{"id":4311,"date":"2020-09-01T17:51:25","date_gmt":"2020-09-01T21:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/25-aout-2020-copy\/"},"modified":"2020-09-02T17:58:39","modified_gmt":"2020-09-02T21:58:39","slug":"1-september-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/1-september-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE – le 1 september 2020"},"content":{"rendered":"

Je sais qui tu es: tu es le Saint de Dieu.<\/em><\/strong><\/p>\n

(Luc 4, 31-37)<\/p><\/blockquote>\n

\n

DU DIOC\u00c8SE<\/h2>\n

Jour du travail<\/h3>\n

On vous avise que les bureaux dioc\u00e9sains seront ferm\u00e9s le Jour du travail, le lundi 7 septembre.<\/p>\n

Ecclesia<\/h3>\n

The deadline for submissions for the next issue of Ecclesia <\/em>is September 8th<\/sup><\/strong>. All submissions are welcome. Only those submissions that are approved will be published. Submissions can be forwarded to Heather Coughlin at heather@pappin.com<\/a>.<\/p>\n

L\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers, c.ss.r<\/h3>\n

Le vid\u00e9o de l\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke est maintenant disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n

Ordination de diacre Michael Coyne<\/h3>\n

C’est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre<\/strong>, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d’action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Veuillez noter que, en raison de la COVID-19, l’ordination se fait uniquement sur invitation<\/u>.<\/strong> Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu’il se pr\u00e9pare \u00e0 l’ordination.<\/p>\n

\n

DU SAINT-SI\u00c8GE<\/h2>\n

Pope\u2019s Prayer Intention for September 2020: Respect for the Planet\u2019s Resources<\/h3>\n

We pray that the planet\u2019s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner.<\/p>\n

\n

DU CECC<\/h2>\n

2020 National Day of Prayer in Solidarity with Indigenous Peoples<\/h3>\n

On 12 December, the feast of Our Lady of Guadalupe, the Church in Canada celebrates the National Day of Prayer in Solidarity with Indigenous Peoples. This project, with the approval of the Bishops of Canada, has been coordinated since 2002 by the Canadian Catholic Indigenous Council. This year, the reflection by the Council centres \u2026 Read more<\/a>.<\/p>\n

\n

Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes<\/h2>\n

Marriage Preparation Program<\/h3>\n

The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up on Saturday, October 3 and Saturday, October 17, 2020 at St. James the Less Parish, Eganville. Deadline to register is September 28, 2020.<\/strong> Registration is available online at www.pembrokediocese.com<\/a>, or a form can be obtained from any parish and mailed in. Inquiries can be directed to Yvette Bourque at 613 732-7933 ext. 208, or yvettebourque@pembrokediocese.com<\/a>.<\/p>\n

\n

\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/h2>\n

Parish Supper Cancellations<\/u><\/h3>\n

The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic:<\/p>\n

    \n
  • Souper paroissial annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ;<\/li>\n
  • Souper paroissial annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Alphonse:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ;<\/li>\n
  • St. Mary Parish Supper,<\/strong> Wilno, scheduled for Sunday, September 6th<\/sup>;<\/li>\n
  • St. Ignatius Martyr Parish Supper,<\/strong> Maynooth, scheduled for Sunday, September 6th<\/sup>;<\/li>\n
  • Our Lady of Mount Carmel Parish Supper,<\/strong> LaPasse, scheduled for Sunday, September 13th<\/sup>;<\/li>\n
  • Lady of Mercy Parish Supper,<\/strong> Bancroft, scheduled for Sunday, September 13th.<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/h2>\n

    11th Annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat<\/h3>\n

    Women of any age are invited to join us for our 11th annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat!\u00a0We are offering a more condensed and virtual version this year via Zoom due to COVID-19 restrictions. This one day event on September 19th will be sure to speak to your soul, as you reflect on our theme \u00ab\u00a0Come, and rest a while.\u00a0\u00bb There will be 3 short talks, singing and prayer throughout the day. Guest speaker: Kathy McVady, Madonna House Apostolate member (Combermere, ON). Please go to https:\/\/womensfallretreatvirtualedition.eventbrite.ca to register or for more info.<\/p>\n

    CNEWA CANADA – Emergency Relief – Lebanon in Crisis<\/h3>\n

    CNEWA has launched an emergency relief fund to provide food, health care and shelter to thousands after the massive August 4th explosion at Beirut\u2019s waterfront. Link for details on the emergency relief: https:\/\/cnewa.org\/ca\/campaigns\/lebanoncrisis\/.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je sais qui tu es: tu es le Saint de Dieu. (Luc 4, 31-37) DU DIOC\u00c8SE Jour du travail On vous avise que les bureaux dioc\u00e9sains seront ferm\u00e9s le Jour du travail, le lundi 7 septembre. Ecclesia The deadline for submissions for the next issue of Ecclesia is September 8th. All submissions are welcome. Only those submissions that are approved will be published. Submissions can be forwarded to Heather Coughlin at heather@pappin.com. L\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers, c.ss.r Le vid\u00e9o de l\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke est maintenant disponible ici. Ordination de diacre Michael Coyne C’est avec joie que le dioc\u00e8se de Pembroke annonce que Mgr Guy Desrochers, c.ss.r., ordonnera le diacre Michael Coyne \u00e0 la pr\u00eatrise en l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew, le mardi 8 septembre, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, \u00e0 14 h. La premi\u00e8re messe d’action de gr\u00e2ces aura lieu \u00e0 l’\u00e9glise St. Francis Xavier de Renfrew le mercredi 9 septembre \u00e0 11h00. Veuillez noter que, en raison de la COVID-19, l’ordination se fait uniquement sur invitation. Portons Michael Coyne dans notre pri\u00e8re alors qu’il se pr\u00e9pare \u00e0 l’ordination. DU SAINT-SI\u00c8GE Pope\u2019s Prayer Intention for September 2020: Respect for the Planet\u2019s Resources We pray that the planet\u2019s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner. DU CECC 2020 National Day of Prayer in Solidarity with Indigenous Peoples On 12 December, the feast of Our Lady of Guadalupe, the Church in Canada celebrates the National Day of Prayer in Solidarity with Indigenous Peoples. This project, with the approval of the Bishops of Canada, has been coordinated since 2002 by the Canadian Catholic Indigenous Council. This year, the reflection by the Council centres \u2026 Read more. Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes Marriage Preparation Program The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up on Saturday, October 3 and Saturday, October 17, 2020 at St. James the Less Parish, Eganville. Deadline to register is September 28, 2020. Registration is available online at www.pembrokediocese.com, or a form can be obtained from any parish and mailed in. Inquiries can be directed to Yvette Bourque at 613 732-7933 ext. 208, or yvettebourque@pembrokediocese.com. \u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX Parish Supper Cancellations The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic: Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ; Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Alphonse: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ; St. Mary Parish Supper, Wilno, scheduled for Sunday, September 6th; St. Ignatius Martyr Parish Supper, Maynooth, scheduled for Sunday, September 6th; Our Lady of Mount Carmel Parish Supper, LaPasse, scheduled for Sunday, September 13th; Lady of Mercy Parish Supper, Bancroft, scheduled for Sunday, September 13th. AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES 11th Annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat Women of any age are invited to join us for our 11th annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat!\u00a0We are offering a more […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}