{"id":4112,"date":"2020-07-06T20:17:52","date_gmt":"2020-07-07T00:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/30-juin-2020-copy"},"modified":"2020-07-07T17:42:01","modified_gmt":"2020-07-07T21:42:01","slug":"7-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/7-juillet-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 7 juillet 2020"},"content":{"rendered":"<p>Le 7 juillet 2020 &#8211; F\u00e9rie<\/p>\n<blockquote><p><strong><em><i>La maison est abondante, et les ouvriers sont peu nombreux.<\/i><\/em><\/strong><\/p>\n<p>(Matthieu 9,32-38)<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2>DU DIOC\u00c8SE<\/h2>\n<h3>Masques obligatoires dans le comt\u00e9 de Renfrew \u00e0 partir de la semaine du 13 juillet<\/h3>\n<p>Les masques non chirurgicaux deviennent obligatoires dans certains espaces clos (y compris les \u00e9glises) dans le comt\u00e9 de Renfrew la semaine du 13 juillet. Les exceptions concernent les tr\u00e8s jeunes enfants et les personnes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires. Les autorit\u00e9s m\u00e9dicales demandent \u00e0 tout le monde d&rsquo;\u00eatre gentil avec les personnes qui ne portent pas de masque. Elles peuvent avoir une raison valable de ne pas en porter un. Pour plus de d\u00e9tails et de mises \u00e0 jour, veuillez consulter le site web du <a href=\"https:\/\/www.pembrokeobserver.com\/category\/news\/local-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pembroke Observer and News<\/a>.<\/p>\n<h3>Chronique de Mgr Guy<\/h3>\n<p>Le titre de sa chronique \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/d2y1pz2y630308.cloudfront.net\/2376\/documents\/2020\/6\/Chronique%20de%20Mgr%20Guy%2014_Tes%20nombreux%20p%C3%A9ch%C3%A9s%20sont%20pardonn%C3%A9s_2020_06_30.pdf\">Vos p\u00e9ch\u00e9s sont pardonn\u00e9s<\/a> (2020-07-01)\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/h2>\n<h3>St. Lawrence O\u2019Toole \u201cRoaring 20s\u201d Parish Picnic CANCELLED!<\/h3>\n<p>Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Old Fashioned \u201cRoaring 20s\u201d Parish Picnic at St. Lawrence O\u2019Toole Parish, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, July 12th will not be held this year.<\/p>\n<h3>Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann, Cormac CANCELLED!<\/h3>\n<p>Please note that the Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann in Cormac on Sunday, July 26<sup>th<\/sup>, and the Triduum in the week preceding will not be held this year due to the COVID-19 pandemic.<\/p>\n<h3>St. Martin of Tours Parish Supper CANCELLED!<\/h3>\n<p>Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey, Ham &amp; Baked Bean Supper at St. Martin of Tours Parish, Whitney, scheduled for Sunday, August 2nd will not be held this year.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>PRO-VIE<\/h2>\n<h3>First Step Options Pregnancy Resource Centre Exciting News!<\/h3>\n<p>We are opening up again at the Centre on Monday, July 6th, but will be seeing clients or visitors to the Centre by appointment only, due to the COVID-19 pandemic protocols.\u00a0 Our hours are Mondays, Tuesdays, and Wednesdays from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. For more information please call (613) 635-7440, or visit us on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FirstStepOptions\/videos\/888434585010134\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/h2>\n<h3>Steubenville 2020 Live! \u2013 July 17-18, 2020<\/h3>\n<p>Experience hope alive at the very first virtual Steubenville Youth Conference, Steubenville Live! This program is perfect for individuals, youth groups, and families alike! Registration is now open. For more information and to register, please visit the website <a href=\"https:\/\/store.steubenvilleconferences.com\/live\/toronto\/?v=3e8d115eb4b3\">here<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>P\u00c8LERINAGES<\/h2>\n<h3>Upcoming Pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of Saint Anne<\/h3>\n<p>The 146<sup>th<\/sup> annual pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of St. Anne de Beaupr\u00e9 will not happen on August 8-9, 2020.\u00a0 The pilgrimage has now been rescheduled for <strong>September 12-13 or October 17-18, 2020<\/strong>.\u00a0 Pilgrims who have already prepaid for their pilgrimage will be refunded if they cannot be present to either one of these projected dates. The projected dates will depend on the federal,\u00a0provincial, territorial and public Health governments\u2019 decisions. \u00a0Our Lady of the Cape, pray for us. Good Saint Anne, pray for us.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>OPPORTUNIT\u00c9S D\u2019EMPLOI<\/h2>\n<h3>Our Lady Seat of Wisdom College \u2013 Admissions and Recruitment Coordinator<\/h3>\n<p>Coordinates recruitment efforts and admissions processes. 37.5 hours per week; reports to Director of Development and President. <strong>Position is open until filled.<\/strong> For more information, please visit <a href=\"https:\/\/www.seatofwisdom.ca\/about\/employment-opportunities\/\">https:\/\/www.seatofwisdom.ca\/about\/employment-opportunities\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 juillet 2020 &#8211; F\u00e9rie La maison est abondante, et les ouvriers sont peu nombreux. (Matthieu 9,32-38) DU DIOC\u00c8SE Masques obligatoires dans le comt\u00e9 de Renfrew \u00e0 partir de la semaine du 13 juillet Les masques non chirurgicaux deviennent obligatoires dans certains espaces clos (y compris les \u00e9glises) dans le comt\u00e9 de Renfrew la semaine du 13 juillet. Les exceptions concernent les tr\u00e8s jeunes enfants et les personnes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires. Les autorit\u00e9s m\u00e9dicales demandent \u00e0 tout le monde d&rsquo;\u00eatre gentil avec les personnes qui ne portent pas de masque. Elles peuvent avoir une raison valable de ne pas en porter un. Pour plus de d\u00e9tails et de mises \u00e0 jour, veuillez consulter le site web du Pembroke Observer and News. Chronique de Mgr Guy Le titre de sa chronique \u00ab\u00a0Vos p\u00e9ch\u00e9s sont pardonn\u00e9s (2020-07-01)\u00a0\u00bb &nbsp; \u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX St. Lawrence O\u2019Toole \u201cRoaring 20s\u201d Parish Picnic CANCELLED! Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Old Fashioned \u201cRoaring 20s\u201d Parish Picnic at St. Lawrence O\u2019Toole Parish, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, July 12th will not be held this year. Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann, Cormac CANCELLED! Please note that the Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann in Cormac on Sunday, July 26th, and the Triduum in the week preceding will not be held this year due to the COVID-19 pandemic. St. Martin of Tours Parish Supper CANCELLED! Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey, Ham &amp; Baked Bean Supper at St. Martin of Tours Parish, Whitney, scheduled for Sunday, August 2nd will not be held this year. PRO-VIE First Step Options Pregnancy Resource Centre Exciting News! We are opening up again at the Centre on Monday, July 6th, but will be seeing clients or visitors to the Centre by appointment only, due to the COVID-19 pandemic protocols.\u00a0 Our hours are Mondays, Tuesdays, and Wednesdays from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. For more information please call (613) 635-7440, or visit us on Facebook. AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES Steubenville 2020 Live! \u2013 July 17-18, 2020 Experience hope alive at the very first virtual Steubenville Youth Conference, Steubenville Live! This program is perfect for individuals, youth groups, and families alike! Registration is now open. For more information and to register, please visit the website here. P\u00c8LERINAGES Upcoming Pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of Saint Anne The 146th annual pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of St. Anne de Beaupr\u00e9 will not happen on August 8-9, 2020.\u00a0 The pilgrimage has now been rescheduled for September 12-13 or October 17-18, 2020.\u00a0 Pilgrims who have already prepaid for their pilgrimage will be refunded if they cannot be present to either one of these projected dates. The projected dates will depend on the federal,\u00a0provincial, territorial and public Health governments\u2019 decisions. \u00a0Our Lady of the Cape, pray for us. Good Saint Anne, pray for us. OPPORTUNIT\u00c9S D\u2019EMPLOI Our Lady Seat of Wisdom College \u2013 Admissions and Recruitment Coordinator Coordinates recruitment efforts and admissions processes. 37.5 hours per week; reports to Director of Development and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}