{"id":4392,"date":"2020-09-15T10:10:21","date_gmt":"2020-09-15T14:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/8-septembre-2020-copy\/"},"modified":"2020-09-15T17:35:35","modified_gmt":"2020-09-15T21:35:35","slug":"15-septembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/15-septembre-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 15 septembre 2020  (Notre-Dame des Douleurs)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>Sym\u00e9on dit \u00e0 Marie: \u00ab\u00a0Ton \u00e2me sera travers\u00e9e d&rsquo;un glaive.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>(Luc 2, 33-35)<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2>DU DIOC\u00c8SE<\/h2>\n<h3><strong>Heures du bureau<\/strong><\/h3>\n<p>Les bureaux dioc\u00e9sains sont maintenant ouverts de 8h30 \u00e0 16h30 du lundi au vendredi.<\/p>\n<h3><strong>Bishop Guy Desrochers, C.Ss.R. Installation Video<\/strong><\/h3>\n<p>Le vid\u00e9o de l\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke est maintenant disponible <strong><a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/guy-desrochers-inaugure-son-ministere-comme-eveque-de-pembroke\">ici.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>DU CECC<\/h2>\n<h3><strong>Webinar on new Directory for Catechesis<\/strong><\/h3>\n<p>An invitation to the four-part webinar from The Office for Evangelization and Catechesis. For diocesan leaders in evangelization, catechesis and youth ministry. <strong>Oct. 6, Oct. 13, Oct. 20<\/strong> &amp; <strong>Oct. 27, 1:00 \u2013 2:30 p.m.<\/strong> To register by Sept. 21, click <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202234009257043\">here<\/a>. Info: <a href=\"mailto:m.shea-lawrence@cccb.ca\">m.shea-lawrence@cccb.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes<\/h2>\n<h3><strong>Diocesan Young Adult Ministry<\/strong><\/h3>\n<p>Join us on\u00a0<strong>Wednesday, September 16<sup>th<\/sup><\/strong>\u00a0for our monthly ministry gatherings at the Chancery office building, 188 Renfrew St., Pembroke, from 7-8:30 p.m. Holy Hour will be at St. Columbkille Cathedral from 6-7 p.m. (optional). Bishop Guy Desrochers will be joining the group this month to meet everyone. For more information contact\u00a0<a href=\"mailto:yvettebourque@pembrokediocese.com\">Yvette Bourque<\/a>\u00a0at 613 732-7933 ext. 208.<\/p>\n<h3><strong>Marriage Preparation Program<\/strong><\/h3>\n<p>The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up on Saturday, October 3 and Saturday, October 17, 2020 at St. James the Less Parish, Eganville. <strong>Deadline to register is September 28, 2020.<\/strong> Registration is available online at <a href=\"http:\/\/www.pembrokediocese.com\">www.pembrokediocese.com<\/a>, or a form can be obtained from any parish and mailed in. Inquiries can be directed to Yvette Bourque at 613 732-7933 ext. 208, or <a href=\"mailto:yvettebourque@pembrokediocese.com\">yvettebourque@pembrokediocese.com<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>National Evangelization Team (NET) Canada<\/strong><\/h3>\n<p>Due to the government regulations and restrictions, NET will not be in the Diocese this fall to do school or parish retreats. This will be reevaluated in the new year.<\/p>\n<h3><strong>Formed.org<\/strong><\/h3>\n<p>There are many new resources on this Catholic platform. THE SEARCH, which is great for teens and adults alike, is one worth highlighting. Check it out and share with others!<\/p>\n<h3><strong>For Families<\/strong> \u2013 <strong>Apostolate for Family Consecration (AFC.org)<\/strong><\/h3>\n<p>Now more than ever before, families need guidance on how to help themselves and their children find true peace and happiness that they long for. Check out this website to find out more about Family Consecration with a commitment to live the 6 principles for God-Centered Family Living: 1. Prayer life 2. Sacramental Life 3. Living the virtues 4. Learning the Faith 5. Sharing the Faith 6. Serving others.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/h2>\n<h3><strong>Parish Supper <u>Cancellations<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Souper paroissial <u>annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Souper paroissial <u>annul\u00e9<\/u> \u2013 Paroisse St-Alphonse:<\/strong> \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>St. Patrick Parish Supper,<\/strong>\u00a0Mount St. Patrick, scheduled for Sunday, September 27th;<\/li>\n<li><strong>St. Casmir Parish Dinner,<\/strong>\u00a0Round Lake Centre, Scheduled for Sunday, October 11th;<\/li>\n<li><strong>St. Joseph Parish Banquet Dinner,<\/strong>\u00a0St. Joseph, scheduled for Sunday, October 18th;<\/li>\n<li><strong>St. John Chrysostom Parish Dinner,<\/strong>\u00a0Arnprior, scheduled for Sunday, October 18th;<\/li>\n<li><strong>St. Matthew the Apostle Parish Supper,<\/strong>\u00a0Madawaska, scheduled for Sunday, November 1st.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>PRO-LIFE<\/h2>\n<h3><strong>2020 Baby Bottle Fundraising Campaign<\/strong><\/h3>\n<p>First Step Options Pregnancy Resource Centre is organizing its 2020 Baby Bottle Fundraising Campaign\u00a0<strong>from September 14<sup>th<\/sup>\u00a0to October 4<sup>th<\/sup><\/strong>. Please call Bev at 613 635-7440 or email\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:firststepoptions@gmail.com\">firststepoptions@gmail.com<\/a>\u00a0for further information.<\/p>\n<h3><strong>Cha\u00eene de vie 2020\u2013 Renfrew County Right to Life<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Dimanche le 4 octobre de 14h-15h<\/strong>. Rendez-vous au stationnement du Festival Hall \u00e0 13h45. Cha\u00eene de vie est un t\u00e9moignage de rue annuel fort et pacifique, ainsi qu\u2019une veille de pri\u00e8re, qui se passe habituellement le premier dimanche d\u2019octobre dans plusieurs localit\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord. On choisit une pancarte, et on se tient en silence &#8211; \u00e0 2 m! &#8211; sur un trottoir. Ces pancartes proclament : \u00ab Adoption the Loving Option \u00bb, \u00ab Jesus Forgives &amp; Heals \u00bb, \u00ab Lord, Forgive Us and Our Nation \u00bb, \u00ab Abortion Hurts Women \u00bb, et \u00ab Life \u2013 the First Inalienable Right. \u00bb Venez en famille! Apportez votre eau, chaise de jardin, parapluie, et m\u00eame votre poussette. Pour plus de renseignements, veuillez contacter <a href=\"mailto:susan.dagenais@icloud.com\">Susan Dagenais<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/h2>\n<h3><strong>11th Annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat<\/strong><\/h3>\n<p>Women of any age are invited to join us for our 11th annual Catholic Women\u2019s Fall Retreat!\u00a0We are offering a more condensed and virtual version this year via Zoom due to COVID-19 restrictions. This one day event on September 19th will be sure to speak to your soul, as you reflect on our theme \u00ab\u00a0Come, and rest a while.\u00a0\u00bb There will be 3 short talks, singing and prayer throughout the day. Guest speaker: Kathy McVady, Madonna House Apostolate member (Combermere, ON). Please go to https:\/\/womensfallretreatvirtualedition.eventbrite.ca to register or for more info.<\/p>\n<h3><strong>New Evangelization Summit \u2013 Back with another Conference!<\/strong><\/h3>\n<p>On <strong>Saturday, September 26<sup>th<\/sup><\/strong> from 12 \u2013 3 p.m. EDT, we are hosting a FREE, LIVE virtual conference for Catholics, tackling the topic <em>Crisis &amp; Opportunity: How to Evangelize in Uncertain Times.<\/em> To answer this question, you&rsquo;ll be hearing from: George Weigel, Dr. Mary Healy, Michele Thompson and Fr. Jon Bielawski. You will also be hearing from people who have creatively responded to the call to mission during these uncertain times we are moving through. To grab your free ticket, just click this link: <a href=\"https:\/\/uevangelize.org\/virualsummit\/\">https:\/\/uevangelize.org\/virualsummit\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sym\u00e9on dit \u00e0 Marie: \u00ab\u00a0Ton \u00e2me sera travers\u00e9e d&rsquo;un glaive.\u00a0\u00bb (Luc 2, 33-35) DU DIOC\u00c8SE Heures du bureau Les bureaux dioc\u00e9sains sont maintenant ouverts de 8h30 \u00e0 16h30 du lundi au vendredi. Bishop Guy Desrochers, C.Ss.R. Installation Video Le vid\u00e9o de l\u2019inauguration de Mgr Guy Desrochers comme \u00e9v\u00eaque de Pembroke est maintenant disponible ici. &nbsp; DU CECC Webinar on new Directory for Catechesis An invitation to the four-part webinar from The Office for Evangelization and Catechesis. For diocesan leaders in evangelization, catechesis and youth ministry. Oct. 6, Oct. 13, Oct. 20 &amp; Oct. 27, 1:00 \u2013 2:30 p.m. To register by Sept. 21, click here. Info: m.shea-lawrence@cccb.ca. Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes Diocesan Young Adult Ministry Join us on\u00a0Wednesday, September 16th\u00a0for our monthly ministry gatherings at the Chancery office building, 188 Renfrew St., Pembroke, from 7-8:30 p.m. Holy Hour will be at St. Columbkille Cathedral from 6-7 p.m. (optional). Bishop Guy Desrochers will be joining the group this month to meet everyone. For more information contact\u00a0Yvette Bourque\u00a0at 613 732-7933 ext. 208. Marriage Preparation Program The Fall Diocesan Marriage Preparation Program is coming up on Saturday, October 3 and Saturday, October 17, 2020 at St. James the Less Parish, Eganville. Deadline to register is September 28, 2020. Registration is available online at www.pembrokediocese.com, or a form can be obtained from any parish and mailed in. Inquiries can be directed to Yvette Bourque at 613 732-7933 ext. 208, or yvettebourque@pembrokediocese.com. National Evangelization Team (NET) Canada Due to the government regulations and restrictions, NET will not be in the Diocese this fall to do school or parish retreats. This will be reevaluated in the new year. Formed.org There are many new resources on this Catholic platform. THE SEARCH, which is great for teens and adults alike, is one worth highlighting. Check it out and share with others! For Families \u2013 Apostolate for Family Consecration (AFC.org) Now more than ever before, families need guidance on how to help themselves and their children find true peace and happiness that they long for. Check out this website to find out more about Family Consecration with a commitment to live the 6 principles for God-Centered Family Living: 1. Prayer life 2. Sacramental Life 3. Living the virtues 4. Learning the Faith 5. Sharing the Faith 6. Serving others. &nbsp; \u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX Parish Supper Cancellations The following Parish Suppers are cancelled due to the current COVID-19 pandemic: Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Jean-Baptiste: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper \u00e0 la dinde et jambon le 20 septembre \u00e0 la Paroisse St-Jean-Baptiste, Pembroke, est annul\u00e9 ; Souper paroissial annul\u00e9 \u2013 Paroisse St-Alphonse: \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, le souper de \u00a0dinde le 27 septembre \u00e0 la Paroisse St-Alphonse, Chapeau, est annul\u00e9 ; St. Patrick Parish Supper,\u00a0Mount St. Patrick, scheduled for Sunday, September 27th; St. Casmir Parish Dinner,\u00a0Round Lake Centre, Scheduled for Sunday, October 11th; St. Joseph Parish Banquet Dinner,\u00a0St. Joseph, scheduled for Sunday, October 18th; St. John Chrysostom Parish Dinner,\u00a0Arnprior, scheduled for Sunday, October 18th; St. Matthew the Apostle Parish Supper,\u00a0Madawaska, scheduled for Sunday, November 1st. PRO-LIFE 2020 Baby Bottle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}