sur les Indiens a pour cons\u00e9quence que les terres de r\u00e9serve ne peuvent pas \u00eatre la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la bande ou de ses membres. \u00ab\u00a0R\u00e9servation\u00a0\u00bb est un terme am\u00e9ricain.<\/p>\n<h5><strong>(\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.)<\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<h2><strong>MARIAGE, FAMILLE, JEUNESSE ET JEUNES ADULTES<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Marriage Preparation Program (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/strong><\/h3>\n<p>The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up on Saturday, October 15<sup>th<\/sup> and Saturday, October 29<sup>th<\/sup>, 2022 at St. James the Less Parish, Eganville. <strong>Deadline to register is September 30<sup>th<\/sup>.<\/strong> Registration is available online at <a href=\"http:\/\/www.pembrokediocese.com\">www.pembrokediocese.com<\/a>, or a form can be obtained from any parish and mailed in. Inquiries can be directed to Yvette Bourque at <a href=\"mailto:yvettebourque@pembrokediocese.com\">yvettebourque@pembrokediocese.com<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n<h3>Soupers paroissiaux<\/h3>\n<ul>\n<li>Paroisse St-Alphonse, Chapeau &#8211; <strong>le 25 septembre<\/strong><\/li>\n<li>St. Patrick Parish, Mount St. Patrick (Centre DACA, 111, chemin Flat, Dacre) &#8211; <strong>le 25 septembre<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Conf\u00e9rence<\/strong><\/h3>\n<p>Le CDEVS (Centre Dominicain d&rsquo;\u00c9thique et de Vie Spirituelle) propose des cycles de conf\u00e9rences gratuites en ligne. Le premier cycle de \u00ab\u00a0Raviver le premier souffle\u00a0: La gu\u00e9rison spirituelle\u00a0\u00bb \u00a0sera <strong>le mardi 20 septembre 2022 \u00e0 19h30 <\/strong>sur \u00ab\u00a0La gu\u00e9rison spirituelle\u00a0\u00bb par Catherine Aubin, op. Inscriptions sur <a href=\"mailto:cdevs@udominicaine.ca\">cdevs@udominicaine.ca<\/a>. Un lien Zoom vous sera envoy\u00e9 apr\u00e8s l\u2019inscription. Pour connaitre toute la programmation de CDEVS, rendez-vous sur\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.udominicaine.ca\/cdevs\">www.udominicaine.ca\/cdevs<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>12<sup>\u00e8me<\/sup> p\u00e8lerinage annuel d&rsquo;automne de l&rsquo;Oratoire Saint-Joseph<\/strong><\/h3>\n<p>Nous sommes de retour ! Parrain\u00e9 par le Comit\u00e9 des p\u00e8lerinages annuels des dioc\u00e8ses d&rsquo;Ottawa-Cornwall, Gatineau, Pembroke, Mont-Laurier\/St-J\u00e9r\u00f4me et Kingston, <strong>le dimanche 16 octobre 2022<\/strong>. Arr\u00eat en apr\u00e8s-midi au Sanctuaire de la Mis\u00e9ricorde Divine \u00e0 LaSalle. Veuillez contacter Mike Budge au 613 224-8110 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:mike.budge@bell.net\">mike.budge@bell.net<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>OPPORTUNIT\u00c9S D&rsquo;EMPLOI<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dioc\u00e8se de Timmins \u2013 Secr\u00e9taire de l\u2019\u00e9v\u00eaque<\/strong><\/h3>\n<p>Le dioc\u00e8se de Timmins est actuellement \u00e0 la recherche d&rsquo;un(e) secr\u00e9taire bilingue \u00e0 temps plein (fran\u00e7ais-anglais) de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque. Date d&rsquo;entr\u00e9e en fonction\u00a0: novembre 2022. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e poss\u00e9dant les qualifications requises est invit\u00e9e \u00e0 soumettre son curriculum vitae <strong>avant le 1<sup>er<\/sup> octobre 2022<\/strong>. Veuillez t\u00e9l\u00e9phoner au 705 267-6224 ou envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:econome@dioctims.ca\">econome@dioctims.ca<\/a> pour de plus amples renseignements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeune homme, je te l&rsquo;ordonne, l\u00e8ve-toi. (Luc 7, 11-17) DE LA CECC D\u00e9claration de Mgr Raymond Poisson, \u00e9v\u00eaque de St-J\u00e9r\u00f4me-Mont-Laurier et pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada \u00e0 l\u2019 occasion du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II \u2013\u00a0 jeudi le 08 septembre 2022 La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) accueille avec une profonde tristesse la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9, Elizabeth II, reine du Canada. Je me joins \u00e0 mes fr\u00e8res \u00e9v\u00eaques et \u00e0 tous les fid\u00e8les catholiques de ce pays pour prier pour le repos de son \u00e2me et pour offrir mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux membres de la famille royale. (Lire la suite\u2026) Livret de la CECC sur la visite apostolique de pape Fran\u00e7ois au Canada Les \u00c9ditions de la CECC publieront un livret attrayant contenant les discours et les hom\u00e9lies prononc\u00e9s par le pape Fran\u00e7ois lors de son r\u00e9cent voyage apostolique au Canada. Ce livret contiendra \u00e9galement de belles photos en couleur pour se souvenir des moments cl\u00e9s de la visite apostolique ainsi qu\u2019une liste des excuses \u00e9mises par les dirigeants de l\u2019\u00c9glise catholique au Canada au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es par courriel \u00e0 isabelleb@cccb.ca avant le 15 septembre 2022. 108e Journ\u00e9e mondiale du migrant et du r\u00e9fugi\u00e9 \u00ab\u00a0CONSTRUIRE L\u2019AVENIR AVEC LES MIGRANTS ET LES R\u00c9FUGI\u00c9S\u00a0\u00bb. Le 25 septembre, l\u2019\u00c9glise soulignera la 108e Journ\u00e9e mondiale du migrant et du r\u00e9fugi\u00e9. Ce sera l\u2019occasion d\u2019exprimer notre inqui\u00e9tude et de prier pour la multitude des personnes vuln\u00e9rables \u00e0 travers le monde, qui doivent faire face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, et de nous sensibiliser davantage aux possibilit\u00e9s qu\u2019offre la migration. (Lire la suite\u2026) La CECC soumet au Saint-Si\u00e8ge sa synth\u00e8se nationale du Synode La premi\u00e8re phase du \u00ab Synode sur la synodalit\u00e9 \u00bb, l\u2019\u00e9coute au niveau des communaut\u00e9s et groupes dans les dioc\u00e8ses, est termin\u00e9e. Des rapports de synth\u00e8se ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par chacune des quatre assembl\u00e9es \u00e9piscopales r\u00e9gionales du Canada \u2013 les r\u00e9gions de l\u2019Ouest, de l\u2019Ontario, du Qu\u00e9bec et de l\u2019Atlantique. Ces quatre synth\u00e8ses r\u00e9gionales ont ensuite \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) et utilis\u00e9es pour r\u00e9diger la\u00a0synth\u00e8se nationale, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Synode du Saint-Si\u00e8ge le 15 ao\u00fbt 2022. La synth\u00e8se nationale est divis\u00e9e en 11 sections, refl\u00e9tant collectivement les principaux th\u00e8mes du processus et les voix entendues. (Lire la suite\u2026) V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION Terminologies Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0: R\u00e9serve\u00a0: D\u00e9finie par la Loi sur les Indiens comme une \u00ab\u00a0\u00e9tendue de terre dont le titre l\u00e9gal est d\u00e9volu \u00e0 Sa Majest\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 par Sa Majest\u00e9 \u00e0 l&rsquo;usage et au profit d&rsquo;une bande\u00a0\u00bb. La d\u00e9finition des terres de r\u00e9serve dans la Loi sur les Indiens a pour cons\u00e9quence que les terres de r\u00e9serve ne peuvent pas \u00eatre la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la bande ou de ses membres. \u00ab\u00a0R\u00e9servation\u00a0\u00bb est un terme am\u00e9ricain. (\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.) MARIAGE, FAMILLE, JEUNESSE ET JEUNES ADULTES Marriage Preparation Program (en anglais seulement) The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10522,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions\/10522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}