La d\u00e9cision de recevoir un vaccin contre la COVID-19 rel\u00e8ve de la conscience personnelle; elle se prend en consultation avec son m\u00e9decin ou avec un professionnel de la sant\u00e9. D\u00e9cider de se faire vacciner, en particulier dans le contexte de la pand\u00e9mie actuelle, peut \u00eatre un acte de charit\u00e9 qui tient compte de la n\u00e9cessit\u00e9 de se soucier des autres.<\/p>\n
La CECC fait sien l\u2019appel du Saint-Si\u00e8ge1 <\/span>et demande de nouveau aux gouvernements de \u00ab faire en sorte que les vaccins contre la COVID-19 ne cr\u00e9ent pas de dilemme \u00e9thique pour les Canadiens2 <\/span>\u00bb, ce qui ne pourra que favoriser l\u2019acceptation du vaccin dans l\u2019ensemble de la population et mieux servir le bien commun de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n Le fait que Sant\u00e9 Canada a r\u00e9cemment autoris\u00e9 les vaccins AstraZeneca et Johnson & Johnson contre la COVID-193 <\/span>incite des catholiques \u00e0 se demander s\u2019il est moralement acceptable de recevoir des vaccins dont le d\u00e9veloppement, la production ou l\u2019exp\u00e9rimentation clinique ont comport\u00e9 l\u2019utilisation de lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement. Ces questions sont importantes, car elles concernent le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la vie humaine et sa dignit\u00e9 intrins\u00e8que.<\/p>\n Les vaccins Moderna et Pfizer d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9s au Canada n\u2019utilisent pas de lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement pour leur d\u00e9veloppement et leur production; cependant, pour certaines proc\u00e9dures d\u2019exp\u00e9rimentation clinique, les fabricants ont fait usage de lign\u00e9es cellulaires non \u00e9thiques. Ces deux vaccins actuellement disponibles au Canada sont n\u00e9anmoins moralement acceptables pour les catholiques, car le lien avec l\u2019avortement est extr\u00eamement minime.<\/p>\n Contrairement \u00e0 ces deux premiers vaccins, les vaccins AstraZeneca et Johnson & Johnson utilisent des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement dans leur d\u00e9veloppement, leur production et leurs essais cliniques4<\/span>. La Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi \u00e9tablit une distinction entre les obligations morales des personnes qui mettent au point les vaccins et le devoir de celles qui les re\u00e7oivent. La Congr\u00e9gation assure les catholiques que \u00ab lorsqu\u2019on ne dispose pas de vaccins contre la Covid-19 \u00e9thiquement irr\u00e9prochables\u2026 il est moralement acceptable de recevoir des vaccins contre la Covid-19 qui ont utilis\u00e9 des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de foetus avort\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la recherche et de la production<\/i>5 <\/span>\u00bb.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, si l\u2019on a le choix entre diff\u00e9rents vaccins, il faut toujours pr\u00e9f\u00e9rer et choisir le vaccin le moins li\u00e9 \u00e0 des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement, lorsque c\u2019est possible. Ce qui veut dire, compte tenu du choix de vaccins actuellement approuv\u00e9s au Canada, que si on avait le choix<\/i>, il faudrait choisir de recevoir le vaccin Moderna ou Pfizer plut\u00f4t que le vaccin AstraZeneca ou Johnson & Johnson. Mais si l\u2019on ne peut choisir le vaccin qu\u2019on re\u00e7oit, le vaccin AstraZeneca ou le vaccin Johnson & Johnson (ou tout autre vaccin contre la COVID-19 qui serait officiellement autoris\u00e9) \u00ab pourront \u00eatre utilis\u00e9s en toute bonne conscience en sachant que l\u2019utilisation de ces vaccins ne constitue pas un geste de coop\u00e9ration formelle \u00e0 l\u2019avortement6 <\/span>\u00bb.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, s\u2019il est possible dans un milieu donn\u00e9 ou une r\u00e9gion locale de choisir un vaccin, Pfizer et Moderna seraient recommand\u00e9s \u00e0 ce stade-ci. Cependant, lorsqu\u2019un choix n\u2019est pas fourni ou qu\u2019il est particuli\u00e8rement difficile d\u2019avoir recours \u00e0 ces dits vaccins, dans le contexte d\u2019urgence sanitaire rien n\u2019emp\u00eache moralement quiconque en bonne conscience de recevoir les vaccins AstraZeneca ou Johnson & Johnson ou d\u2019autres qui peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre approuv\u00e9s qui auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s, test\u00e9s et produits de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n 1 <\/span>Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi, Note on the morality of using some anti-Covid-19 vaccines <\/i>(21 d\u00e9cembre 2020), 4. Traduction fran\u00e7aise disponible sur le site web Zenit (Vaccins et lign\u00e9es cellulaires issues de foetus avort\u00e9s: les conditions de la CDF – ZENIT – Francais) \u00ab Il est donc demand\u00e9 aux soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques et aux agences gouvernementales de sant\u00e9 de produire, d\u2019approuver, de distribuer et de proposer des vaccins \u00e9thiquement acceptables qui ne cr\u00e9ent pas de probl\u00e8mes de conscience, ni pour les travailleurs de la sant\u00e9 ni pour les vaccin\u00e9s eux-m\u00eames. <\/i>\u00bb<\/p>\n 2 <\/span>Lettre sign\u00e9e par le pr\u00e9sident de la CECC et adress\u00e9e au premier ministre Justin Trudeau au sujet des vaccins \u00e9thiques contre la COVID-19 (21 mai 2020).<\/p>\n 3 <\/span>https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2021\/02\/sante-canada-homologue-le-vaccin-contre-la-covid-19-dastrazeneca-ainsi-que-celui-de-verity-pharmaceuticals-inc-et-du-serum-institute-of-india.html \/<\/p>\n https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2021\/03\/sante-canada-homologue-le-vaccin-contre-la-covid-19-du-fabricant-janssen.html<\/p>\n 4 <\/span>https:\/\/lozierinstitute.org\/update-covid-19-vaccine-candidates-and-abortion-derived-cell-lines\/<\/p>\n La m\u00eame chose vaudrait pour tout vaccin \u00e0 vecteur viral qu\u2019autoriserait \u00e9ventuellement Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n 5 Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi, <\/span>Note on the morality of using some anti-Covid-19 vaccines <\/i>(21 d\u00e9cembre 2020), 2. Traduction fran\u00e7aise disponible sur le site web Zenit (Vaccins et lign\u00e9es cellulaires issues de foetus avort\u00e9s: les conditions de la CDF – ZENIT – Francais)<\/p>\n 6 Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi, <\/span>Note on the morality of using some anti-Covid-19 vaccines <\/i>(21 d\u00e9cembre 2020), 3. Traduction fran\u00e7aise disponible sur le site web Zenit (Vaccins et lign\u00e9es cellulaires issues de foetus avort\u00e9s: les conditions de la CDF – ZENIT – Francais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La d\u00e9cision de recevoir un vaccin contre la COVID-19 rel\u00e8ve de la conscience personnelle; elle se prend en consultation avec son m\u00e9decin ou avec un professionnel de la sant\u00e9. D\u00e9cider de se faire vacciner, en particulier dans le contexte de la pand\u00e9mie actuelle, peut \u00eatre un acte de charit\u00e9 qui tient compte de la n\u00e9cessit\u00e9 de se soucier des autres. La CECC fait sien l\u2019appel du Saint-Si\u00e8ge1 et demande de nouveau aux gouvernements de \u00ab faire en sorte que les vaccins contre la COVID-19 ne cr\u00e9ent pas de dilemme \u00e9thique pour les Canadiens2 \u00bb, ce qui ne pourra que favoriser l\u2019acceptation du vaccin dans l\u2019ensemble de la population et mieux servir le bien commun de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Le fait que Sant\u00e9 Canada a r\u00e9cemment autoris\u00e9 les vaccins AstraZeneca et Johnson & Johnson contre la COVID-193 incite des catholiques \u00e0 se demander s\u2019il est moralement acceptable de recevoir des vaccins dont le d\u00e9veloppement, la production ou l\u2019exp\u00e9rimentation clinique ont comport\u00e9 l\u2019utilisation de lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement. Ces questions sont importantes, car elles concernent le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la vie humaine et sa dignit\u00e9 intrins\u00e8que. Les vaccins Moderna et Pfizer d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9s au Canada n\u2019utilisent pas de lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement pour leur d\u00e9veloppement et leur production; cependant, pour certaines proc\u00e9dures d\u2019exp\u00e9rimentation clinique, les fabricants ont fait usage de lign\u00e9es cellulaires non \u00e9thiques. Ces deux vaccins actuellement disponibles au Canada sont n\u00e9anmoins moralement acceptables pour les catholiques, car le lien avec l\u2019avortement est extr\u00eamement minime. Contrairement \u00e0 ces deux premiers vaccins, les vaccins AstraZeneca et Johnson & Johnson utilisent des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement dans leur d\u00e9veloppement, leur production et leurs essais cliniques4. La Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi \u00e9tablit une distinction entre les obligations morales des personnes qui mettent au point les vaccins et le devoir de celles qui les re\u00e7oivent. La Congr\u00e9gation assure les catholiques que \u00ab lorsqu\u2019on ne dispose pas de vaccins contre la Covid-19 \u00e9thiquement irr\u00e9prochables\u2026 il est moralement acceptable de recevoir des vaccins contre la Covid-19 qui ont utilis\u00e9 des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de foetus avort\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la recherche et de la production5 \u00bb. Par cons\u00e9quent, si l\u2019on a le choix entre diff\u00e9rents vaccins, il faut toujours pr\u00e9f\u00e9rer et choisir le vaccin le moins li\u00e9 \u00e0 des lign\u00e9es cellulaires d\u00e9riv\u00e9es de l\u2019avortement, lorsque c\u2019est possible. Ce qui veut dire, compte tenu du choix de vaccins actuellement approuv\u00e9s au Canada, que si on avait le choix, il faudrait choisir de recevoir le vaccin Moderna ou Pfizer plut\u00f4t que le vaccin AstraZeneca ou Johnson & Johnson. Mais si l\u2019on ne peut choisir le vaccin qu\u2019on re\u00e7oit, le vaccin AstraZeneca ou le vaccin Johnson & Johnson (ou tout autre vaccin contre la COVID-19 qui serait officiellement autoris\u00e9) \u00ab pourront \u00eatre utilis\u00e9s en toute bonne conscience en sachant que l\u2019utilisation de ces vaccins ne constitue pas un geste de coop\u00e9ration formelle \u00e0 l\u2019avortement6 \u00bb. Par cons\u00e9quent, s\u2019il est possible dans un milieu donn\u00e9 ou une r\u00e9gion locale de choisir un vaccin, Pfizer et Moderna seraient recommand\u00e9s \u00e0 ce stade-ci. Cependant, lorsqu\u2019un choix n\u2019est pas fourni ou qu\u2019il est particuli\u00e8rement difficile d\u2019avoir recours \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[121,106,84],"tags":[],"class_list":["post-6728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cccb-fr","category-covid-19-fr","category-article"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n