Le 20 ao\u00fbt 2021<\/p>\n
Le Bureau de direction de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) d\u00e9sire r\u00e9pondre \u00e0 de r\u00e9cents reportages sur la Corporation des organismes catholiques signataires de l\u2019entente sur les pensionnats indiens (COCSEPI). En tant que comit\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9s par l\u2019identification r\u00e9cente de lieux de s\u00e9pultures anonymes et nous d\u00e9sirons participer activement dans une d\u00e9marche vers la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. Ce chemin exige un engagement \u00e0 long terme, mais nous sommes encourag\u00e9s par les progr\u00e8s, qui incluent la confirmation d\u2019une rencontre \u00e0 Rome entre le pape Fran\u00e7ois et une d\u00e9l\u00e9gation de survivants et survivantes, de gardiennes du savoir et de jeunes des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits en d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n
Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts pour \u00eatre transparents au sujet du r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans le syst\u00e8me des pensionnats; toutefois, l\u2019obtention et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019information furent plus laborieuses que pr\u00e9vu et n\u00e9cessit\u00e8rent plus de temps. Il est \u00e0 remarquer que la COCSEPI n\u2019est plus en op\u00e9ration, et pour cette raison, nous avons eu de la difficult\u00e9 pour trouver l\u2019information ad\u00e9quate sur les discussions de r\u00e8glement; car la CECC ne faisait pas partie de l\u2019entente. Cela dit, nous avons discut\u00e9 avec des leaders autochtones, des membres du clerg\u00e9 et des conseillers juridiques qui \u00e9taient impliqu\u00e9s, et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 clarifier quelques points importants.<\/p>\n
Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, soulignons que jamais les \u00e9v\u00eaques du Canada n\u2019ont d\u00e9tourn\u00e9 et qu\u2019ils ne d\u00e9tourneront jamais de leur objectif premier les fonds amass\u00e9s pour les paiements de r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable destin\u00e9s aux survivants et survivantes des pensionnats. Nous comprenons que ces paiements contribuent grandement \u00e0 aider les survivants et survivantes \u00e0 surmonter la douleur durable caus\u00e9e par le r\u00e9gime des pensionnats, et nous d\u00e9sirons jouer un r\u00f4le important dans le processus de gu\u00e9rison. Comme participants \u00e0 la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), nous croyons savoir que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 payer des d\u00e9dommagements directement aux survivants et survivantes, tandis que les organismes catholiques se sont engag\u00e9s \u00e0 appuyer une vari\u00e9t\u00e9 de programmes pour promouvoir la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. On nous dit que ces programmes comprenaient des contributions en argent, des services sp\u00e9cialis\u00e9s et une campagne nationale de collecte de fonds de \u00ab tous les efforts possibles \u00bb; ces programmes ont \u00e9t\u00e9 structur\u00e9s avec la collaboration de conseils de leaders autochtones, et des comptes ont \u00e9t\u00e9 rendus r\u00e9guli\u00e8rement au gouvernement du Canada.<\/p>\n
Nos recherches indiquent que toutes les contributions en argent convenues ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es et que la plus grande partie de celles-ci a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 la Fondation autochtone de gu\u00e9rison et la Fondation autochtone de l\u2019espoir. Les \u00ab services sp\u00e9cialis\u00e9s \u00bb auxquels les organismes catholiques ont travaill\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9s par un comit\u00e9 d\u2019experts multipartite form\u00e9 de membres nomm\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, les organismes catholiques et le gouvernement du Canada, afin de s\u2019assurer que ces projets demeuraient les plus valables possibles pour les communaut\u00e9s autochtones auxquels ils \u00e9taient destin\u00e9s. Ces efforts ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec enthousiasme dans tout le pays, et les organismes catholiques ont largement d\u00e9pass\u00e9 leur objectif. Bien que ces services ne soient plus mesur\u00e9s, plusieurs d\u2019entre eux continuent d\u2019\u00eatre fournis encore aujourd\u2019hui dans le cadre d\u2019un dialogue s\u00e9rieux et constant entre les communaut\u00e9s catholiques et autochtones. Par ailleurs, la campagne de \u00ab tous les efforts possibles \u00bb a constitu\u00e9 une tentative nationale sinc\u00e8re pour engager les catholiques et les non-catholiques dans des projets de financement qui feraient progresser la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. Ce travail a inclus des contacts avec les grands donateurs, des comit\u00e9s r\u00e9gionaux charg\u00e9s de pressentir les entreprises locales, et des collectes dans les \u00e9glises de tout le pays. Elle n\u2019a pas produit les r\u00e9sultats que beaucoup esp\u00e9raient. Les \u00e9v\u00eaques du Canada, pour leur part, cherchent de nouveaux moyens cr\u00e9atifs pour soutenir les efforts d\u2019une \u00e9ventuelle collecte de fonds dans tout le pays.<\/p>\n
La r\u00e9conciliation est un long chemin qui se poursuit et qui inspire notre travail de chaque jour; en ce sens, la CECC reconna\u00eet que les organismes catholiques signataires de la CRRPI ont honor\u00e9 toutes leurs obligations aux termes de l\u2019entente. Nous continuerons de donner des informations sur les initiatives de collecte de fonds, d\u2019\u00e9ducation et de r\u00e9conciliation qui ont lieu pendant que cet important travail de r\u00e9conciliation se poursuit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 20 ao\u00fbt 2021 Le Bureau de direction de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) d\u00e9sire r\u00e9pondre \u00e0 de r\u00e9cents reportages sur la Corporation des organismes catholiques signataires de l\u2019entente sur les pensionnats indiens (COCSEPI). En tant que comit\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9s par l\u2019identification r\u00e9cente de lieux de s\u00e9pultures anonymes et nous d\u00e9sirons participer activement dans une d\u00e9marche vers la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. Ce chemin exige un engagement \u00e0 long terme, mais nous sommes encourag\u00e9s par les progr\u00e8s, qui incluent la confirmation d\u2019une rencontre \u00e0 Rome entre le pape Fran\u00e7ois et une d\u00e9l\u00e9gation de survivants et survivantes, de gardiennes du savoir et de jeunes des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits en d\u00e9cembre prochain. Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts pour \u00eatre transparents au sujet du r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans le syst\u00e8me des pensionnats; toutefois, l\u2019obtention et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019information furent plus laborieuses que pr\u00e9vu et n\u00e9cessit\u00e8rent plus de temps. Il est \u00e0 remarquer que la COCSEPI n\u2019est plus en op\u00e9ration, et pour cette raison, nous avons eu de la difficult\u00e9 pour trouver l\u2019information ad\u00e9quate sur les discussions de r\u00e8glement; car la CECC ne faisait pas partie de l\u2019entente. Cela dit, nous avons discut\u00e9 avec des leaders autochtones, des membres du clerg\u00e9 et des conseillers juridiques qui \u00e9taient impliqu\u00e9s, et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 clarifier quelques points importants. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, soulignons que jamais les \u00e9v\u00eaques du Canada n\u2019ont d\u00e9tourn\u00e9 et qu\u2019ils ne d\u00e9tourneront jamais de leur objectif premier les fonds amass\u00e9s pour les paiements de r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable destin\u00e9s aux survivants et survivantes des pensionnats. Nous comprenons que ces paiements contribuent grandement \u00e0 aider les survivants et survivantes \u00e0 surmonter la douleur durable caus\u00e9e par le r\u00e9gime des pensionnats, et nous d\u00e9sirons jouer un r\u00f4le important dans le processus de gu\u00e9rison. Comme participants \u00e0 la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), nous croyons savoir que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 payer des d\u00e9dommagements directement aux survivants et survivantes, tandis que les organismes catholiques se sont engag\u00e9s \u00e0 appuyer une vari\u00e9t\u00e9 de programmes pour promouvoir la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. On nous dit que ces programmes comprenaient des contributions en argent, des services sp\u00e9cialis\u00e9s et une campagne nationale de collecte de fonds de \u00ab tous les efforts possibles \u00bb; ces programmes ont \u00e9t\u00e9 structur\u00e9s avec la collaboration de conseils de leaders autochtones, et des comptes ont \u00e9t\u00e9 rendus r\u00e9guli\u00e8rement au gouvernement du Canada. Nos recherches indiquent que toutes les contributions en argent convenues ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es et que la plus grande partie de celles-ci a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 la Fondation autochtone de gu\u00e9rison et la Fondation autochtone de l\u2019espoir. Les \u00ab services sp\u00e9cialis\u00e9s \u00bb auxquels les organismes catholiques ont travaill\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9s par un comit\u00e9 d\u2019experts multipartite form\u00e9 de membres nomm\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, les organismes catholiques et le gouvernement du Canada, afin de s\u2019assurer que ces projets demeuraient les plus valables possibles pour les communaut\u00e9s autochtones auxquels ils \u00e9taient destin\u00e9s. Ces efforts ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec enthousiasme dans tout le pays, et les organismes catholiques ont largement d\u00e9pass\u00e9 leur objectif. Bien que ces services ne soient plus mesur\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[121,84],"tags":[],"class_list":["post-7547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cccb-fr","category-article"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}