{"id":4244,"date":"2020-08-11T18:41:14","date_gmt":"2020-08-11T22:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/4-aout-2020-copy"},"modified":"2020-08-26T17:34:23","modified_gmt":"2020-08-26T21:34:23","slug":"11-aout-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/11-aout-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 11 ao\u00fbt 2020"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>Gardez-vous de m\u00e9priser un seul de ces petits.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>(Matthieu 18,1-5, 10, 12-14)<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2>DU DIOC\u00c8SE<\/h2>\n<h3>Nominations du clerg\u00e9<\/h3>\n<p>Monseigneur Guy Desrochers, c.ss.r., annonce les nominations suivantes, qui entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup> septembre 2020, sauf indication contraire. Mgr Desrochers tient \u00e0 remercier tous ceux qui ont accept\u00e9 une nomination et tous ceux qui accueillent un autre pr\u00eatre dans le presbyt\u00e8re, \u00e0 quelque titre que ce soit. <strong><a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/nouvelles\/clergy-appointments-september-1-2020\">Pour en savoir plus.<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Heures du bureau durant l\u2019\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>Les bureaux dioc\u00e9sains seront ouverts de 9h \u00e0 16h du lundi au jeudi, et de 9h \u00e0 midi le vendredi jusqu\u2019au 4 septembre.<\/p>\n<h3>Ordination de diacre Michael Coyne<\/h3>\n<p>C&rsquo;est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l&rsquo;\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d&rsquo;action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu&rsquo;il se pr\u00e9pare \u00e0 l&rsquo;ordination. L<span lang=\"FR-CA\">&lsquo;ordination se fait <b><u>uniquement sur invitation<\/u><\/b>.<\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/h2>\n<h3>Parish Supper <u>Cancellations<\/u><\/h3>\n<p>The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Souper paroissial <u>annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Souper paroissial <u>annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Alphonse:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Our Lady of Grace Mission Supper<\/strong>, Westmeath, scheduled for Sunday, August 16<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong> Hedwig Parish Supper<\/strong>, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, August 16<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong>Our Lady of the Angels Parish Supper<\/strong>, Brudenell, scheduled for Sunday, August 30<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong> Mary Parish Supper,<\/strong> Wilno, scheduled for Sunday, September 6<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong> Ignatius Martyr Parish Supper,<\/strong> Maynooth, scheduled for Sunday, September 6<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong>Our Lady of Mount Carmel Parish Supper,<\/strong> LaPasse, scheduled for Sunday, September 13<sup>th<\/sup>;<\/li>\n<li><strong>Lady of Mercy Parish Supper,<\/strong> Bancroft, scheduled for Sunday, September 13<sup>th.<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/h2>\n<h3>Virtual Teen Program<\/h3>\n<p>Catholic publisher Pauline Books and Media (PBM) is looking for avid teen readers interested in participating in a pilot run of their new \u00ab\u00a0Pauline Reviewers Program.\u00a0\u00bb Participating teen volunteers have the opportunity to learn to craft a book review for a publisher as they create an official review of a teen title by PBM. Through their review, teens can lend their voice to the world of Catholic publishing, and will earn a certificate that can be used towards high school volunteer hours, resumes, etc. If you have a teen who loves reading or wants to engage in the world of writing and publishing, contact Sister Orianne Dyck ( <a href=\"mailto:odyck@paulinemedia.com\">odyck@paulinemedia.com<\/a> ) for more information for further details regarding the program and registration.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>P\u00c8LERINAGES<\/h2>\n<h3>Upcoming Pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of Saint Anne<\/h3>\n<p>The 146<sup>th<\/sup> annual pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of St. Anne de Beaupr\u00e9 will not happen on August 8-9, 2020.\u00a0 The pilgrimage has now been rescheduled for <strong>September 12-13 or October 17-18, 2020<\/strong>.\u00a0 Pilgrims who have already prepaid for their pilgrimage will be refunded if they cannot be present to either one of these projected dates. The projected dates will depend on the federal,\u00a0provincial, territorial and public Health governments\u2019 decisions. \u00a0Our Lady of the Cape, pray for us. Good Saint Anne, pray for us.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gardez-vous de m\u00e9priser un seul de ces petits. (Matthieu 18,1-5, 10, 12-14) DU DIOC\u00c8SE Nominations du clerg\u00e9 Monseigneur Guy Desrochers, c.ss.r., annonce les nominations suivantes, qui entreront en vigueur le 1er septembre 2020, sauf indication contraire. Mgr Desrochers tient \u00e0 remercier tous ceux qui ont accept\u00e9 une nomination et tous ceux qui accueillent un autre pr\u00eatre dans le presbyt\u00e8re, \u00e0 quelque titre que ce soit. Pour en savoir plus. Heures du bureau durant l\u2019\u00e9t\u00e9 Les bureaux dioc\u00e9sains seront ouverts de 9h \u00e0 16h du lundi au jeudi, et de 9h \u00e0 midi le vendredi jusqu\u2019au 4 septembre. Ordination de diacre Michael Coyne C&rsquo;est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l&rsquo;\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d&rsquo;action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu&rsquo;il se pr\u00e9pare \u00e0 l&rsquo;ordination. L&lsquo;ordination se fait uniquement sur invitation.\u00a0 &nbsp; \u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX Parish Supper Cancellations The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic: Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ; Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Alphonse: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ; Our Lady of Grace Mission Supper, Westmeath, scheduled for Sunday, August 16th; Hedwig Parish Supper, Barry\u2019s Bay, scheduled for Sunday, August 16th; Our Lady of the Angels Parish Supper, Brudenell, scheduled for Sunday, August 30th; Mary Parish Supper, Wilno, scheduled for Sunday, September 6th; Ignatius Martyr Parish Supper, Maynooth, scheduled for Sunday, September 6th; Our Lady of Mount Carmel Parish Supper, LaPasse, scheduled for Sunday, September 13th; Lady of Mercy Parish Supper, Bancroft, scheduled for Sunday, September 13th. AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES Virtual Teen Program Catholic publisher Pauline Books and Media (PBM) is looking for avid teen readers interested in participating in a pilot run of their new \u00ab\u00a0Pauline Reviewers Program.\u00a0\u00bb Participating teen volunteers have the opportunity to learn to craft a book review for a publisher as they create an official review of a teen title by PBM. Through their review, teens can lend their voice to the world of Catholic publishing, and will earn a certificate that can be used towards high school volunteer hours, resumes, etc. If you have a teen who loves reading or wants to engage in the world of writing and publishing, contact Sister Orianne Dyck ( odyck@paulinemedia.com ) for more information for further details regarding the program and registration. P\u00c8LERINAGES Upcoming Pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of Saint Anne The 146th annual pilgrimage to Our Lady of the Cape and to the Shrine of St. Anne de Beaupr\u00e9 will not happen on August 8-9, 2020.\u00a0 The pilgrimage has now been rescheduled for September 12-13 or October 17-18, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}