{"id":5132,"date":"2020-11-10T09:59:50","date_gmt":"2020-11-10T14:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/3-novembre-2020-copy\/"},"modified":"2020-11-10T10:33:56","modified_gmt":"2020-11-10T15:33:56","slug":"10-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/10-novembre-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE – le 10 novembre 2020 (St L\u00e9on le Grand, pape et docteur de l’\u00c9glise)"},"content":{"rendered":"

Nous sommes de simples serviteurs: nous n’avons fait que notre devoir.<\/em><\/strong><\/p>\n

(Luc 17, 7-10)<\/p><\/blockquote>\n

\n

MESSAGE DE L’\u00c9V\u00caQUE\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9,<\/strong><\/h3>\n

Au cours de la derni\u00e8re semaine d\u2019octobre 2020, deux affirmations du pape Fran\u00e7ois concernant les homosexuels ont fait la une partout dans le monde\u00a0: \u00ab Les homosexuels ont le droit d’\u00eatre dans une famille (\u2026) <\/em>Et\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une loi d\u2019union civile, elles ont le droit \u00e0 \u00eatre couvertes l\u00e9galement. J\u2019ai d\u00e9fendu cela<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0 Les r\u00e9actions et les commentaires tant de la droite que de la gauche ont imm\u00e9diatement fus\u00e9 de toute part. Certains se sont dits choqu\u00e9s par les propos qu\u2019il a tenus dans le documentaire \u00ab\u00a0Francesco\u00a0\u00bb du r\u00e9alisateur Evgeny Afineevsky; d\u2019autres ont cri\u00e9 victoire en clamant tout haut que son affirmation appuyait enfin les revendications des groupes LGBTQ qui font pression depuis plusieurs ann\u00e9es pour avoir acc\u00e8s au mariage religieux. Dans ce contexte qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 toutes sortes d\u2019interpr\u00e9tations, il convient de jeter un peu de lumi\u00e8re sur ce que le Pape a dit et dans quel contexte il a fait de telles d\u00e9clarations qui semblent, \u00e0 premi\u00e8re vue, sortir des nues et qui, aux dires de certains, contredisent la longue Tradition de l\u2019\u00c9glise catholique tout en ne faisant aucune r\u00e9f\u00e9rence aux doctrines promulgu\u00e9es par les papes depuis le Concile Vatican II. Voil\u00e0 pourquoi je vous pr\u00e9sente le document suivant que le Saint P\u00e8re a demand\u00e9 \u00e0 la Secr\u00e9tairerie d\u2019\u00c9tat de faire parvenir \u00e0 tous les int\u00e9ress\u00e9s afin d\u2019expliquer ses propos. Apr\u00e8s en avoir fait lecture, j\u2019esp\u00e8re que vous serez \u00e0 m\u00eames de mieux discerner et de faire la part des choses.<\/p>\n

+ Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction non officielle de la CECC<\/em><\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong>Certains propos diffus\u00e9s dans le documentaire \u00ab Francesco \u00bb, du r\u00e9alisateur Evgeny Afineevsky, ont donn\u00e9 lieu ces derniers jours \u00e0 diverses r\u00e9actions et interpr\u00e9tations. Nous pr\u00e9sentons ici quelques \u00e9claircissements dans le but de vous aider \u00e0 bien comprendre, \u00e0 sa demande, les paroles du Saint-P\u00e8re.<\/em><\/p>\n

Dans le cadre d\u2019une entrevue il y a plus d\u2019un an, le pape Fran\u00e7ois avait r\u00e9pondu, \u00e0 deux moments diff\u00e9rents, \u00e0 deux questions distinctes; dans le documentaire mentionn\u00e9 ci-dessus, les deux r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es au montage et pr\u00e9sent\u00e9es comme une seule et m\u00eame r\u00e9ponse sans souci de les replacer dans leur contexte, ce qui engendre de la confusion. Le Saint-P\u00e8re avait d\u2019abord fait un<\/em>commentaire pastoral sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9viter toute discrimination, au sein de la famille, \u00e0 l\u2019endroit d\u2019un fils ou d\u2019une fille ayant une orientation homosexuelle. C\u2019est le sens des mots: \u00ab Las personas homosexuales tienen derecho a estar en familia; son hijos de Dias, tienen derecho a una familia. No se puede echar de la familia a nadie ni hacerle la vida imposibile\u00a0 por\u00a0 eso. \u00bb <\/em>(\u00ab\u00a0Les homosexuels ont le droit d’\u00eatre dans une famille; ce sont les enfants de Dieu, ils ont le droit \u00e0 une famille. Vous ne pouvez pas expulser quelqu’un de la famille ou faire en sorte que sa vie lui devienne impossible en raison de cela. \u00bb)<\/p>\n

La citation suivante, tir\u00e9e de l\u2019Exhortation apostolique post-synodale sur la famille <\/em>Amoris L\u00e6titia (2016) peut \u00e9clairer ces propos. \u00ab Avec les P\u00e8res synodaux, j\u2019ai pris en consid\u00e9ration la situation des familles qui vivent l\u2019exp\u00e9rience d\u2019avoir en leur sein des personnes manifestant une tendance homosexuelle, une exp\u00e9rience loin d\u2019\u00eatre facile tant pour les parents que pour les enfants. C\u2019est pourquoi nous d\u00e9sirons d\u2019abord et avant tout r\u00e9affirmer que chaque personne, ind\u00e9pendamment de sa tendance sexuelle, doit \u00eatre respect\u00e9e dans sa dignit\u00e9 et accueillie avec respect, avec le soin d\u2019\u00e9viter \u2018toute marque de discrimination injuste\u2019 et particuli\u00e8rement toute forme d\u2019agression et de violence. Il s\u2019agit, au contraire, d\u2019assurer un accompagnement respectueux des familles, afin que leurs membres qui manifestent une tendance homosexuelle puissent b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide n\u00e9cessaire pour comprendre et r\u00e9aliser pleinement la volont\u00e9 de Dieu dans leur vie \u00bb (no 250).<\/em><\/p>\n

Toujours dans la m\u00eame entrevue, une question ult\u00e9rieure portait plut\u00f4t sur une loi locale, adopt\u00e9e en Argentine il y a dix ans, sur \u00ab matrimonios igualitarios de parejas del mismo sexo \u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0le mariage \u00e9gal des couples de m\u00eame sexe\u00a0\u00bb) et sur l\u2019opposition \u00e0 cette loi de celui qui \u00e9tait alors l\u2019archev\u00eaque de Buenos Aires. \u00c0 ce sujet, le pape Fran\u00e7ois disait que \u00ab es una incongruencia hablar de matrimonio homosexual \u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0Parler de mariage homosexuel est une incongruit\u00e9 \u00bb) en ajoutant que, dans ce contexte pr\u00e9cis, il avait parl\u00e9 du droit de ces personnes \u00e0 une protection juridique : \u00ab lo que tenemos que hacer es una ley de convivencia civil; tienen derecho a estar cubiertos legalmente. Yo defendi eso.\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0ce que nous devons faire, c’est une loi de coexistence civile ; ils ont le droit d’\u00eatre couverts l\u00e9galement. J’ai d\u00e9fendu cela.\u00a0\u00bb)<\/p>\n

Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019avait d\u00e9clar\u00e9 le Saint-P\u00e8re au cours d\u2019une entrevue en 2014: \u00ab le mariage, c\u2019est entre un homme et une femme. Les \u00c9tats la\u00efcs veulent autoriser des unions civiles pour r\u00e9gulariser diverses situations de cohabitation, afin d\u2019encadrer les relations \u00e9conomiques entre les personnes, pour leur garantir une assistance sanitaire par exemple. Il s\u2019agit de pactes de cohabitation de diverses natures, dont je ne saurais \u00e9num\u00e9rer ici les diff\u00e9rentes formes. Il faut voir les diff\u00e9rents cas et les \u00e9valuer cas par cas \u00bb.<\/em><\/p>\n

Il est donc \u00e9vident que le pape Fran\u00e7ois parlait l\u00e0 de dispositions pr\u00e9cises de lois civiles, et non de la doctrine de l\u2019\u00c9glise, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises au fil des ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n

\n

DU DIOC\u00c8SE<\/strong><\/h2>\n

Eccl\u00e9sia<\/strong><\/h3>\n

Le num\u00e9ro d\u2019octobre 2020 du bulletin dioc\u00e9sain Eccl\u00e9sia est maintenant disponible dans les paroisses. On peut \u00e9galement le trouver ici<\/a> sur notre site Web.<\/p>\n

\n

DU VATICAN<\/strong><\/h2>\n

Indulgences pour les d\u00e9funts prolong\u00e9es pendant tout novembre<\/strong><\/h3>\n

Un d\u00e9cret de la P\u00e9nitencerie apostolique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ce vendredi afin d’\u00e9viter les rassemblements dans le contexte actuel de pand\u00e9mie. Pour le cardinal Piacenza, P\u00e9nitencier majeur, il s’agit de r\u00e9pondre aux demandes des \u00e9v\u00eaques en rapport avec les besoins des fid\u00e8les. (Lire ici<\/a>)<\/em><\/p>\n

\n

Bureau de l’\u00e9ducation de la foi<\/strong><\/h2>\n

Journ\u00e9e de formation<\/strong><\/h3>\n

Une journ\u00e9e de formation pour les cat\u00e9ch\u00e8tes des paroisses francophones ou bilingues du dioc\u00e8se, samedi le 21 novembre de 9h \u00e0 13h<\/strong> \u00e0 la salle Ste-Croix, 500 rue Isabella, Pembroke. D\u00eener et rafra\u00eechissements sont inclus. Le conf\u00e9rencier de la journ\u00e9e sera Mgr Guy Desrochers. Cette journ\u00e9e s\u2019adresse aux cat\u00e9ch\u00e8tes, aux personnes qui d\u00e9sirent le devenir, aux cur\u00e9s, aux diacres, et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es. Veuillez contacter diacre Adrien Chaput<\/a> au 613 732-7933 poste 206 avant le 19 novembre 2020.<\/strong><\/p>\n

\n

Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes<\/strong><\/h2>\n

Best Advent Ever 2020!<\/strong><\/h3>\n

We\u2019re excited to announce that sign-ups for Best Advent Ever 2020 are now open! This year, Matthew Kelly will be giving powerful daily video reflections on the Gospel readings all through Advent. And we\u2019re calling it Let Your Soul Shine<\/em>\u2014because that\u2019s what the world needs from you now more than ever! Do you want to have an incredible 2021? It starts right now\u2014with you signing up for BEST ADVENT EVER<\/a>.<\/p>\n

Diocesan Young Adult Ministry<\/h3>\n

Next gathering is Thursday, November 19th<\/sup><\/strong> at St. Columbkille Cathedral for session #2 of NO GREATER LOVE – A biblical walk through Christ\u2019s Passion<\/em>. Holy Hour from 6-7 p.m. (optional). Session from 7-8:30 p.m.in the parish hall. \u00a0Come join us and bring a friend.<\/p>\n

Carlo Acutis<\/strong><\/h3>\n

A 15 year old Italian boy who died of leukemia in 2006 is on the road to Sainthood. On October 10th<\/sup> this amazing teenager was beatified at a ceremony in the town of Assisi and moved one step closer to sainthood. Check out this amazing project he created of all the reported Eucharistic Miracles around the world. He has already been dubbed \u00ab\u00a0the patron saint of the internet.\u00a0\u00bb This work is amazing for a 15 year old. http:\/\/www.miracolieucaristici.org\/en\/Liste\/list.html<\/a>.<\/p>\n

\n

\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n

Holy Mass \u2013 Extraordinary Form<\/strong><\/h3>\n

Holy Mass in the extraordinary form<\/em> is offered at St Columbkille Cathedral on the first Saturday of each month at 9 a.m. These Latin Masses are in the form of the Liturgy as it was celebrated at the time of the Second Vatican Council\u2014the same form which nourished the faith of many of our ancestors. English translations of the entire Mass are provided. Next Mass \u2013 December 5th.<\/strong><\/p>\n

\n

AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/strong><\/h2>\n

Gigantic Worldwide Catholic Mom’s Virtual Summit November 13-15!<\/strong><\/h3>\n

Sign up for a huge November 13-15, 2020 CATHOLIC MOM’S VIRTUAL SUMMIT (a percentage of your entrance fee goes to Daughters of St. Paul). Choose \u00ab\u00a0all access pass\u00a0\u00bb where you can access all the talks even after November 15 before the price goes up at https:\/\/www.cardinalstudios.org\/moms-summit-home?ref=https%3A%2F%2Fwww.cardinalstudios.org%2Fa%2F34145%2FGoeb5nXt<\/a>. Please share with the amazing women in your life!<\/p>\n

Catholic Women’s Leadership Foundation – Leadership Program<\/strong><\/h3>\n

Are you called to join other Canadian Catholic women learning how your leadership has the power to transform where you work, volunteer, and live? Applications are now available for the 2021-2022 Catholic Women\u2019s Leadership Foundation Program. The in-person and online program, facilitated by the Providence School of Transformational Leadership and Spirituality at Saint Paul University (Ottawa) runs from April\/21 to May\/22. Visit www.cwlfcanada.ca<\/a>. Application deadline November 20, 2020. <\/strong>If you have any questions about the Catholic Women\u2019s Leadership Foundation or our program, please contact Neysa Finnie at info@cwlfcanada.ca<\/a> or 604 813-1612.<\/p>\n

52nd<\/sup> International Eucharistic Congress<\/strong><\/h3>\n

The 52nd<\/sup> International Eucharistic Congress will take place in Budapest from 5 to 12 September 2021 (originally scheduled for September 2020). Check out the website at iec2020.hu<\/a>.<\/p>\n

\n

OPPORTUNIT\u00c9S D’EMPLOI<\/strong><\/h2>\n

Adjoint(e) administratif(ve) \u2013 Mod\u00e9rateur de la Curie<\/strong><\/h3>\n

L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall recherche un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour fournir un soutien cl\u00e9rical et administratif au Mod\u00e9rateur de la Curie. La description de ce poste se trouve sur lien suivant: https:\/\/www.catholiqueottawa.ca\/offres-demploi<\/a>. Veuillez noter que seuls les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s pour un entretien seront contact\u00e9s. Les candidats int\u00e9ress\u00e9s doivent envoyer leur C.V. \u00e0 yjeanjoseph@archottawa.ca<\/a>. Date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures : 12 novembre 2020.<\/p>\n

Secr\u00e9taire – La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC)<\/strong><\/h3>\n

La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) est \u00e0 la recherche d\u2019un(e) secr\u00e9taire bilingue pour effectuer diverses t\u00e2ches de bureau pour le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral. La description de ce poste permanent \u00e0 temps plein se trouve sur le site de la Conf\u00e9rence www.cecc.ca sous l\u2019onglet \u00ab Carri\u00e8res \u00bb. Les candidats int\u00e9ress\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre une lettre de pr\u00e9sentation et un curriculum vitae \u00e0 careers@cccb.ca<\/a>\u00a0 avant le 20 novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes de simples serviteurs: nous n’avons fait que notre devoir. (Luc 17, 7-10) MESSAGE DE L’\u00c9V\u00caQUE\u00a0 Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9, Au cours de la derni\u00e8re semaine d\u2019octobre 2020, deux affirmations du pape Fran\u00e7ois concernant les homosexuels ont fait la une partout dans le monde\u00a0: \u00ab Les homosexuels ont le droit d’\u00eatre dans une famille (\u2026) Et\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une loi d\u2019union civile, elles ont le droit \u00e0 \u00eatre couvertes l\u00e9galement. J\u2019ai d\u00e9fendu cela\u00a0\u00bb.\u00a0 Les r\u00e9actions et les commentaires tant de la droite que de la gauche ont imm\u00e9diatement fus\u00e9 de toute part. Certains se sont dits choqu\u00e9s par les propos qu\u2019il a tenus dans le documentaire \u00ab\u00a0Francesco\u00a0\u00bb du r\u00e9alisateur Evgeny Afineevsky; d\u2019autres ont cri\u00e9 victoire en clamant tout haut que son affirmation appuyait enfin les revendications des groupes LGBTQ qui font pression depuis plusieurs ann\u00e9es pour avoir acc\u00e8s au mariage religieux. Dans ce contexte qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 toutes sortes d\u2019interpr\u00e9tations, il convient de jeter un peu de lumi\u00e8re sur ce que le Pape a dit et dans quel contexte il a fait de telles d\u00e9clarations qui semblent, \u00e0 premi\u00e8re vue, sortir des nues et qui, aux dires de certains, contredisent la longue Tradition de l\u2019\u00c9glise catholique tout en ne faisant aucune r\u00e9f\u00e9rence aux doctrines promulgu\u00e9es par les papes depuis le Concile Vatican II. Voil\u00e0 pourquoi je vous pr\u00e9sente le document suivant que le Saint P\u00e8re a demand\u00e9 \u00e0 la Secr\u00e9tairerie d\u2019\u00c9tat de faire parvenir \u00e0 tous les int\u00e9ress\u00e9s afin d\u2019expliquer ses propos. Apr\u00e8s en avoir fait lecture, j\u2019esp\u00e8re que vous serez \u00e0 m\u00eames de mieux discerner et de faire la part des choses. + Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00c9v\u00eaque de Pembroke   Traduction non officielle de la CECC \u00a0Certains propos diffus\u00e9s dans le documentaire \u00ab Francesco \u00bb, du r\u00e9alisateur Evgeny Afineevsky, ont donn\u00e9 lieu ces derniers jours \u00e0 diverses r\u00e9actions et interpr\u00e9tations. Nous pr\u00e9sentons ici quelques \u00e9claircissements dans le but de vous aider \u00e0 bien comprendre, \u00e0 sa demande, les paroles du Saint-P\u00e8re. Dans le cadre d\u2019une entrevue il y a plus d\u2019un an, le pape Fran\u00e7ois avait r\u00e9pondu, \u00e0 deux moments diff\u00e9rents, \u00e0 deux questions distinctes; dans le documentaire mentionn\u00e9 ci-dessus, les deux r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es au montage et pr\u00e9sent\u00e9es comme une seule et m\u00eame r\u00e9ponse sans souci de les replacer dans leur contexte, ce qui engendre de la confusion. Le Saint-P\u00e8re avait d\u2019abord fait uncommentaire pastoral sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9viter toute discrimination, au sein de la famille, \u00e0 l\u2019endroit d\u2019un fils ou d\u2019une fille ayant une orientation homosexuelle. C\u2019est le sens des mots: \u00ab Las personas homosexuales tienen derecho a estar en familia; son hijos de Dias, tienen derecho a una familia. No se puede echar de la familia a nadie ni hacerle la vida imposibile\u00a0 por\u00a0 eso. \u00bb (\u00ab\u00a0Les homosexuels ont le droit d’\u00eatre dans une famille; ce sont les enfants de Dieu, ils ont le droit \u00e0 une famille. Vous ne pouvez pas expulser quelqu’un de la famille ou faire en sorte que sa vie lui devienne impossible en raison de cela. \u00bb) La citation suivante, tir\u00e9e de l\u2019Exhortation apostolique post-synodale sur la famille Amoris L\u00e6titia (2016) peut \u00e9clairer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-5132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}