{"id":7031,"date":"2021-06-04T18:22:50","date_gmt":"2021-06-04T22:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/article\/statement-of-bishop-guy-desrochers-following-the-recent-discovery-at-the-former-kamloops-indian-residential-school\/"},"modified":"2021-06-04T18:23:37","modified_gmt":"2021-06-04T22:23:37","slug":"declaration-de-mgr-guy-desrochers-suite-a-la-recente-decouverte-a-lancien-pensionnat-indien-de-kamloops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/declaration-de-mgr-guy-desrochers-suite-a-la-recente-decouverte-a-lancien-pensionnat-indien-de-kamloops\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Mgr Guy Desrochers Suite \u00e0 la r\u00e9cente d\u00e9couverte \u00e0 l&rsquo;ancien Pensionnat indien de Kamloops"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9 son rapport sur les recommandations de l&rsquo;Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.\u00a0 Bien que ce rapport soit important et n\u00e9cessaire, il est \u00e9clips\u00e9 par la d\u00e9couverte r\u00e9cente que 215 enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans des tombes non marqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ancien Pensionnat indien de Kamloops, sur le territoire de la Premi\u00e8re Nation Tk&#8217;eml\u00faps te Secw\u00e9pemc. La douleur et la perte que ressentent tous les membres des Premi\u00e8res Nations du Canada \u00e0 la suite de ces d\u00e9couvertes sont incommensurables.<\/p>\n<p>J&rsquo;exprime mon profond regret, ma honte et ma tristesse \u00e0 vous, tous les peuples autochtones du Canada. Aussi sinc\u00e8res et simples que soient ces mots, je comprends qu&rsquo;ils sonnent creux s&rsquo;ils ne sont pas suivis d&rsquo;effets appropri\u00e9s. Notre, et votre, consolation est que la v\u00e9rit\u00e9 peut mener \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 la gu\u00e9rison. Cette v\u00e9rit\u00e9, maintenant mise en lumi\u00e8re, nous met au d\u00e9fi de chercher des moyens de r\u00e9concilier notre pass\u00e9 douloureux avec notre pr\u00e9sent, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;un avenir meilleur &#8211; un avenir qui nous fera passer de cette p\u00e9riode de rupture \u00e0 la construction d&rsquo;une nouvelle fa\u00e7on de nous faire confiance en tant que dignes serviteurs du \u00ab\u00a0Grand Esprit\u00a0\u00bb qui est Dieu pour nous tous.<\/p>\n<p>Notre dioc\u00e8se se r\u00e9unira r\u00e9guli\u00e8rement et, je l&rsquo;esp\u00e8re, avec certains d&rsquo;entre vous parmi nous, pour continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux appels \u00e0 l&rsquo;action que nous a lanc\u00e9s la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour trouver des moyens de gu\u00e9rir notre pass\u00e9 regrettable et votre histoire douloureuse.<\/p>\n<p>Sinc\u00e8rement v\u00f4tre,<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"73\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3767\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig-300x73.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig-300x73.png 300w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/Bishop-Desrochers-HandSig.png 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>+Guy Desrochers, c.ss.r.<br \/>\n\u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9 son rapport sur les recommandations de l&rsquo;Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.\u00a0 Bien que ce rapport soit important et n\u00e9cessaire, il est \u00e9clips\u00e9 par la d\u00e9couverte r\u00e9cente que 215 enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans des tombes non marqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ancien Pensionnat indien de Kamloops, sur le territoire de la Premi\u00e8re Nation Tk&#8217;eml\u00faps te Secw\u00e9pemc. La douleur et la perte que ressentent tous les membres des Premi\u00e8res Nations du Canada \u00e0 la suite de ces d\u00e9couvertes sont incommensurables. J&rsquo;exprime mon profond regret, ma honte et ma tristesse \u00e0 vous, tous les peuples autochtones du Canada. Aussi sinc\u00e8res et simples que soient ces mots, je comprends qu&rsquo;ils sonnent creux s&rsquo;ils ne sont pas suivis d&rsquo;effets appropri\u00e9s. Notre, et votre, consolation est que la v\u00e9rit\u00e9 peut mener \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 la gu\u00e9rison. Cette v\u00e9rit\u00e9, maintenant mise en lumi\u00e8re, nous met au d\u00e9fi de chercher des moyens de r\u00e9concilier notre pass\u00e9 douloureux avec notre pr\u00e9sent, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;un avenir meilleur &#8211; un avenir qui nous fera passer de cette p\u00e9riode de rupture \u00e0 la construction d&rsquo;une nouvelle fa\u00e7on de nous faire confiance en tant que dignes serviteurs du \u00ab\u00a0Grand Esprit\u00a0\u00bb qui est Dieu pour nous tous. Notre dioc\u00e8se se r\u00e9unira r\u00e9guli\u00e8rement et, je l&rsquo;esp\u00e8re, avec certains d&rsquo;entre vous parmi nous, pour continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux appels \u00e0 l&rsquo;action que nous a lanc\u00e9s la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour trouver des moyens de gu\u00e9rir notre pass\u00e9 regrettable et votre histoire douloureuse. Sinc\u00e8rement v\u00f4tre, +Guy Desrochers, c.ss.r. \u00c9v\u00eaque de Pembroke<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[84,155],"tags":[],"class_list":["post-7031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-verite-et-reconciliation"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}