{"id":4193,"date":"2020-07-24T09:23:21","date_gmt":"2020-07-24T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/14-juillet-2020-copy"},"modified":"2020-08-26T17:34:33","modified_gmt":"2020-08-26T21:34:33","slug":"21-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/21-juillet-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE – le 21 juillet 2020"},"content":{"rendered":"

\u00c9tandant la main vers ses disciples, J\u00e9sus dit: \u00ab\u00a0Voici ma m\u00e8re et mes fr\u00e8res.<\/i><\/em><\/strong><\/p>\n

(Matthieu 11, 20-24)<\/p><\/blockquote>\n

\n

DU DIOC\u00c8SE<\/h2>\n

R\u00e9ouverture de la chancellerie<\/h3>\n

Mgr Desrochers a annonc\u00e9 que la chancellerie rouvrira le lundi 20 juillet. Les heures de bureau seront les heures d’\u00e9t\u00e9 habituelles : du lundi au jeudi de 9h00 \u00e0 16h00, et le vendredi de 9h00 \u00e0 12h00.<\/p>\n

Ordination de diacre Michael Coyne<\/h3>\n

C’est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d’action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu’il se pr\u00e9pare \u00e0 l’ordination.<\/p>\n

Guy Desrochers, c.ss.r. inaugure son minist\u00e8re comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke<\/h3>\n

Lire ici.<\/a><\/p>\n

Masques obligatoires dans le comt\u00e9 de Renfrew \u00e0 partir de la semaine du 13 juillet<\/h3>\n

Les masques non chirurgicaux deviennent obligatoires dans certains espaces clos (y compris les \u00e9glises) dans le comt\u00e9 de Renfrew la semaine du 13 juillet. Les exceptions concernent les tr\u00e8s jeunes enfants et les personnes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires. Les autorit\u00e9s m\u00e9dicales demandent \u00e0 tout le monde d’\u00eatre gentil avec les personnes qui ne portent pas de masque. Elles peuvent avoir une raison valable de ne pas en porter un. Pour plus de d\u00e9tails et de mises \u00e0 jour, veuillez consulter le site web du Pembroke Observer and News<\/a>.<\/p>\n

\n

DU CECC<\/h2>\n

Le Bureau de direction de la CECC publie un message sur la bienveillance au milieu de la pand\u00e9mie de la COVID-19 \u2013 mardi le 14 juillet 2020<\/h3>\n

The members of the Executive Committee of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) released a Message entitled\u00a0They Still Bring Forth Fruit in Old Age: A Lesson on Caring in the midst of the COVID-19 Pandemic<\/em><\/strong><\/a>. This timely Message serves as an occasion for the Bishops of Canada to acknowledge the most serious difficulties faced by many vulnerable persons across the country during the pandemic, with particular concerns raised for the elderly in our communities. (Read more\u2026)<\/em><\/a><\/p>\n

\n

\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/h2>\n

St. Martin of Tours Parish Supper Cancelled<\/u>.<\/h3>\n

Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey, Ham & Baked Bean Supper at St. Martin of Tours Parish, Whitney, scheduled for Sunday, August 2nd<\/sup> will not be held this year.<\/p>\n

St. Andrew Parish Supper Cancelled<\/u>.<\/h3>\n

Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Supper & Bazaar at St. Andrew Parish, Killaloe, scheduled for Sunday, August 9th<\/sup> will not be held this year.<\/p>\n

Our Lady of Grace Mission Supper Cancelled<\/u>.<\/h3>\n

Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey Lunch & Supper at Our Lady of Grace Mission, Westmeath, scheduled for Sunday, August 16th<\/sup> will not be held this year.<\/p>\n

St. Hedwig Parish Supper Cancelled<\/u>.<\/h3>\n

Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey Dinner at St. Hedwig Parish, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, August 16th<\/sup> will not be held this year.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/h2>\n

Campus Evangelization Virtual Round Table Summit<\/h3>\n

The General Secretariat has recently received information from the Evangelization and Discipleship subcommittee of the Canadian Catholic Campus Ministry (CCCM) regarding a virtual event entitled Campus Evangelization Virtual Round Table Summit<\/em>, which will take place from 5 to 6 August 2020<\/strong> \u2013 in English only. The event is specifically geared to those persons actively working in campus ministry or ministry with university\/college students. For further information, kindly consult the attached communique or the event website at https:\/\/evangelizationsummit.weebly.com<\/a>.<\/p>\n

\n

P\u00c8LERINAGES<\/h2>\n

Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann, Cormac Cancelled<\/u>.<\/h3>\n

Please note that the Annual Pilgrimage to the Shrine of Saint Ann in Cormac on Sunday, July 26th<\/sup>, and the Triduum in the week preceding will not be held this year due to the COVID-19 pandemic.<\/p>\n

Upcoming Pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of Saint Anne<\/h3>\n

The 146th<\/sup> annual pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of St. Anne de Beaupr\u00e9 will not happen on August 8-9, 2020.\u00a0 The pilgrimage has now been rescheduled for September 12-13 or October 17-18, 2020<\/strong>.\u00a0 Pilgrims who have already prepaid for their pilgrimage will be refunded if they cannot be present to either one of these projected dates. The projected dates will depend on the federal,\u00a0provincial, territorial and public Health governments\u2019 decisions. \u00a0Our Lady of the Cape, pray for us. Good Saint Anne, pray for us.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tandant la main vers ses disciples, J\u00e9sus dit: \u00ab\u00a0Voici ma m\u00e8re et mes fr\u00e8res. (Matthieu 11, 20-24) DU DIOC\u00c8SE R\u00e9ouverture de la chancellerie Mgr Desrochers a annonc\u00e9 que la chancellerie rouvrira le lundi 20 juillet. Les heures de bureau seront les heures d’\u00e9t\u00e9 habituelles : du lundi au jeudi de 9h00 \u00e0 16h00, et le vendredi de 9h00 \u00e0 12h00. Ordination de diacre Michael Coyne C’est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d’action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu’il se pr\u00e9pare \u00e0 l’ordination. Guy Desrochers, c.ss.r. inaugure son minist\u00e8re comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke Lire ici. Masques obligatoires dans le comt\u00e9 de Renfrew \u00e0 partir de la semaine du 13 juillet Les masques non chirurgicaux deviennent obligatoires dans certains espaces clos (y compris les \u00e9glises) dans le comt\u00e9 de Renfrew la semaine du 13 juillet. Les exceptions concernent les tr\u00e8s jeunes enfants et les personnes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires. Les autorit\u00e9s m\u00e9dicales demandent \u00e0 tout le monde d’\u00eatre gentil avec les personnes qui ne portent pas de masque. Elles peuvent avoir une raison valable de ne pas en porter un. Pour plus de d\u00e9tails et de mises \u00e0 jour, veuillez consulter le site web du Pembroke Observer and News. DU CECC Le Bureau de direction de la CECC publie un message sur la bienveillance au milieu de la pand\u00e9mie de la COVID-19 \u2013 mardi le 14 juillet 2020 The members of the Executive Committee of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) released a Message entitled\u00a0They Still Bring Forth Fruit in Old Age: A Lesson on Caring in the midst of the COVID-19 Pandemic. This timely Message serves as an occasion for the Bishops of Canada to acknowledge the most serious difficulties faced by many vulnerable persons across the country during the pandemic, with particular concerns raised for the elderly in our communities. (Read more\u2026) \u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX St. Martin of Tours Parish Supper Cancelled. Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey, Ham & Baked Bean Supper at St. Martin of Tours Parish, Whitney, scheduled for Sunday, August 2nd will not be held this year. St. Andrew Parish Supper Cancelled. Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Supper & Bazaar at St. Andrew Parish, Killaloe, scheduled for Sunday, August 9th will not be held this year. Our Lady of Grace Mission Supper Cancelled. Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey Lunch & Supper at Our Lady of Grace Mission, Westmeath, scheduled for Sunday, August 16th will not be held this year. St. Hedwig Parish Supper Cancelled. Due to the current COVID-19 pandemic, please note that the Annual Turkey Dinner at St. Hedwig Parish, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, August 16th will not be held this year. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}