{"id":10731,"date":"2022-09-22T13:01:00","date_gmt":"2022-09-22T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/article\/decree-for-the-upkeep-protection-and-confidentiality-of-parish-registers\/"},"modified":"2022-10-08T19:41:32","modified_gmt":"2022-10-08T23:41:32","slug":"decree-for-the-upkeep-protection-and-confidentiality-of-parish-registers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/politiques\/decree-for-the-upkeep-protection-and-confidentiality-of-parish-registers\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret pour la conservation, la protection et la confidentialit\u00e9 des registres paroissiaux"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"111\" class=\"wp-image-3876\" style=\"width: 100px;\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline.png 1200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline-270x300.png 270w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline-922x1024.png 922w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline-768x853.png 768w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/DesrochersGuy_Arms-outline-958x1064.png 958w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <em>Tel que d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Monseigneur Guy Desrochers, C.Ss.R., le 22 septembre 2022.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les registres paroissiaux doivent \u00eatre conserv\u00e9s dans une chambre forte ou un<br>coffre-fort r\u00e9sistant au feu.<\/p>\n\n\n\n<p>Les annotations marginales doivent \u00eatre inscrites en temps utile.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la reliure d&rsquo;un registre se d\u00e9fait , le registre doit \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 nouveau, si possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Les paroisses doivent remettre \u00e0 la chancellerie une copie de toutes les inscriptions de bapt\u00eames, mariages et fun\u00e9railles de l&rsquo;ann\u00e9e civile avec le rapport statistique annuel, dans le seul but de sauvegarder les informations en cas de sinistre.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre le cur\u00e9, seules les personnes suivantes doivent avoir acc\u00e8s aux registres paroissiaux, et uniquement pour l&rsquo;accomplissement de leurs t\u00e2ches ou fonctions : les personnes titulaires d&rsquo;un mandat pastoral dans la paroisse ; les personnes titulaires d&rsquo;un mandat de la chancellerie pour la signature d&rsquo;actes ou de certificats ; les personnes travaillant au secr\u00e9tariat de la paroisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les registres paroissiaux ne peuvent en aucun cas \u00eatre accessibles \u00e0 toute autre personne sans autorisation pr\u00e9alable de la Chancellerie. Aucune consultation directe n&rsquo;est autoris\u00e9e, que ce soit pour des recherches historiques, g\u00e9n\u00e9alogiques ou autres. Les actes et certificats  des registres sont uniquement remis aux personnes concern\u00e9es par ces documents ou aux membres de leur famille proche ave l&rsquo;autorisation de personnes concern\u00e9es. Aucune information sur le contenu des registres ne peut \u00eatre donn\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen similaire, sans autorisation pr\u00e9alable de la Chancellerie. Aucune photocopie, photographie ou reproduction des registres, par quelque moyen que ce soit, ne put \u00eatre effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application du pr\u00e9sent d\u00e9cret incombe au cur\u00e9 de la paroisse, qui doit donc assurer un lieu s\u00fbr pour les registres paroissiaux et contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces registres<br>par les seules personnes autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent d\u00e9cret entre en vigueur \u00e0 compter de ce jour. Donn\u00e9 \u00e0 Pembroke, Ontario, ce 22e jour de septembre 2022 au si\u00e8ge du dioc\u00e8se de Pembroke. En<br>t\u00e9moignage de cela, nous apposons nos signatures et notre sceau en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3767\" width=\"265\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig.png 620w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig-300x73.png 300w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>+ Guy Desrochers, C.Ss.R.<br>\u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"64\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/chan-holly-sig-200x64.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10704\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/chan-holly-sig-200x64.png 200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/chan-holly-sig.png 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>G. Ryan Holly<br>Chancelier<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tel que d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Monseigneur Guy Desrochers, C.Ss.R., le 22 septembre 2022. Les registres paroissiaux doivent \u00eatre conserv\u00e9s dans une chambre forte ou uncoffre-fort r\u00e9sistant au feu. Les annotations marginales doivent \u00eatre inscrites en temps utile. Lorsque la reliure d&rsquo;un registre se d\u00e9fait , le registre doit \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 nouveau, si possible. Les paroisses doivent remettre \u00e0 la chancellerie une copie de toutes les inscriptions de bapt\u00eames, mariages et fun\u00e9railles de l&rsquo;ann\u00e9e civile avec le rapport statistique annuel, dans le seul but de sauvegarder les informations en cas de sinistre. Outre le cur\u00e9, seules les personnes suivantes doivent avoir acc\u00e8s aux registres paroissiaux, et uniquement pour l&rsquo;accomplissement de leurs t\u00e2ches ou fonctions : les personnes titulaires d&rsquo;un mandat pastoral dans la paroisse ; les personnes titulaires d&rsquo;un mandat de la chancellerie pour la signature d&rsquo;actes ou de certificats ; les personnes travaillant au secr\u00e9tariat de la paroisse. Les registres paroissiaux ne peuvent en aucun cas \u00eatre accessibles \u00e0 toute autre personne sans autorisation pr\u00e9alable de la Chancellerie. Aucune consultation directe n&rsquo;est autoris\u00e9e, que ce soit pour des recherches historiques, g\u00e9n\u00e9alogiques ou autres. Les actes et certificats des registres sont uniquement remis aux personnes concern\u00e9es par ces documents ou aux membres de leur famille proche ave l&rsquo;autorisation de personnes concern\u00e9es. Aucune information sur le contenu des registres ne peut \u00eatre donn\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen similaire, sans autorisation pr\u00e9alable de la Chancellerie. Aucune photocopie, photographie ou reproduction des registres, par quelque moyen que ce soit, ne put \u00eatre effectu\u00e9e. L&rsquo;application du pr\u00e9sent d\u00e9cret incombe au cur\u00e9 de la paroisse, qui doit donc assurer un lieu s\u00fbr pour les registres paroissiaux et contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces registrespar les seules personnes autoris\u00e9es. Le pr\u00e9sent d\u00e9cret entre en vigueur \u00e0 compter de ce jour. Donn\u00e9 \u00e0 Pembroke, Ontario, ce 22e jour de septembre 2022 au si\u00e8ge du dioc\u00e8se de Pembroke. Ent\u00e9moignage de cela, nous apposons nos signatures et notre sceau en cons\u00e9quence. + Guy Desrochers, C.Ss.R.\u00c9v\u00eaque de Pembroke G. Ryan HollyChancelier<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-10731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politiques"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10733,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731\/revisions\/10733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}