Nous nous devons d\u2019exprimer notre profonde pr\u00e9occupation et notre opposition la plus ferme au projet de loi C-7 qui, entre autres, \u00e9tend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui ne sont pas mourants. En constatant que nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0 comme soci\u00e9t\u00e9, et combien nous avons r\u00e9gress\u00e9 quant \u00e0 notre fa\u00e7on de traiter les personnes faibles, malades et marginalis\u00e9es, il y a de quoi \u00eatre perplexes. Nous, soussign\u00e9s, continuons de nous opposer absolument \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9, \u00e0 tuer les \u00eatres humains de fa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, qu\u2019on appelle euph\u00e9miquement \u00ab aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir \u00bb (AMM), mais qui n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9, tragiquement, rien de moins qu\u2019un meurtre, tel que reconnu par le Code criminel du Canada avant l\u2019adoption du projet de loi C-14 en juin 2016.1<\/p>\n
Nous n\u2019avons pas l\u2019intention, \u00e9videmment, d\u2019imposer la douleur au malade ou de faire souffrir qui que ce soit ind\u00fbment. Ce n\u2019est pas ainsi que nous approchons la maladie et la mort. Nous sommes convaincus qu\u2019un robuste syst\u00e8me de soins palliatifs, accessible \u00e0 tous les Canadiens et Canadiennes, constitue une r\u00e9ponse beaucoup plus efficace \u00e0 la souffrance et permet de pr\u00e9server la dignit\u00e9 sacr\u00e9e de la personne humaine. Les soins palliatifs traitent la douleur dans un climat d\u2019amour et de sollicitude o\u00f9 les gens font tout ce qu\u2019ils peuvent pour consoler et r\u00e9conforter les malades. Chacune, chacun en sort grandi. Les soins palliatifs sont une alternative ad\u00e9quate qui promeut la vie, qui ne pratique pas de discrimination et qui traduit une \u00e9thique de la sollicitude et de l\u2019inclusion \u00e0 la hauteur des valeurs canadiennes.<\/p>\n
Il est clair que les dispositions du projet de loi C-7 porteront pr\u00e9judice aux personnes handicap\u00e9es : leurs porte-parole et leurs organismes l\u2019ont fait savoir on ne peut plus clairement, comme aussi la Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es, au terme de sa visite au Canada. Proposer l\u2019euthanasie ou le suicide assist\u00e9 aux personnes affect\u00e9es d\u2019une d\u00e9ficience ou d\u2019une maladie chronique, mais qui ne sont pas mourantes, revient \u00e0 les vouer \u00e0 un destin pire que la mort. Cela ne pourra qu\u2019engendrer des pressions pour faire accepter les proc\u00e9dures l\u00e9tales, et donc accro\u00eetre encore le danger pour ces concitoyens dans un contexte o\u00f9 l\u2019on estime d\u00e9sormais pouvoir mettre un terme \u00e0 certaines vies.<\/p>\n
Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral envisagera bient\u00f4t d\u2019\u00e9tendre l\u2019euthanasie aux \u00ab mineurs matures \u00bb et aux personnes qui n\u2019ont d\u2019autre infirmit\u00e9 qu\u2019une maladie mentale. Maintenant que notre syst\u00e8me de sant\u00e9, pourtant r\u00e9put\u00e9 dans le monde entier, voit dans l\u2019euthanasie une \u00ab solution \u00bb \u00e0 la souffrance humaine, nous sommes en train de miner la cr\u00e9ativit\u00e9 et la d\u00e9termination indispensables au traitement des cas les plus compliqu\u00e9s. En pratique, nous imposons l\u2019\u00e9limination d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la vie humaine comme solution \u00e0 la souffrance humaine. Cela n\u2019est pas seulement profond\u00e9ment troublant; c\u2019est inacceptable pour une soci\u00e9t\u00e9 soucieuse du bien commun de toute personne. La voie sur laquelle nous nous sommes engag\u00e9s a pour cons\u00e9quence perverse que les m\u00e9decins et les autres professionnels de la sant\u00e9 qui refuseraient en conscience de proc\u00e9der \u00e0 une injection mortelle, au nom de leurs principes religieux ou \u00e9thiques fondamentaux, pourraient faire l\u2019objet de sanctions et m\u00eame perdre leur permis d\u2019exercer. Sur le plan moral, quelle chute vers l\u2019ab\u00eeme. Ce n\u2019est pourtant pas ce que nous avons \u00e0 l\u2019esprit, en tant que Canadiennes et Canadiens, quand nous souhaitons pratiquer la sollicitude, la compassion et l\u2019inclusion comme soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Nous devons au contraire prendre en charge ceux et celles qui souffrent et offrir des soins exceptionnels aux personnes confront\u00e9es \u00e0 la maladie et \u00e0 la mort; d\u00e9ployer notre expertise et nos ressources pour faire face aux cas complexes, au lieu d\u2019opter pour des proc\u00e9dures l\u00e9tales incompatibles avec la dignit\u00e9 du patient et du professionnel de la sant\u00e9. Les soins palliatifs administr\u00e9s avec une compassion, une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et une comp\u00e9tence sans faille expriment le meilleur de ce que nous sommes. Plut\u00f4t que de nous \u00e9loigner de ceux et celles qui vont bient\u00f4t nous quitter, il faut les accueillir encore plus chaleureusement et les aider \u00e0 donner un sens \u00e0 leur vie jusqu\u2019\u00e0 la fin. C\u2019est ainsi que l\u2019on construit des communaut\u00e9s compatissantes.<\/p>\n
En tant que Canadiennes et Canadiens, nous pouvons, nous devons faire mieux. Nous sommes fermement convaincus qu\u2019afin d\u2019\u00e9viter de nous engager pr\u00e9cipitamment dans une r\u00e9alit\u00e9 lourde de cons\u00e9quences graves \u00e0 long terme, nous devons appuyer tout de suite sur le bouton pause et mesurer s\u00e9rieusement les retomb\u00e9es de l\u2019AMM. En tant que leaders religieux au Canada, la perspective morale que nous formulons se fonde sur la m\u00e9moire vivante de nos traditions respectives, qui remontent \u00e0 des milliers d\u2019ann\u00e9es dans diverses cultures sur plus d\u2019un continent. Nous ne pr\u00e9tendons pas apporter de solutions techniques \u00e0 tous ces probl\u00e8mes complexes; nous estimons n\u00e9anmoins avoir le devoir de t\u00e9moigner des le\u00e7ons apprises au creuset de l\u2019histoire et au chevet de tant de malades et de mourants en ce qui concerne l\u2019esprit humain, la valeur et la signification inestimables de la vie, et la dignit\u00e9 \u00e9gale de tous. Une soci\u00e9t\u00e9 qui souffre d\u2019amn\u00e9sie morale est dangereusement vuln\u00e9rable : elle risque de r\u00e9p\u00e9ter les douloureuses erreurs du pass\u00e9. N\u2019oublions pas ce qui convient vraiment \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n
Sur cette grave question, nous demandons instamment une consultation plus compl\u00e8te de tous les Canadiens et Canadiennes. En pr\u00e9sence de la douleur, de la souffrance et de la solitude humaine, notre r\u00e9action comme soci\u00e9t\u00e9 doit en \u00eatre une de profonde solidarit\u00e9 et de sollicitude authentique. C\u2019est en reconnaissant radicalement la beaut\u00e9 et la dignit\u00e9 de la vie humaine, accueillie et v\u00e9cue comme un don, riche de sens et d\u2019amour, que nous pourrons venir en aide aux plus vuln\u00e9rables d\u2019entre nous. L\u2019heure est cruciale pour le Canada. Prenons le temps de r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement et de d\u00e9lib\u00e9rer consciencieusement pour devenir et \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 de sollicitude, de compassion et d\u2019inclusion pour tous.<\/p>\n
1Avant l\u2019exemption du projet de loi C-14, les m\u00e9decins ou les infirmiers praticiens au Canada, auraient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de fa\u00e7on criminelle \u00ab d\u2019homicide coupable \u00bb pour \u00ab causer intentionnellement la mort d\u2019une autre personne m\u00eame si celle-ci consent \u00e0 mourir (article 14 du Code criminel).\u201d Pareillement, avant le projet de loi C-14, c\u2019\u00e9tait un crime pour n\u2019importe qui \u00ab d\u2019aider une personne \u00e0 se suicider, que le suicide s\u2019ensuive ou non (alin\u00e9a 241b) du Code criminel), \u00bb Cf. https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/pr-rp\/autre-other\/am-ad\/p2.html<\/p>\n
R\u00e9v. Bill Allan Rob Blackaby, Ph.D<\/strong> Rabbi Reuven P. Bulka, CM, Ph.D<\/strong> Kim Cairns<\/strong> Elder Michel J. Carter Bruce J. Clemenger David Di Staulo<\/strong> Tim Dyck<\/strong> R\u00e9v. Stephen Elliott <\/strong> Steve Falkiner<\/strong> R\u00e9v. Ian Fitzpatrick<\/strong> Brenda Frost<\/strong> Rabbin Baruch Frydman-Kohl<\/strong> Mgr Richard Gagnon<\/strong> Jeff P. Greenman, Ph.D Rabbin Jarrod Grover Rabbin Dr. Geoffrey Haber, BA, BA, MA, R\u00e9v. Eric R. Hallett Rev. David Hearn<\/strong> Farhan Iqbal<\/strong> The Most Rev. Shane B. Janzen R\u00e9v. Steven Jones David P. Lavigne, Ph.D<\/strong> R\u00e9v. Brian K. Magnus<\/strong> R\u00e9v. Tim McCoy<\/strong> R\u00e9v. David McGrew<\/strong> R\u00e9v. Paul McPhail<\/strong> R\u00e9v. Wesley E. Mills<\/strong> R\u00e9v. Rob Ogilvie<\/strong> R\u00e9v. Frank Patrick<\/strong> Michael B. Pawelke R\u00e9v. John Pellowe, MBA, DMin Mark Penninga, B.A., M.A. Rabbin Reuben Poupko<\/strong> Rick Reed<\/strong> Imam Refaat Mohamed Ingrid Reichard R\u00e9v. Peter Reid<\/strong> Rob Reimer<\/strong> R\u00e9v. David Rowley<\/strong> Pastor David Ruis<\/strong> R\u00e9v. David Schrader<\/strong> Kevin Schular<\/strong> Andr\u00e9 Schutten, HonB.A., LL.B., LL.M.<\/strong> Pastor Terry W. Snow<\/strong> Son \u00c9minence l\u2019archev\u00eaque m\u00e9tropolite Sotirios Rabbi Chaim Strauchler Bill Taylor Archev\u00eaque Papken Tcharian Rev. Timothy Teuscher David Williams, Ph.D R\u00e9v. David R. Wells, MA, DD Code: 185-151\u00a0\u00a0\u00a0 978-0-88997-894-2 Les leaders religieux au Canada d\u00e9noncent le projet de loi C-7 \u00ab Loi modifiant le Code criminel (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir) \u00bb Nous nous devons d\u2019exprimer notre profonde pr\u00e9occupation et notre opposition la plus ferme au projet de loi C-7 qui, entre autres, \u00e9tend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui ne sont pas mourants. En constatant que nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0 comme soci\u00e9t\u00e9, et combien nous avons r\u00e9gress\u00e9 quant \u00e0 notre fa\u00e7on de traiter les personnes faibles, malades et marginalis\u00e9es, il y a de quoi \u00eatre perplexes. Nous, soussign\u00e9s, continuons de nous opposer absolument \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9, \u00e0 tuer les \u00eatres humains de fa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, qu\u2019on appelle euph\u00e9miquement \u00ab aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir \u00bb (AMM), mais qui n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9, tragiquement, rien de moins qu\u2019un meurtre, tel que reconnu par le Code criminel du Canada avant l\u2019adoption du projet de loi C-14 en juin 2016.1 Nous n\u2019avons pas l\u2019intention, \u00e9videmment, d\u2019imposer la douleur au malade ou de faire souffrir qui que ce soit ind\u00fbment. Ce n\u2019est pas ainsi que nous approchons la maladie et la mort. Nous sommes convaincus qu\u2019un robuste syst\u00e8me de soins palliatifs, accessible \u00e0 tous les Canadiens et Canadiennes, constitue une r\u00e9ponse beaucoup plus efficace \u00e0 la souffrance et permet de pr\u00e9server la dignit\u00e9 sacr\u00e9e de la personne humaine. Les soins palliatifs traitent la douleur dans un climat d\u2019amour et de sollicitude o\u00f9 les gens font tout ce qu\u2019ils peuvent pour consoler et r\u00e9conforter les malades. Chacune, chacun en sort grandi. Les soins palliatifs sont une alternative ad\u00e9quate qui promeut la vie, qui ne pratique pas de discrimination et qui traduit une \u00e9thique de la sollicitude et de l\u2019inclusion \u00e0 la hauteur des valeurs canadiennes. Il est clair que les dispositions du projet de loi C-7 porteront pr\u00e9judice aux personnes handicap\u00e9es : leurs porte-parole et leurs organismes l\u2019ont fait savoir on ne peut plus clairement, comme aussi la Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es, au terme de sa visite au Canada. Proposer l\u2019euthanasie ou le suicide assist\u00e9 aux personnes affect\u00e9es d\u2019une d\u00e9ficience ou d\u2019une maladie chronique, mais qui ne sont pas mourantes, revient \u00e0 les vouer \u00e0 un destin pire que la mort. Cela ne pourra qu\u2019engendrer des pressions pour faire accepter les proc\u00e9dures l\u00e9tales, et donc accro\u00eetre encore le danger pour ces concitoyens dans un contexte o\u00f9 l\u2019on estime d\u00e9sormais pouvoir mettre un terme \u00e0 certaines vies. Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral envisagera bient\u00f4t d\u2019\u00e9tendre l\u2019euthanasie aux \u00ab mineurs matures \u00bb et aux personnes qui n\u2019ont d\u2019autre infirmit\u00e9 qu\u2019une maladie mentale. Maintenant que notre syst\u00e8me de sant\u00e9, pourtant r\u00e9put\u00e9 dans le monde entier, voit dans l\u2019euthanasie une \u00ab solution \u00bb \u00e0 la souffrance humaine, nous sommes en train de miner la cr\u00e9ativit\u00e9 et la d\u00e9termination indispensables au traitement des cas les plus compliqu\u00e9s. En pratique, nous imposons l\u2019\u00e9limination d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la vie humaine comme solution \u00e0 la souffrance humaine. Cela n\u2019est pas seulement profond\u00e9ment troublant; c\u2019est inacceptable pour une soci\u00e9t\u00e9 soucieuse du bien commun de toute personne. La voie sur laquelle nous nous sommes engag\u00e9s a pour cons\u00e9quence perverse que les m\u00e9decins et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[121,84],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cccb-fr","category-article"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Pr\u00e9sident
\nL\u2019Association d\u2019\u00e9glises \u00e9vang\u00e9liques<\/p>\n
\nPresident
\nCanadian Southern Baptist Seminary & College<\/p>\n
\nRabbi Emeritus and spiritual leader
\nCongregation Machzikei Hadas, Ottawa<\/p>\n
\nPresident
\nPeace River Bible Institute<\/p>\n
\n<\/strong>Area Seventy, National Public Affairs
\nThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints<\/p>\n
\n<\/strong>Pr\u00e9sident
\nAlliance \u00e9vang\u00e9lique du Canada<\/p>\n
\nGeneral Superintendent
\nCanadian Assemblies of God<\/p>\n
\nExecutive Director
\nEvangelical Mennonite Conference<\/p>\n
\nNational Superintendent
\n\u00c9glise Wesleyenne du Canada<\/p>\n
\nPresident
\nFoursquare Gospel Church of Canada<\/p>\n
\nNational Director
\nChurch of the Nazarene Canada<\/p>\n
\nAdministrative Coordinator
\nEston College<\/p>\n
\nRabbin \u00e9m\u00e9rite
\nCongr\u00e9gation Beth Tzedec
\nCopr\u00e9sident
\nCaucus rabbinique canadien<\/p>\n
\nArchev\u00eaque de Winnipeg
\nPr\u00e9sident
\nConf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada<\/p>\n
\n<\/strong>President
\nRegent College<\/p>\n
\n<\/strong>Synagogue Beth Tikvah \u00e0 Toronto &
\nPr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e rabbinique d\u2019Ontario<\/p>\n
\nDMin, DD (Hon.)<\/strong>
\nBaycrest Health Sciences<\/p>\n
\n<\/strong>District Superintendent
\nCentral Canada District, \u00c9glise Wesleyenne du Canada<\/p>\n
\nPr\u00e9sident
\nAlliance chr\u00e9tienne et missionnaire au Canada<\/p>\n
\nMissionary
\nAhmadiyya Muslim Jama\u2019at Canada<\/p>\n
\n<\/strong>Archbishop
\nThe Anglican Catholic Church of Canada<\/p>\n
\n<\/strong>Pr\u00e9sident
\nLe Fellowship d\u2019\u00c9glises
\nbaptistes \u00e9vang\u00e9liques au Canada<\/p>\n
\nBishop
\nThe Evangelical Christian Church in Canada<\/p>\n
\nBishop
\nThe United Brethren Church in Canada<\/p>\n
\nMinistre ex\u00e9cutif
\nBaptistes canadiens de l’Ontario et du Qu\u00e9bec<\/p>\n
\nPresident
\nCanadian Fellowship of Churches and Ministers<\/p>\n
\nSecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral
\nAssembl\u00e9es de Dieu ind\u00e9pendantes
\ninternationales (Canada)<\/p>\n
\nPresident and National Director
\nApostolic Church of Pentecost of Canada, Inc.<\/p>\n
\nMinstre ex\u00e9cutif
\nBaptistes canadiens de l\u2019Ouest canadien<\/p>\n
\nPentecostal Assemblies of Canada<\/p>\n
\n<\/strong>President
\nBriercrest College and Seminary<\/p>\n
\n<\/strong>Chief Executive Officer
\nCanadian Centre for Christian Charities<\/p>\n
\n<\/strong>Executive Director
\nARPA Canada<\/p>\n
\nCongr\u00e9gation Beth Israel Beth Aharon,
\nMontr\u00e9al
\nMembre executif
\nCaucus rabbinique canadien<\/p>\n
\nPresident
\nHeritage College and Seminary<\/p>\n
\n<\/strong>Pr\u00e9sident
\nConseil canadien des imams<\/p>\n
\n<\/strong>National Faith & Life Director
\nCanadian Conference of
\nMennonite Brethren Churches<\/p>\n
\nMinistre ex\u00e9cutif
\nBaptistes canadiens du Canada atlantique<\/p>\n
\nPresident
\nSteinbach Bible College<\/p>\n
\nSecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral
\nUnion des \u00c9glises baptistes francophones du Canada<\/p>\n
\nNational Director
\nVineyard Canada<\/p>\n
\nNational Pastor
\nCongregational Christian Churches in Canada<\/p>\n
\nExecutive Director
\nBaptist General Conference of Canada<\/p>\n
\nGeneral Legal Counsel & Director
\nof Law and Public Policy<\/p>\n
\nGeneral Superintendent
\nPentecostal Assemblies of Newfoundland & Labrador<\/p>\n
\n<\/strong>Primat
\nArchidioc\u00e8se grec orthodoxe
\nde Toronto et du Canada<\/p>\n
\n<\/strong>Shaarei Shomayim Congregation, Toronto<\/p>\n
\n<\/strong>Executive Director
\nEvangelical Free Church of Canada<\/p>\n
\n<\/strong>Pr\u00e9lat de la Pr\u00e9lature arm\u00e9nienne du Canada<\/p>\n
\n<\/strong>Pr\u00e9sident
\n\u00c9glise Luth\u00e9rienne du Canada<\/p>\n
\n<\/strong>President
\nTaylor Seminary and College<\/p>\n
\n<\/strong>General Superintendent
\nThe Pentecostal Assemblies of Canada<\/p>\n
\n
\nD\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal : Biblioth\u00e8que et Archives Canada, Ottawa
\nLicence Creative Commons:
\nAttribution \u2013 Pas d\u2019utilisation commerciale \u2013 Pas de modification
\n4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"