{"id":2135,"date":"2020-03-26T12:48:29","date_gmt":"2020-03-26T17:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/nouvelles-en-ligne-du-diocese\/larcheveque-mulhall-nomme-administrateur-du-diocese-de-pembroke-copy\/"},"modified":"2022-10-08T13:13:44","modified_gmt":"2022-10-08T17:13:44","slug":"normes-pour-la-celebration-des-sacrements-printemps-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/politiques\/normes-pour-la-celebration-des-sacrements-printemps-2020\/","title":{"rendered":"Normes pour la c\u00e9l\u00e9bration des sacrements \u2013 printemps 2020"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1135 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Diocese-of-Pembroke-Coat-of-Arms-Outline-200-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Diocese-of-Pembroke-Coat-of-Arms-Outline-200-150x150.png 150w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Diocese-of-Pembroke-Coat-of-Arms-Outline-200-100x100.png 100w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Diocese-of-Pembroke-Coat-of-Arms-Outline-200.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n\u00c9v\u00each\u00e9 de Pembroke<br \/>\n26 mars 2020<\/p>\n<hr>\n<h3>I. Introduction<\/h3>\n<p>Nous devons conjuguer avec l\u2019\u00e9quilibre entre le bien commun des gens vis-\u00e0-vis leur sant\u00e9 et la possibilit\u00e9 qu\u2019ils soient expos\u00e9s \u00e0 la Covid-19 (coronavirus) et leurs besoins spirituels \u00e0 ce moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>II. Soin des pr\u00eatres<\/h3>\n<p>Les pr\u00eatres ou les diacres dont les conditions de sant\u00e9 sont compromises et ceux qui sont d\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 devraient rester isol\u00e9s \u00e0 la maison. Les pr\u00eatres ne devraient pas se rassembler pour des repas ou des visites \u00e0 ce temps-ci. Les pr\u00eatres devraient demeurer dans leurs paroisses, dans la mesure du possible en quarantaine, sp\u00e9cialement s\u2019il y a deux r\u00e9sidents ou plus dans la m\u00eame r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>III. C\u00e9l\u00e9bration de la messe en priv\u00e9<\/h3>\n<p>Les pr\u00eatres sont par la pr\u00e9sente interdits de c\u00e9l\u00e9brer la messe avec des petits groupes dans des r\u00e9sidences priv\u00e9es ou dans une \u00e9glise. \u00ab&nbsp;En priv\u00e9&nbsp;\u00bb, dans le contexte pr\u00e9sent signifie que le pr\u00eatre c\u00e9l\u00e8bre la messe seul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>IV. \u00c9glises<\/h3>\n<p>Toutes les \u00e9glises et chapelles d\u2019adoration doivent \u00eatre ferm\u00e9es et verrouill\u00e9es. Des enseignes devraient \u00eatre affich\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>V. Baptisms<\/h3>\n<p>\u00c0 moins de danger de mort, les bapt\u00eames devraient \u00eatre remis \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Si le cas ce pr\u00e9sentait, on utilise la formule du Rite du bapt\u00eame en danger de mort. Le reste des c\u00e9r\u00e9monies du Bapt\u00eame serait accompli \u00e0 une date ult\u00e9rieure dans l\u2019\u00e9glise paroissiale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>VI. Confirmations<\/h3>\n<p>Toutes les Confirmations sont report\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. En danger de mort, les pr\u00eatres ont les facult\u00e9s pour administrer la Confirmation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>VII. Sainte Messe<\/h3>\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La c\u00e9l\u00e9bration publique de la messe est suspendue jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre par d\u00e9cret de l\u2019archev\u00eaque et en conformit\u00e9 avec les directives des provinces de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les pr\u00eatres ne doivent pas aller aux maisons ou avoir des messes pour des groupes de gens choisis. De tels rassemblements, qui viendraient \u00e0 la connaissance des autres, causeraient offense dans la communaut\u00e9, et ils font \u00e9chouer l\u2019objectif de distanciation sociale si n\u00e9cessaire pour vaincre ce virus.<\/p>\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u2019enregistrement et la diffusion de la messe: il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs ressources disponibles sur internet, Facebook, (KTO) ainsi que sur Sel et Lumi\u00e8re (Salt and Light), Vision TV, EWTN. Les paroissien(ne)s devraient \u00eatre encourag\u00e9s d\u2019utiliser ces ressources. Il n\u2019y a pas de raison pour r\u00e9inventer la roue \u00e0 ce moment-ci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>VIII. Triduum pascal<\/h3>\n<p>a. Les pr\u00eatres sont encourag\u00e9s de c\u00e9l\u00e9brer le Triduum selon le D\u00e9cret de la Congr\u00e9gation pour le Culte divin. Ces c\u00e9l\u00e9brations doivent \u00eatre faites en priv\u00e9. (Voir Appendice A)<\/p>\n<p>b. Un pr\u00eatre peut choisir de ne pas c\u00e9l\u00e9brer le Vendredi saint et la Vigile pascale. Si la Vigile pascale n\u2019est pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, alors au moins 4 lectures du Br\u00e9viaire sont utilis\u00e9es ce soir-l\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>IX. Sacrement des malades<\/h3>\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Sacrement des maladies ne doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019extr\u00eame maladie.<\/p>\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Sacrement des mourants c\u2019est la Sainte Eucharistie \u2013 le Viatique. Ce sera impossible de l\u2019administrer.<\/p>\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En dehors du lieu de quarantaine, s\u2019il est m\u00eame permis par l\u2019h\u00f4pital, demandez au malade s\u2019il(elle) est repentant de ses p\u00e9ch\u00e9s, pr\u00e9sumez qu\u2019il(elle) vous a entendu et qu\u2019il(elle) est repentant. Puis, donnez l\u2019Absolution et le Pardon apostolique.<\/p>\n<p>d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si vous \u00eates autoris\u00e9s dans l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9, l\u2019\u00e9quipement de protection doit \u00eatre port\u00e9&nbsp;: protection pour les yeux, robe m\u00e9dicale, gants m\u00e9dicaux et le masque appropri\u00e9 (habituellement le masque qui requiert un ajustement sp\u00e9cial. (Appendice B)<\/p>\n<p>e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Communion des malades:&nbsp; elle est suspendue jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>X. Fun\u00e9railles<\/h3>\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les fun\u00e9railles \u00e0 l\u2019\u00e9glise sont suspendues jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le cas d\u2019un corps, l\u2019enterrement peut avoir lieu avec la pr\u00e9sence du pr\u00eatre pour dire les pri\u00e8res \u00e0 la fosse. Une messe comm\u00e9morative aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le cas des cendres, la messe des fun\u00e9railles aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure, suivie de l\u2019enterrement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>XI. Mariages<\/h3>\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les mariages sont suspendus jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NOTEZ: Il est tr\u00e8s peu probable que quelqu\u2019un d\u00e9sire proc\u00e9der avec un mariage consid\u00e9rant que ce n\u2019est pas possible de le c\u00e9l\u00e9brer avec famille et amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>XII. Confessions<\/h3>\n<p>C\u2019est le sacrement que nous devrions essayer de rendre disponible aux gens. De tous les sacrements que nous offrons, la Confession est celui qui apaise l\u2019\u00e2me. Un grand soin, comme toujours, doit \u00eatre pris pour assurer la confidentialit\u00e9 du p\u00e9nitent.<\/p>\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jamais dans le confessionnal, ni dans le salon du pardon.<\/p>\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aucune confession dans l\u2019\u00e9glise ou autre \u00e9difice.<\/p>\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ceci est une opportunit\u00e9 de recevoir les confessions de ceux qui ont abandonn\u00e9 ce sacrement depuis longtemps. Une grande mis\u00e9ricorde devrait \u00eatre montr\u00e9e.<\/p>\n<p>d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il est possible d\u2019entendre les confessions en s\u2019assoyant dans son v\u00e9hicule et que les personnes s\u2019approchent et se confessent \u00e0 partir de leurs v\u00e9hicules. Une distance s\u00e9curitaire doit \u00eatre maintenue. Une distance s\u00e9curitaire doit aussi \u00eatre maintenue pour assurer la confidentialit\u00e9 de la confession. L\u2019endroit utilis\u00e9 doit \u00eatre priv\u00e9 pour faire en sorte que personne ne puisse entendre les confessions depuis leurs maisons. UNE GRANDE PRUDENCE DOIT \u00caTRE EXERC\u00c9E.<\/p>\n<hr>\n<h2>Appendice A &#8211; Normes pour le Triduum pascal<\/h2>\n<h3>Jeudi saint :<\/h3>\n<p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de processions<\/p>\n<p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de lavement des pieds<\/p>\n<p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de peuple. Le pape Fran\u00e7ois dispense de cette exigence.<\/p>\n<p>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Saint Sacrement demeure dans le tabernacle principal. La chapelle du reposoir n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vendredi saint&nbsp;:<\/h3>\n<p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de procession<\/p>\n<p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service comme d\u2019habitude<\/p>\n<p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de peuple<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vigile pascale<\/h3>\n<p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de feu<\/p>\n<p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de pr\u00e9paration du cierge pascal<\/p>\n<p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de procession<\/p>\n<p>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Simplement allumer le cierge pascal, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ambon.<\/p>\n<p>e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lire ou chanter l\u2019Exultet.<\/p>\n<p>f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Faire la Liturgie de la Parole (Minimum 3 lectures)<\/p>\n<p>g)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour la Liturgie baptismale, simplement faire le Symbole des ap\u00f4tres. (Vous n\u2019\u00eates pas interdits de b\u00e9nir l\u2019eau.)<\/p>\n<p>h)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Messe comme d\u2019habitude.<\/p>\n<hr>\n<h2>Appendice B \u2013 \u00c9quipement de protection<\/h2>\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Une robe m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des lunettes de protections pour les yeux doivent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des gants m\u00e9dicaux doivent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le seul masque qui donne la bonne protection est le masque sp\u00e9cial qui n\u00e9cessite un ajustement et que vous avez re\u00e7u au d\u00e9but de votre service \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Si vous n\u2019avez pas fait cet essai sp\u00e9cial d\u2019ajustement, veuillez vous enqu\u00e9rir aupr\u00e8s de l\u2019h\u00f4pital pour le faire.<\/p>\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce m\u00eame degr\u00e9 de pr\u00e9caution devrait \u00eatre pris si vous \u00eates appel\u00e9s \u00e0 vous rendre aupr\u00e8s d\u2019un malade \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les quincailleries vendent d\u2019excellents masques de protection.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9v\u00each\u00e9 de Pembroke 26 mars 2020 I. Introduction Nous devons conjuguer avec l\u2019\u00e9quilibre entre le bien commun des gens vis-\u00e0-vis leur sant\u00e9 et la possibilit\u00e9 qu\u2019ils soient expos\u00e9s \u00e0 la Covid-19 (coronavirus) et leurs besoins spirituels \u00e0 ce moment. &nbsp; II. Soin des pr\u00eatres Les pr\u00eatres ou les diacres dont les conditions de sant\u00e9 sont compromises et ceux qui sont d\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 devraient rester isol\u00e9s \u00e0 la maison. Les pr\u00eatres ne devraient pas se rassembler pour des repas ou des visites \u00e0 ce temps-ci. Les pr\u00eatres devraient demeurer dans leurs paroisses, dans la mesure du possible en quarantaine, sp\u00e9cialement s\u2019il y a deux r\u00e9sidents ou plus dans la m\u00eame r\u00e9sidence. &nbsp; III. C\u00e9l\u00e9bration de la messe en priv\u00e9 Les pr\u00eatres sont par la pr\u00e9sente interdits de c\u00e9l\u00e9brer la messe avec des petits groupes dans des r\u00e9sidences priv\u00e9es ou dans une \u00e9glise. \u00ab&nbsp;En priv\u00e9&nbsp;\u00bb, dans le contexte pr\u00e9sent signifie que le pr\u00eatre c\u00e9l\u00e8bre la messe seul. &nbsp; IV. \u00c9glises Toutes les \u00e9glises et chapelles d\u2019adoration doivent \u00eatre ferm\u00e9es et verrouill\u00e9es. Des enseignes devraient \u00eatre affich\u00e9es. &nbsp; V. Baptisms \u00c0 moins de danger de mort, les bapt\u00eames devraient \u00eatre remis \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Si le cas ce pr\u00e9sentait, on utilise la formule du Rite du bapt\u00eame en danger de mort. Le reste des c\u00e9r\u00e9monies du Bapt\u00eame serait accompli \u00e0 une date ult\u00e9rieure dans l\u2019\u00e9glise paroissiale. &nbsp; VI. Confirmations Toutes les Confirmations sont report\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. En danger de mort, les pr\u00eatres ont les facult\u00e9s pour administrer la Confirmation. &nbsp; VII. Sainte Messe a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La c\u00e9l\u00e9bration publique de la messe est suspendue jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre par d\u00e9cret de l\u2019archev\u00eaque et en conformit\u00e9 avec les directives des provinces de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec. b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les pr\u00eatres ne doivent pas aller aux maisons ou avoir des messes pour des groupes de gens choisis. De tels rassemblements, qui viendraient \u00e0 la connaissance des autres, causeraient offense dans la communaut\u00e9, et ils font \u00e9chouer l\u2019objectif de distanciation sociale si n\u00e9cessaire pour vaincre ce virus. c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u2019enregistrement et la diffusion de la messe: il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs ressources disponibles sur internet, Facebook, (KTO) ainsi que sur Sel et Lumi\u00e8re (Salt and Light), Vision TV, EWTN. Les paroissien(ne)s devraient \u00eatre encourag\u00e9s d\u2019utiliser ces ressources. Il n\u2019y a pas de raison pour r\u00e9inventer la roue \u00e0 ce moment-ci. &nbsp; VIII. Triduum pascal a. Les pr\u00eatres sont encourag\u00e9s de c\u00e9l\u00e9brer le Triduum selon le D\u00e9cret de la Congr\u00e9gation pour le Culte divin. Ces c\u00e9l\u00e9brations doivent \u00eatre faites en priv\u00e9. (Voir Appendice A) b. Un pr\u00eatre peut choisir de ne pas c\u00e9l\u00e9brer le Vendredi saint et la Vigile pascale. Si la Vigile pascale n\u2019est pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, alors au moins 4 lectures du Br\u00e9viaire sont utilis\u00e9es ce soir-l\u00e0. &nbsp; IX. Sacrement des malades a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Sacrement des maladies ne doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019extr\u00eame maladie. b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Sacrement des mourants c\u2019est la Sainte Eucharistie \u2013 le Viatique. Ce sera impossible de l\u2019administrer. c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En dehors du lieu de quarantaine, s\u2019il est m\u00eame permis par l\u2019h\u00f4pital, demandez au malade s\u2019il(elle) est repentant de ses p\u00e9ch\u00e9s, pr\u00e9sumez qu\u2019il(elle) vous a entendu et qu\u2019il(elle) est repentant. Puis, donnez l\u2019Absolution et le Pardon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106,84,78],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-fr","category-article","category-politiques"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10726,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/10726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}