{"id":5151,"date":"2020-11-17T11:14:28","date_gmt":"2020-11-17T16:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/10-novembre-2020-copy\/"},"modified":"2020-11-17T11:37:47","modified_gmt":"2020-11-17T16:37:47","slug":"17-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/17-novembre-2020\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 17 novembre 2020  (Ste \u00c9lisabeth de Hongrie)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>Le Fils de l&rsquo;homme est venu chercher et sauver ce qui \u00e9tait perdu.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>(Luc 19, 1-10)<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2><strong>MESSAGE DE L&rsquo;\u00c9V\u00caQUE\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9,<\/strong><\/h3>\n<p>Je profite de cette occasion pour vous inviter \u00e0 participer ce mercredi 18 novembre 2020 au \u00ab\u00a0Mercredi Rouge au Canada\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une initiative offerte en fran\u00e7ais et en anglais (en fran\u00e7ais, je l\u2019esp\u00e8re, puis qu\u2019un archev\u00eaque francophone fait partie de la liste d\u2019invit\u00e9s) qui a vu le jour il y a quelques ann\u00e9es. Son but est de sensibiliser les gens sur la pers\u00e9cution qu\u2019encourent nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi partout dans le monde. On estime qu\u2019environ 327,000,000 de chr\u00e9tiens sont pr\u00e9sentement pers\u00e9cut\u00e9s partout dans le monde!<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9sirez vous solidariser avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi qui sont pers\u00e9cut\u00e9s, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 vous inscrire en copiant le lien internet suivant:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acn-canada.org\/mercredi-rouge\/\">https:\/\/acn-canada.org\/mercredi-rouge\/<\/a><\/p>\n<p>\u2026 et cliquer ensuite sur le lien \u00ab\u00a0eventbrite.ca Mercredi Rouge\u00a0\u00bb pour recevoir le lien Zoom. La session Zoom aura lieu de 19h00 \u00e0 21h00 le mercredi 18 novembre 2020.<\/p>\n<p>Au plaisir de vous retrouver la semaine prochaine dans notre bulletin dioc\u00e9sain hebdomadaire.<\/p>\n<p>+ Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La CECC pr\u00e9sente un m\u00e9moire sur le projet de loi C-7 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne \u2013 jeudi le 12 novembre 2020<\/strong><\/h3>\n<p>Le 9 novembre 2020, en r\u00e9ponse aux r\u00e9unions du Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne pour \u00e9tudier le projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir), la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire renfor\u00e7ant ses inqui\u00e9tudes s\u00e9rieuses concernant le projet de loi C-7 et l\u2019opposition constante des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 au Canada et \u00e0 leur expansion au Canada par le projet de loi C-7. (<a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/media-release\/cccb-submits-brief-on-bill-c-7-to-the-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/\">Lire la suite\u2026<\/a>)<\/p>\n<h3><strong>Journ\u00e9e nationale de pri\u00e8re en solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones 2020<\/strong><\/h3>\n<p>Le 12 d\u00e9cembre, f\u00eate de Notre-Dame de Guadalupe, l\u2019\u00c9glise au Canada c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e nationale de pri\u00e8re en solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones. Approuv\u00e9 par les \u00e9v\u00eaques du Canada, ce projet est coordonn\u00e9 par le Conseil autochtone catholique du Canada depuis 2002. Cette ann\u00e9e, la r\u00e9flexion du Conseil s\u2019appuie sur le th\u00e8me\u00a0Gu\u00e9rir la Terre\u2026. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/announcement\/journee-nationale-de-priere-en-solidarite-avec-les-peuples-autochtones-2020\/\">Lire ici<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Bureau de l&rsquo;\u00e9ducation de la foi<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Journ\u00e9e de formation<\/strong><\/h3>\n<p>Une journ\u00e9e de formation pour les cat\u00e9ch\u00e8tes des paroisses francophones ou bilingues du dioc\u00e8se, <strong>samedi le 21 novembre de 9h \u00e0 13h<\/strong> \u00e0 la salle Ste-Croix, 500 rue Isabella, Pembroke. D\u00eener et rafra\u00eechissements sont inclus. Le conf\u00e9rencier de la journ\u00e9e sera Mgr Guy Desrochers. Cette journ\u00e9e s\u2019adresse aux cat\u00e9ch\u00e8tes, aux personnes qui d\u00e9sirent le devenir, aux cur\u00e9s, aux diacres, et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es. Veuillez contacter <a href=\"mailto:dcadrienchaput@pembrokediocese.com\">diacre Adrien Chaput<\/a> au 613 732-7933 poste 206 <strong>avant le 19 novembre 2020.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>CONFIRMATION PREPARATION a problem this year?<\/strong><\/h3>\n<p>Consider two options for online Confirmation preparation. Simple and cost effective. Both are excellent programs to help young people prepare and be strengthened for their mission in the Catholic Church. Please visit <a href=\"https:\/\/www.catholiconline.school\/pages\/confirmation\">https:\/\/www.catholiconline.school\/pages\/confirmation<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.hopestone.ca\/confirmation\">https:\/\/www.hopestone.ca\/confirmation<\/a>. For more information contact <a href=\"mailto:dcadrienchaput@pembrokediocese.com\">Deacon Adrien Chaput<\/a> at 613 732-7933 ext. 206.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Bureau du mariage, de la famille, de la jeunesse, et des jeunes adultes<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Looking for ways for your child to get more out of Mass on Sundays?<\/strong><\/h3>\n<p>For ages 5-12, here is a simple option that takes no prep time! Sign up for Holy Heroes Mass Prep and receive an e-mail right in your inbox! Preparation contains all readings for Sunday Mass, colouring page, short video explaining the gospel by other children and a Mass Prep Quiz (with answers) to challenge your child\u2019s comprehension of the readings and liturgical colours worn by the priest each Sunday. Check it all out at <a href=\"https:\/\/www.holyheroes.com\/MassPrep-s\/57.htm\">https:\/\/www.holyheroes.com\/MassPrep-s\/57.htm<\/a> . (Watch last week\u2019s Mass Prep and then scroll down and input your e-mail address to start receiving it each week). Questions? Please contact <a href=\"mailto:yvettebourque@pembrokediocese.com\">Yvette Bourque<\/a> at 613 732-7933 ext. 208.<\/p>\n<h3><strong>Looking for ways to bring Advent alive for your children this year?<\/strong><\/h3>\n<p>Go to <a href=\"https:\/\/www.holyheroes.com\/Holy-Heroes-Advent-Adventure-s\/48.htm\">https:\/\/www.holyheroes.com\/Holy-Heroes-Advent-Adventure-s\/48.htm<\/a> and sign up for Holy Heroes ADVENT ADVENTURE. You will be glad you did! Questions? Please contact <a href=\"mailto:yvettebourque@pembrokediocese.com\">Yvette Bourque<\/a> at 613 732-7933 ext. 208.<\/p>\n<h3><strong>Best Advent Ever 2020!<\/strong><\/h3>\n<p>We\u2019re excited to announce that sign-ups for Best Advent Ever 2020 are now open! This year, Matthew Kelly will be giving powerful daily video reflections on the Gospel readings all through Advent. And we\u2019re calling it <em>Let Your Soul Shine<\/em>\u2014because that\u2019s what the world needs from you now more than ever! Do you want to have an incredible 2021? It starts right now\u2014with you signing up for <a href=\"https:\/\/www.dynamiccatholic.com\/advent\/best-advent-ever.html?utm_source=pardot&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=best%20advent%20ever&amp;utm_content=110320%20launch%20sign%20up%20email%20button\">BEST ADVENT EVER<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Diocesan Young Adult Ministry<\/strong><\/h3>\n<p>Next gathering is <strong>Thursday, November 19<sup>th<\/sup><\/strong> at St. Columbkille Cathedral for session #2 of <em>NO GREATER LOVE &#8211; A biblical walk through Christ\u2019s Passion<\/em>. Holy Hour from 6-7 p.m. (optional). Session from 7-8:30 p.m.in the parish hall. \u00a0Come join us and bring a friend.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Holy Mass \u2013 Extraordinary Form<\/strong><\/h3>\n<p>Holy Mass in the <em>extraordinary form<\/em> is offered at St Columbkille Cathedral on the first Saturday of each month at 9 a.m. These Latin Masses are in the form of the Liturgy as it was celebrated at the time of the Second Vatican Council\u2014the same form which nourished the faith of many of our ancestors. English translations of the entire Mass are provided. <strong>Next Mass \u2013 December 5th.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>52<sup>nd<\/sup> International Eucharistic Congress<\/strong><\/h3>\n<p>The 52<sup>nd<\/sup> International Eucharistic Congress will take place in Budapest from 5 to 12 September 2021 (originally scheduled for September 2020). Check out the website at <a href=\"https:\/\/www.iec2020.hu\/en\">iec2020.hu<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Catholic Women&rsquo;s Leadership Foundation &#8211; Leadership Program<\/strong><\/h3>\n<p>Are you called to join other Canadian Catholic women learning how your leadership has the power to transform where you work, volunteer, and live? Applications are now available for the 2021-2022 Catholic Women\u2019s Leadership Foundation Program. The in-person and online program, facilitated by the Providence School of Transformational Leadership and Spirituality at Saint Paul University (Ottawa) runs from April\/21 to May\/22. Visit <a href=\"http:\/\/www.cwlfcanada.ca\">www.cwlfcanada.ca<\/a>. <strong>Application deadline November 20, 2020. <\/strong>If you have any questions about the Catholic Women\u2019s Leadership Foundation or our program, please contact Neysa Finnie at <a href=\"mailto:info@cwlfcanada.ca\">info@cwlfcanada.ca<\/a> or 604 813-1612.<\/p>\n<h3><strong>Christmas Concert Invitation: COVID can\u2019t stop Christmas.<\/strong><\/h3>\n<p>This year, the Daughters of St Paul choir\u2019s Christmas Concert is finally making it to Canada\u2026 virtually! The Daughters of St Paul are an international congregation of religious sisters who evangelize through the media. The sisters of the USA &amp; Canada province have long wished to bring their Christmas Concert tour north, but international rights and customs made it impossible. But this year has offered the sisters the unique opportunity to launch their first ever virtual concert, \u201cHome for Christmas,\u201d with choir members joining in from their homes to sing to you in yours! So join us, the Daughters of St Paul Choir, for our first concert for Canada! \u201cHome for Christmas\u201d is a free YouTube live-streamed event where you can expect to meet our choir members, listen to some concert favourites, learn some dance moves, hear some inspirational stories, and have the opportunity to support our mission of evangelization. We hope to see you there, <strong>December 3<sup>rd<\/sup><\/strong> at 8 p.m. EST! Check out the YouTube invitation <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z16mAbUhea0\">here<\/a>. For more information visit <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=video_description&amp;v=Z16mAbUhea0&amp;redir_token=QUFFLUhqbXFveXpzakt6N3VtUG1UdDVucVg4aDdLY1UwUXxBQ3Jtc0trMzMxUnkwS3hTc3RYcy02anhzczhqWW9RQ0xwVTZEQXlBWjdxbWdnTU1FYjhPRWhQc2MwNGZHcU9VTEhrSEJYSXdOTUVKNHpQVjdOdG1scXRYaVJOemFSUkJPd1FUa3NTa01WUzh4RmVlZFFXYXdPZw%3D%3D&amp;q=http%3A%2F%2Fwww.pauline.org%2Fvirtualconcert\">http:\/\/www.pauline.org\/virtualconcert<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>\u201cAdvent Promises: A Women\u2019s Morning of Reflection\u201d<\/strong><\/h3>\n<p>Presented by the Women\u2019s Fall Retreat Planning Team, \u00ab\u00a0Advent Promises: A Women&rsquo;s Morning of Reflection\u00a0\u00bb will be held via Zoom on <strong>Saturday, December 5<sup>th<\/sup><\/strong>, from 9:00 a.m. \u2013 noon. Laura O\u2019Reilly, mother and faithful Catholic speaker, will give two inspirational talks reflecting on \u201c<em>Blessed is she who believed that the Lord would fulfill His promises to her <\/em><em>(Luke 1:45). \u201c<\/em> All registrants will be invited to participate in a Liturgy of the Word, singing and small group discussions. Registration is $20. All women 16 years of age and over can register using <a href=\"https:\/\/wfr-morningofreflection.eventbrite.ca\">this link<\/a>. <strong>Registration deadline:<\/strong> <strong>Wednesday, December 2<sup>nd<\/sup>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>OPPORTUNIT\u00c9S D&rsquo;EMPLOI<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Project Manager \u2013 Diocese of Pembroke<\/strong><\/h3>\n<p>The Diocese of Pembroke is currently advertising for a full time Project Manager. To view the ad please visit: <a href=\"https:\/\/ca.indeed.com\/jobs?q&amp;l=Pembroke%2C%20ON&amp;start=40&amp;advn=8992542909361487&amp;vjk=85fc7d574cc944b9\">ca.indeed.com. <\/a><\/p>\n<h3><strong>Secr\u00e9taire &#8211; La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC)<\/strong><\/h3>\n<p>La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) est \u00e0 la recherche d\u2019un(e) secr\u00e9taire bilingue pour effectuer diverses t\u00e2ches de bureau pour le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral. La description de ce poste permanent \u00e0 temps plein se trouve sur le site de la Conf\u00e9rence www.cecc.ca sous l\u2019onglet \u00ab Carri\u00e8res \u00bb. Les candidats int\u00e9ress\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre une lettre de pr\u00e9sentation et un curriculum vitae \u00e0 <a href=\"mailto:careers@cccb.ca\">careers@cccb.ca<\/a>\u00a0 avant le 20 novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Fils de l&rsquo;homme est venu chercher et sauver ce qui \u00e9tait perdu. (Luc 19, 1-10) MESSAGE DE L&rsquo;\u00c9V\u00caQUE\u00a0 Chers fid\u00e8les et membres du clerg\u00e9, Je profite de cette occasion pour vous inviter \u00e0 participer ce mercredi 18 novembre 2020 au \u00ab\u00a0Mercredi Rouge au Canada\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une initiative offerte en fran\u00e7ais et en anglais (en fran\u00e7ais, je l\u2019esp\u00e8re, puis qu\u2019un archev\u00eaque francophone fait partie de la liste d\u2019invit\u00e9s) qui a vu le jour il y a quelques ann\u00e9es. Son but est de sensibiliser les gens sur la pers\u00e9cution qu\u2019encourent nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi partout dans le monde. On estime qu\u2019environ 327,000,000 de chr\u00e9tiens sont pr\u00e9sentement pers\u00e9cut\u00e9s partout dans le monde! Si vous d\u00e9sirez vous solidariser avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi qui sont pers\u00e9cut\u00e9s, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 vous inscrire en copiant le lien internet suivant: https:\/\/acn-canada.org\/mercredi-rouge\/ \u2026 et cliquer ensuite sur le lien \u00ab\u00a0eventbrite.ca Mercredi Rouge\u00a0\u00bb pour recevoir le lien Zoom. La session Zoom aura lieu de 19h00 \u00e0 21h00 le mercredi 18 novembre 2020. Au plaisir de vous retrouver la semaine prochaine dans notre bulletin dioc\u00e9sain hebdomadaire. + Guy Desrochers, C.Ss.R., \u00c9v\u00eaque de Pembroke DU CECC La CECC pr\u00e9sente un m\u00e9moire sur le projet de loi C-7 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne \u2013 jeudi le 12 novembre 2020 Le 9 novembre 2020, en r\u00e9ponse aux r\u00e9unions du Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne pour \u00e9tudier le projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir), la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire renfor\u00e7ant ses inqui\u00e9tudes s\u00e9rieuses concernant le projet de loi C-7 et l\u2019opposition constante des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 au Canada et \u00e0 leur expansion au Canada par le projet de loi C-7. (Lire la suite\u2026) Journ\u00e9e nationale de pri\u00e8re en solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones 2020 Le 12 d\u00e9cembre, f\u00eate de Notre-Dame de Guadalupe, l\u2019\u00c9glise au Canada c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e nationale de pri\u00e8re en solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones. Approuv\u00e9 par les \u00e9v\u00eaques du Canada, ce projet est coordonn\u00e9 par le Conseil autochtone catholique du Canada depuis 2002. Cette ann\u00e9e, la r\u00e9flexion du Conseil s\u2019appuie sur le th\u00e8me\u00a0Gu\u00e9rir la Terre\u2026. Lire ici Bureau de l&rsquo;\u00e9ducation de la foi Journ\u00e9e de formation Une journ\u00e9e de formation pour les cat\u00e9ch\u00e8tes des paroisses francophones ou bilingues du dioc\u00e8se, samedi le 21 novembre de 9h \u00e0 13h \u00e0 la salle Ste-Croix, 500 rue Isabella, Pembroke. D\u00eener et rafra\u00eechissements sont inclus. Le conf\u00e9rencier de la journ\u00e9e sera Mgr Guy Desrochers. Cette journ\u00e9e s\u2019adresse aux cat\u00e9ch\u00e8tes, aux personnes qui d\u00e9sirent le devenir, aux cur\u00e9s, aux diacres, et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es. Veuillez contacter diacre Adrien Chaput au 613 732-7933 poste 206 avant le 19 novembre 2020. CONFIRMATION PREPARATION a problem this year? Consider two options for online Confirmation preparation. Simple and cost effective. Both are excellent programs to help young people prepare and be strengthened for their mission in the Catholic Church. Please visit https:\/\/www.catholiconline.school\/pages\/confirmation or https:\/\/www.hopestone.ca\/confirmation. For more information contact Deacon Adrien Chaput at 613 732-7933 ext. 206. Bureau du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-5151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}