{"id":4916,"date":"2020-11-03T09:43:56","date_gmt":"2020-11-03T14:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/27-octobre-2020-copy\/"},"modified":"2020-11-03T10:07:30","modified_gmt":"2020-11-03T15:07:30","slug":"3-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/3-novembre-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 3 novembre 2020  (F\u00e9rie)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>Va sur les routes et dans les sentiers, et fais entrer les gens de force, afin que ma maison soit remplie.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>(Luc 14, 15-24)<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2><strong>MESSAGES DE L&rsquo;\u00c9V\u00caQUE\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9,<\/strong><\/h3>\n<p>Depuis mon arriv\u00e9e officielle le 3 juillet dernier, j\u2019ai d\u00fb passer beaucoup de temps \u00e0 \u00e9tudier, consulter et comprendre la r\u00e9alit\u00e9 de notre dioc\u00e8se et commencer \u00e0 rencontrer plusieurs pr\u00eatres, diacres, comit\u00e9s et intervenants de divers organismes. Au beau milieu de tout ce branle-bas de combat, j\u2019ai d\u00fb proc\u00e9der rapidement \u00e0 faire de nouvelles nominations pastorales d\u00e8s la fin juillet, puisque de par le pass\u00e9, les t\u00e2ches pastorales dans les paroisses sont habituellement entr\u00e9es en vigueur d\u00e9but septembre. Apr\u00e8s une courte vacance en ao\u00fbt, la vie pastorale et administrative a repris de plus belle. Vers la fin septembre, les rencontres Zoom se sont multipli\u00e9es\u00a0: \u00e9v\u00eaques canadiens pendant une semaine compl\u00e8te; \u00e9v\u00eaques qu\u00e9b\u00e9cois l\u2019autre semaine; \u00e9v\u00eaques ontariens la semaine d\u2019ensuite; sans parler de plusieurs rencontres avec des comit\u00e9s diff\u00e9rents dont j\u2019ai re\u00e7u des t\u00e2ches et des responsabilit\u00e9s \u00e0 titre de repr\u00e9sentant de certaines de ces conf\u00e9rences d\u2019\u00e9v\u00eaques.<\/p>\n<p>Je vous avoue que toutes ces occupations administratives (qui rel\u00e8vent de ma mission de gouvernance du dioc\u00e8se) m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 me poser des questions sur les deux autres dimensions essentielles de mon travail d\u2019\u00e9v\u00eaque, \u00e0 savoir mon devoir de travailler et de consacrer plus de temps \u00e0 l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et la sanctification de mon clerg\u00e9 et des fid\u00e8les de mon dioc\u00e8se. Pour apaiser ma conscience, je me suis souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que la p\u00e9riode fin septembre jusqu\u2019\u00e0 la fin octobre de chaque ann\u00e9e se ressemblera vraisemblablement \u00e0 cause de ces rencontres avec les diff\u00e9rentes conf\u00e9rences d\u2019\u00e9v\u00eaques et avec les divers comit\u00e9s dont je fais d\u00e9sormais partie. Avant mon ordination \u00e9piscopale, je passais beaucoup plus de temps \u00e0 \u00e9vang\u00e9liser qu\u2019\u00e0 administrer ou gouverner. Je crois que cela fais partie de la croix que doivent porter tous les \u00e9v\u00eaques.<\/p>\n<p>Mais sachez que je ne d\u00e9sesp\u00e8re aucunement, car j\u2019envisage depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 former une petite \u00e9quipe responsable du leadership pastoral de notre dioc\u00e8se. Celle-ci travaillera \u00e0 susciter et \u00e0 structurer un r\u00e9seau-communion qui permettra \u00e0 chacune des r\u00e9gions pastorales de r\u00e9fl\u00e9chir, d\u2019\u00e9valuer et de planifier ensemble l\u2019avenir des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes qui font partie de leur r\u00e9gion pastorale. \u00c0 partir de la vision pastorale et financi\u00e8re \u00e0 long terme qui d\u00e9coulera de ce processus de mise en commun et de r\u00e9flexion (qui pourrait durer peut-\u00eatre entre deux ou trois ans), chaque r\u00e9gion sera en mesure non seulement de poser un regard lucide sur sa r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente, mais pourra, tout au long de ce processus, mieux planifier les projets pastoraux et financiers n\u00e9cessaires \u00e0 la vitalit\u00e9 de ses \u00e9glises et de ses fid\u00e8les, et pourra m\u00eame proposer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque la restructuration qui s\u2019impose dans leur milieu respectif. \u00c0 suivre donc\u2026, malgr\u00e9 la COVID!<\/p>\n<p>+ Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00e9v\u00eaque de Pembroke.<\/p>\n<h3><strong>Projet de loi c-7<\/strong><\/h3>\n<p>Mes chers fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Christ,<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 souligner l&rsquo;urgence et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;envoi d&rsquo;un courriel \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, les exhortant \u00e0 voter contre le projet de loi C-7, qui \u00e9largirait l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;euthanasie. Dans les liens ci-dessous, vous trouverez des outils qui vous aideront dans cette entreprise:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.coalitionsanteconscience.ca\/gouvernement_federal\">https:\/\/www.coalitionsanteconscience.ca\/gouvernement_federal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MNhs5xcA5tQ\">https:\/\/youtu.be\/MNhs5xcA5tQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec mes pri\u00e8res et mes v\u0153ux les meilleurs,<\/p>\n<p>+ Guy Desrochers, c.ss.r., \u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU DIOC\u00c8SE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Eccl\u00e9sia<\/strong><\/h3>\n<p>Le num\u00e9ro d\u2019octobre 2020 du bulletin dioc\u00e9sain Eccl\u00e9sia est maintenant disponible dans les paroisses. On peut \u00e9galement le trouver <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/ecclesia_202010fr.pdf\">ici<\/a> sur notre site Web.<\/p>\n<h3><strong>Pri\u00e8res<\/strong><\/h3>\n<p>Pour le repos de l\u2019\u00e2me de Faye Neville, belle-s\u0153ur du P. Grant Neville, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 30 octobre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 76 ans. Portez Mme Neville et sa famille dans votre pri\u00e8re.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Lettre de condol\u00e9ances \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque de Nice \u00e0 la suite de la r\u00e9cente trag\u00e9die en France \u2013 vendredi, octobre 30, 2020<\/strong><\/h3>\n<p>Mgr Richard Gagnon, archev\u00eaque de Winnipeg et pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC), a adress\u00e9 une lettre \u00e0 Son Excellence Mgr Andr\u00e9 Marceau, \u00e9v\u00eaque de Nice, pour lui faire part des condol\u00e9ances et des pri\u00e8res des \u00e9v\u00eaques du Canada \u00e0 la suite de la trag\u00e9die qui est survenue hier, le jeudi 29 octobre 2020, \u00e0 Nice. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/announcement\/lettre-de-condoleances-a-leveque-de-nice-a-la-suite-de-la-recente-tragedie-en-france\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Suggestions d\u2019hom\u00e9lies et de pri\u00e8res pour la vie et la famille pendant le mois de novembre 2020 \u2013 mercredi, octobre 28, 2020<\/strong><\/h3>\n<p>M\u00eame pendant une p\u00e9riode d\u2019isolement social \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de coronavirus, la liturgie dominicale continue de nourrir la pri\u00e8re et la r\u00e9flexion pendant toute la semaine \u2013 que nous m\u00e9ditions sur les lectures ou participions \u00e0 une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de la messe et fassions une communion spirituelle\u2026. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/announcement\/life-and-family-suggestions-for-homilies-and-prayers-of-the-faithful-during-november-2020\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Care for Creation<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Global Catholic Climate Movement &#8211; Petition for a Just Transition<\/strong><\/h3>\n<p>Join GCCM Canada in mobilizing behind the Pope\u2019s prayer intention in support of a just response to the COVID pandemic and the climate emergency. This is an online petition where Catholics worldwide are called to pray with Pope Francis and to call on governments and companies worldwide to make a just transition to a healthy renewable energy economy. Further info: <a href=\"https:\/\/standwithpopefrancis.org\/?utm_source=newsletter\">https:\/\/standwithpopefrancis.org\/?utm_source=newsletter<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Bureau de l&rsquo;\u00e9ducation de la foi<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Journ\u00e9e de formation<\/strong><\/h3>\n<p>Une journ\u00e9e de formation pour les cat\u00e9ch\u00e8tes des paroisses francophones ou bilingues du dioc\u00e8se, <strong>samedi le 21 novembre de 9h \u00e0 13h<\/strong> \u00e0 la salle Ste-Croix, 500 rue Isabella, Pembroke. D\u00eener et rafra\u00eechissements sont inclus. Le conf\u00e9rencier de la journ\u00e9e sera Mgr Guy Desrochers. Cette journ\u00e9e s\u2019adresse aux cat\u00e9ch\u00e8tes, aux personnes qui d\u00e9sirent le devenir, aux cur\u00e9s, aux diacres, et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es. Veuillez contacter <a href=\"mailto:dcadrienchaput@pembrokediocese.com\">diacre Adrien Chaput<\/a> au 613 732-7933 poste 206 <strong>avant le 19 novembre 2020.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Catechists Formation Day<\/strong><\/h3>\n<p>A Catechists formation day open to all will be held on <strong>Saturday, November 7<sup>th<\/sup><\/strong> at the Most Holy Name of Jesus Parish, 284 Trafalgar Road, Pembroke. Registration starts at 9:30 a.m. Formation will continue from 10 a.m. \u2013 2 p.m. This will be a great day with a visit from Bishop Guy Desrochers. Lunch and refreshments will be provided. Please inform us you have any food allergies. There is no registration fee, but registration is necessary. To register, please contact <a href=\"mailto:dcadrienchaput@pembrokediocese.com\">Deacon Adrien Chaput<\/a> at 613 732-7933 ext. 206 by <strong>Thursday<\/strong><strong>,<\/strong><strong> November 5<sup>th<\/sup>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes<\/strong><\/h2>\n<h3>Diocesan Young Adult Ministry<\/h3>\n<p>Next gathering is <strong>Thursday, November 19<sup>th<\/sup><\/strong> at St. Columbkille Cathedral for session #2 of <em>NO GREATER LOVE &#8211; A biblical walk through Christ\u2019s Passion<\/em>. Holy Hour from 6-7 p.m. (optional). Session from 7-8:30 p.m.in the parish hall. \u00a0Come join us and bring a friend.<\/p>\n<h3><strong>Carlo Acutis<\/strong><\/h3>\n<p>A 15 year old Italian boy who died of leukemia in 2006 is on the road to Sainthood. On October 10<sup>th<\/sup> this amazing teenager was beatified at a ceremony in the town of Assisi and moved one step closer to sainthood. Check out this amazing project he created of all the reported Eucharistic Miracles around the world. He has already been dubbed \u00ab\u00a0the patron saint of the internet.\u00a0\u00bb This work is amazing for a 15 year old. <a href=\"http:\/\/www.miracolieucaristici.org\/en\/Liste\/list.html\">http:\/\/www.miracolieucaristici.org\/en\/Liste\/list.html<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Holy Mass \u2013 Extraordinary Form<\/strong><\/h3>\n<p>Holy Mass in the <em>extraordinary form<\/em> is offered at St Columbkille Cathedral on the first Saturday of each month at 9 a.m. These Latin Masses are in the form of the Liturgy as it was celebrated at the time of the Second Vatican Council\u2014the same form which nourished the faith of many of our ancestors. English translations of the entire Mass are provided. <strong>Next Mass \u2013 November 7th.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Gigantic Worldwide Catholic Mom&rsquo;s Virtual Summit November 13-15!<\/strong><\/h3>\n<p>Sign up for a huge November 13-15, 2020 CATHOLIC MOM&rsquo;S VIRTUAL SUMMIT (a percentage of your entrance fee goes to Daughters of St. Paul). Choose \u00ab\u00a0all access pass\u00a0\u00bb where you can access all the talks even after November 15 before the price goes up at <a href=\"https:\/\/www.cardinalstudios.org\/moms-summit-home?ref=https%3A%2F%2Fwww.cardinalstudios.org%2Fa%2F34145%2FGoeb5nXt\">https:\/\/www.cardinalstudios.org\/moms-summit-home?ref=https%3A%2F%2Fwww.cardinalstudios.org%2Fa%2F34145%2FGoeb5nXt<\/a>. Please share with the amazing women in your life!<\/p>\n<h3><strong>Catholic Women&rsquo;s Leadership Foundation &#8211; Leadership Program<\/strong><\/h3>\n<p>Are you called to join other Canadian Catholic women learning how your leadership has the power to transform where you work, volunteer, and live? Applications are now available for the 2021-2022 Catholic Women\u2019s Leadership Foundation Program. The in-person and online program, facilitated by the Providence School of Transformational Leadership and Spirituality at Saint Paul University (Ottawa) runs from April\/21 to May\/22. Visit <a href=\"http:\/\/www.cwlfcanada.ca\">www.cwlfcanada.ca<\/a>. <strong>Application deadline November 20, 2020. <\/strong>If you have any questions about the Catholic Women\u2019s Leadership Foundation or our program, please contact Neysa Finnie at <a href=\"mailto:info@cwlfcanada.ca\">info@cwlfcanada.ca<\/a> or 604 813-1612.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va sur les routes et dans les sentiers, et fais entrer les gens de force, afin que ma maison soit remplie. (Luc 14, 15-24) MESSAGES DE L&rsquo;\u00c9V\u00caQUE\u00a0 Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9, Depuis mon arriv\u00e9e officielle le 3 juillet dernier, j\u2019ai d\u00fb passer beaucoup de temps \u00e0 \u00e9tudier, consulter et comprendre la r\u00e9alit\u00e9 de notre dioc\u00e8se et commencer \u00e0 rencontrer plusieurs pr\u00eatres, diacres, comit\u00e9s et intervenants de divers organismes. Au beau milieu de tout ce branle-bas de combat, j\u2019ai d\u00fb proc\u00e9der rapidement \u00e0 faire de nouvelles nominations pastorales d\u00e8s la fin juillet, puisque de par le pass\u00e9, les t\u00e2ches pastorales dans les paroisses sont habituellement entr\u00e9es en vigueur d\u00e9but septembre. Apr\u00e8s une courte vacance en ao\u00fbt, la vie pastorale et administrative a repris de plus belle. Vers la fin septembre, les rencontres Zoom se sont multipli\u00e9es\u00a0: \u00e9v\u00eaques canadiens pendant une semaine compl\u00e8te; \u00e9v\u00eaques qu\u00e9b\u00e9cois l\u2019autre semaine; \u00e9v\u00eaques ontariens la semaine d\u2019ensuite; sans parler de plusieurs rencontres avec des comit\u00e9s diff\u00e9rents dont j\u2019ai re\u00e7u des t\u00e2ches et des responsabilit\u00e9s \u00e0 titre de repr\u00e9sentant de certaines de ces conf\u00e9rences d\u2019\u00e9v\u00eaques. Je vous avoue que toutes ces occupations administratives (qui rel\u00e8vent de ma mission de gouvernance du dioc\u00e8se) m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 me poser des questions sur les deux autres dimensions essentielles de mon travail d\u2019\u00e9v\u00eaque, \u00e0 savoir mon devoir de travailler et de consacrer plus de temps \u00e0 l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et la sanctification de mon clerg\u00e9 et des fid\u00e8les de mon dioc\u00e8se. Pour apaiser ma conscience, je me suis souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que la p\u00e9riode fin septembre jusqu\u2019\u00e0 la fin octobre de chaque ann\u00e9e se ressemblera vraisemblablement \u00e0 cause de ces rencontres avec les diff\u00e9rentes conf\u00e9rences d\u2019\u00e9v\u00eaques et avec les divers comit\u00e9s dont je fais d\u00e9sormais partie. Avant mon ordination \u00e9piscopale, je passais beaucoup plus de temps \u00e0 \u00e9vang\u00e9liser qu\u2019\u00e0 administrer ou gouverner. Je crois que cela fais partie de la croix que doivent porter tous les \u00e9v\u00eaques. Mais sachez que je ne d\u00e9sesp\u00e8re aucunement, car j\u2019envisage depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 former une petite \u00e9quipe responsable du leadership pastoral de notre dioc\u00e8se. Celle-ci travaillera \u00e0 susciter et \u00e0 structurer un r\u00e9seau-communion qui permettra \u00e0 chacune des r\u00e9gions pastorales de r\u00e9fl\u00e9chir, d\u2019\u00e9valuer et de planifier ensemble l\u2019avenir des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes qui font partie de leur r\u00e9gion pastorale. \u00c0 partir de la vision pastorale et financi\u00e8re \u00e0 long terme qui d\u00e9coulera de ce processus de mise en commun et de r\u00e9flexion (qui pourrait durer peut-\u00eatre entre deux ou trois ans), chaque r\u00e9gion sera en mesure non seulement de poser un regard lucide sur sa r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente, mais pourra, tout au long de ce processus, mieux planifier les projets pastoraux et financiers n\u00e9cessaires \u00e0 la vitalit\u00e9 de ses \u00e9glises et de ses fid\u00e8les, et pourra m\u00eame proposer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque la restructuration qui s\u2019impose dans leur milieu respectif. \u00c0 suivre donc\u2026, malgr\u00e9 la COVID! + Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00e9v\u00eaque de Pembroke. Projet de loi c-7 Mes chers fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Christ, Je tiens \u00e0 souligner l&rsquo;urgence et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;envoi d&rsquo;un courriel \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, les exhortant \u00e0 voter contre le projet de loi C-7, qui \u00e9largirait l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;euthanasie. Dans les liens ci-dessous, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}