{"id":8872,"date":"2022-03-22T10:16:11","date_gmt":"2022-03-22T14:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/15-mars-2022-copy\/"},"modified":"2022-03-22T10:37:03","modified_gmt":"2022-03-22T14:37:03","slug":"22-mars-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/22-mars-2022\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 22 mars 2022  (F\u00e9rie)"},"content":{"rendered":"<h4><strong><i><a href=\"mailto:reception@pembrokediocese.com?subject=Abonnez-vous au bulletin hebdomadaire&amp;amp;body=Bonjour, je souhaite m'abonner au Bulletin Hebdomadaire s'il vous plait. Merci.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8004\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png 200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-768x785.png 768w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr.png 840w\" sizes=\"(max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a><\/i><\/strong><\/h4>\n<h3><em><strong>C&rsquo;est ainsi que mon P\u00e8re du ciel vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas \u00e0 son fr\u00e8re.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>(Mathieu 18, 21-35)<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU DIOC\u00c8SE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>25 mars \u2013 Cons\u00e9cration de la Russie et de l&rsquo;Ukraine au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie<\/strong><\/h3>\n<p>Le 25 mars, \u00e0 midi, heure de l\u2019Est, le pape Fran\u00e7ois consacrera la Russie et l&rsquo;Ukraine au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie, confiant ainsi le soin de ces deux pays \u00e0 la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p>Mgr Desrochers se joindra \u00e0 cet acte de cons\u00e9cration lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale, qui aura lieu dans la cath\u00e9drale le 25 mars \u00e0 12 heures. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 y participer en personne.<\/p>\n<p><strong>La messe sera aussi diffus\u00e9e en direct \u00e0<\/strong> <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/live\/\">https:\/\/pembrokediocese.com\/live\/<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Messe chrismale \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille<\/strong><\/h3>\n<p>La messe chrismale aura lieu \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille <strong>le mardi 12 avril<\/strong> \u00e0 10h30, suivie d&rsquo;une r\u00e9ception \u00e0 la salle paroissiale. Tous sont les bienvenus.<\/p>\n<h3><strong>Dons pour les efforts de secours en Ukraine<\/strong><\/h3>\n<p>Voici trois liens pour les personnes qui voudraient faire un don \u00e0 des programmes d&rsquo;aide humanitaire en Ukraine :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cnewa.org\/ca\/campaigns\/ukraine\/\">The Catholic Near East Welfare Association (CNEWA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orderofmaltarelief.org\/\">Malteser International (relief agency of the Order of Malta)<\/a><\/li>\n<li><u>2022 DF &#8211; Ukraine Regional Assistance (e2rm.com)<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Les questions du synode dioc\u00e9sain<\/strong><\/h3>\n<p>Les questions du synode dioc\u00e9sain peuvent \u00eatre r\u00e9pondues sur notre site web \u00e0 <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/\">https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Eccl\u00e9sia<\/strong><\/h3>\n<p>La prochaine \u00e9dition d&rsquo;Eccl\u00e9sia devrait sortir au d\u00e9but du mois de mai. La date limite pour la soumission des articles est <strong>le 25 mars<\/strong>. Veuillez envoyer toutes les soumissions \u00e0 <a href=\"mailto:heather@pappin.com\">heather@pappin.com<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Terminologies<\/strong><\/h3>\n<p>Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait\u00a0 vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Droits autochtones\u00a0:<\/strong> <em>(<\/em>selon l&rsquo;article 35 de <em>la Loi constitutionnelle\u00a0<\/em>de 1982<em>) :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>sont les pratiques, les traditions ou les coutumes qui font partie int\u00e9grante de la culture distinctive d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 autochtone et qui \u00e9taient pratiqu\u00e9es avant le contact avec les Europ\u00e9ens, ce qui signifie qu&rsquo;elles \u00e9taient enracin\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avant le contact.<\/li>\n<li>doivent \u00eatre pratiqu\u00e9s pendant une p\u00e9riode de temps substantielle pour avoir fait partie int\u00e9grante de la culture de la soci\u00e9t\u00e9 autochtone en question.<\/li>\n<li>doivent \u00eatre des activit\u00e9s qui constituent des caract\u00e9ristiques centrales, d\u00e9terminantes et ind\u00e9pendamment significatives pour la soci\u00e9t\u00e9 autochtone.<\/li>\n<li>doivent \u00eatre distincts, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils doivent \u00eatre distinctifs et caract\u00e9ristiques de cette culture.<\/li>\n<li>doivent avoir la priorit\u00e9 sur toutes les autres utilisations des terres, apr\u00e8s les mesures de conservation.<\/li>\n<li>doivent r\u00e9pondre \u00e0 une exigence de continuit\u00e9, ce qui signifie que la soci\u00e9t\u00e9 autochtone doit d\u00e9montrer que le lien avec la terre dans ses coutumes et ses lois s&rsquo;est poursuivi jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui.<\/li>\n<li>peuvent \u00eatre l&rsquo;exercice, sous une forme moderne, d&rsquo;une activit\u00e9 qui existait avant le contact avec les Europ\u00e9ens (comme l&rsquo;utilisation de v\u00e9hicules pour se rendre dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es lors de la chasse).<\/li>\n<li>peuvent \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s par le gouvernement, mais uniquement par une l\u00e9gislation visant explicitement un objectif imp\u00e9ratif et substantiel tel que la conservation et la gestion des ressources naturelles.<\/li>\n<li>n&rsquo;incluent pas une activit\u00e9 qui existe uniquement en raison de l&rsquo;influence du contact europ\u00e9en.<\/li>\n<li>n&rsquo;incluent pas les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 autochtone qui sont propres \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9, comme le fait de manger pour survivre.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>COVID-19<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le texte suivant provient de l&rsquo;Assembl\u00e9e des \u00e9v\u00eaques catholiques de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>\u00c0 compter du 21 mars 2022,<\/strong> le port du masque ne sera plus obligatoire dans les lieux publics, y compris dans nos \u00e9glises et nos salles paroissiales.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous attendons \u00e0 ce qu&rsquo;un bon nombre de nos paroissiens continuent \u00e0 porter le masque, surtout si l&rsquo;assistance \u00e0 nos messes augmente. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent porter le masque \u00e0 le faire, car leur confort est tr\u00e8s important pour nous tous.<\/p>\n<p>Nous savons que les cur\u00e9s des paroisses continueront \u00e0 insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s&rsquo;autocontr\u00f4ler pour d\u00e9tecter tout signe de maladie, et de continuer \u00e0 \u00e9viter les circonstances o\u00f9 ils pourraient transmettre la COVID-19 \u00e0 d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<p>Nous avons obtenu des r\u00e9sultats exceptionnels en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans tous nos dioc\u00e8ses depuis le d\u00e9but de cette pand\u00e9mie, et nous continuerons \u00e0 travailler fort pour maintenir en bonne sant\u00e9 toutes les personnes qui nous sont confi\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>L&rsquo;\u00c9QUIPE D&rsquo;\u00c9VANG\u00c9LISATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Projet d&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation a un groupe de pri\u00e8re en ligne<\/strong><\/h3>\n<p>Une t\u00e2che primordiale et essentielle de l&rsquo;\u00c9glise est d&rsquo;attirer les gens au Christ par la pri\u00e8re. En tant que membres baptis\u00e9s et confirm\u00e9s de l&rsquo;\u00c9glise, nous avons tous et toutes la mission de prier pour la conversion des \u00e2mes et de proclamer la Bonne Nouvelle par toute notre vie. En gardant cette conviction \u00e0 l&rsquo;esprit, l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation anime un groupe de pri\u00e8re en ligne chaque mercredi soir \u00e0 19h30. Nous interc\u00e9dons pour le projet dioc\u00e9sain d&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation, pour les intentions des participants, et pour tous ceux et celles que Dieu veut que nous rejoignions. Nous esp\u00e9rons que vous pourrez vous joindre \u00e0 nous. Le lien Zoom pour se connecter les mercredis soir est <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/81378641646\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/81378641646<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DE LA CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada invitent tous les fid\u00e8les canadiens \u00e0 se joindre au pape Fran\u00e7ois et \u00e0 prier pour la paix en Ukraine<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>jeudi le 17 mars 2022<\/strong><\/h3>\n<p>Le vendredi 25 mars 2022, le pape Fran\u00e7ois consacrera la Russie et l\u2019Ukraine au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie lors de la C\u00e9l\u00e9bration de la P\u00e9nitence qu\u2019il pr\u00e9sidera \u00e0 17 heures (heure de Rome) \u00e0 la basilique Saint-Pierre. Le pape Fran\u00e7ois souhaite placer les peuples de l\u2019Ukraine et de la Russie sous la protection de Marie, la M\u00e8re de Dieu, par un acte liturgique sp\u00e9cial. \u00c0 cette fin, il consacrera les deux pays au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration p\u00e9nitentielle. Cet acte a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par les \u00e9v\u00eaques catholiques de l\u2019Ukraine, ainsi que par les \u00e9v\u00eaques russes. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/media-release\/les-eveques-du-canada-invitent-tous-les-fideles-a-se-joindre-au-pape-francois-et-a-prier-pour-la-paix\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Ressources du Cercle Notre-Dame-de-Guadalupe pour la d\u00e9l\u00e9gation autochtone au Saint-Si\u00e8ge \u2013 mardi, mars 15, 2022<\/strong><\/h3>\n<p>En solidarit\u00e9 avec la d\u00e9l\u00e9gation autochtone qui se rendra au Saint-Si\u00e8ge, le Cercle Notre-Dame-de-Guadalupe a con\u00e7u deux ressources\u00a0: une carte de pri\u00e8re et un document intitul\u00e9\u00a0<strong>Feu sacr\u00e9 et vague de pri\u00e8re pour la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation<\/strong>. Les ressources se trouvent sur le site Web du Cercle \u00e0\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/ourladyofguadalupecircle.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-FR-Announcement-Delegation-prayer-resources.pdf\">2022-FR-Announcement-Delegation-prayer-resources.pdf (ourladyofguadalupecircle.ca)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les fid\u00e8les sont invit\u00e9s \u00e0 utiliser ces ressources pour soutenir la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>L&rsquo;\u00c9DUCATION DE LA FOI<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><u>ANNONCE IMPORTANTE<\/u><\/strong> <strong>\u2013 \u00ab L\u2019\u00c9vang\u00e9lisation \u00bb &#8211; journ\u00e9e spirituelle pour la communaut\u00e9 francophone<\/strong><\/h3>\n<p>La date est <strong>le 2 avril 2022<\/strong> au Centre culturel francophone de Pembroke, 303, rue James, Pembroke. Inscription \u00e0 9h30 et la journ\u00e9e finira \u00e0 14h00. Notre conf\u00e9rencier pour la journ\u00e9e est Mgr Paul-Andr\u00e9 Durocher, archev\u00eaque de Gatineau. Co\u00fbt\u00a0: 15,00$ <strong>(d\u00eener et rafra\u00eechissements sont inclus)<\/strong>. Pour s\u2019inscrire veuillez contacter le diacre Adrien Chaput au 613 732-7933, poste 206, ou par courriel au <a href=\"mailto:dcadrienchaput@pembrokediocese.com\">dcadrienchaput@pembrokediocese.com<\/a> <strong>avant le 31 mars 2022<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Sainte Messe<\/strong><\/h3>\n<p>La Sainte Messe selon le Missel romain de 1962 est offerte \u00e0 la Cath\u00e9drale St Columbkille le premier samedi de chaque mois \u00e0 9 h. Il s&rsquo;agit essentiellement de la m\u00eame forme de la liturgie qui a nourri la foi de nombreux catholiques pendant des si\u00e8cles. \u00a0Des traductions en anglais de l&rsquo;ensemble de la messe sont fournies. <strong>Prochaine messe \u2013 2 avril 2022.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS CATHOLIQUES<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Centre dominicain d\u2019\u00e9thique et de vie spirituelle pr\u00e9sente la conf\u00e9rence \u2013 Cycle\u00a0: \u00ab\u00a0Sens et Souffle dans <\/strong><strong>l\u2019<\/strong><strong>\u00eatre et l\u2019agir croyant<\/strong><strong> \u00bb <\/strong><\/h3>\n<p>Vertu de prudence et discernement, par Thomas de Gabory, o.p. Conf\u00e9rence gratuite en ligne <strong>mardi, le 29 mars<\/strong> \u00e0 19h30. Pour vous inscrire\u00a0: <a href=\"mailto:cdevs@udominicaine.ca\">cdevs@udominicaine.ca<\/a>. Un lien Zoom vous sera envoy\u00e9 apr\u00e8s l\u2019inscription.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est ainsi que mon P\u00e8re du ciel vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas \u00e0 son fr\u00e8re. (Mathieu 18, 21-35) DU DIOC\u00c8SE 25 mars \u2013 Cons\u00e9cration de la Russie et de l&rsquo;Ukraine au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie Le 25 mars, \u00e0 midi, heure de l\u2019Est, le pape Fran\u00e7ois consacrera la Russie et l&rsquo;Ukraine au C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie, confiant ainsi le soin de ces deux pays \u00e0 la M\u00e8re de Dieu. Mgr Desrochers se joindra \u00e0 cet acte de cons\u00e9cration lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale, qui aura lieu dans la cath\u00e9drale le 25 mars \u00e0 12 heures. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 y participer en personne. La messe sera aussi diffus\u00e9e en direct \u00e0 https:\/\/pembrokediocese.com\/live\/. Messe chrismale \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille La messe chrismale aura lieu \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille le mardi 12 avril \u00e0 10h30, suivie d&rsquo;une r\u00e9ception \u00e0 la salle paroissiale. Tous sont les bienvenus. Dons pour les efforts de secours en Ukraine Voici trois liens pour les personnes qui voudraient faire un don \u00e0 des programmes d&rsquo;aide humanitaire en Ukraine : The Catholic Near East Welfare Association (CNEWA) Malteser International (relief agency of the Order of Malta) 2022 DF &#8211; Ukraine Regional Assistance (e2rm.com) Les questions du synode dioc\u00e9sain Les questions du synode dioc\u00e9sain peuvent \u00eatre r\u00e9pondues sur notre site web \u00e0 https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/. Eccl\u00e9sia La prochaine \u00e9dition d&rsquo;Eccl\u00e9sia devrait sortir au d\u00e9but du mois de mai. La date limite pour la soumission des articles est le 25 mars. Veuillez envoyer toutes les soumissions \u00e0 heather@pappin.com. V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION Terminologies Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait\u00a0 vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0: Droits autochtones\u00a0: (selon l&rsquo;article 35 de la Loi constitutionnelle\u00a0de 1982) : sont les pratiques, les traditions ou les coutumes qui font partie int\u00e9grante de la culture distinctive d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 autochtone et qui \u00e9taient pratiqu\u00e9es avant le contact avec les Europ\u00e9ens, ce qui signifie qu&rsquo;elles \u00e9taient enracin\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avant le contact. doivent \u00eatre pratiqu\u00e9s pendant une p\u00e9riode de temps substantielle pour avoir fait partie int\u00e9grante de la culture de la soci\u00e9t\u00e9 autochtone en question. doivent \u00eatre des activit\u00e9s qui constituent des caract\u00e9ristiques centrales, d\u00e9terminantes et ind\u00e9pendamment significatives pour la soci\u00e9t\u00e9 autochtone. doivent \u00eatre distincts, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils doivent \u00eatre distinctifs et caract\u00e9ristiques de cette culture. doivent avoir la priorit\u00e9 sur toutes les autres utilisations des terres, apr\u00e8s les mesures de conservation. doivent r\u00e9pondre \u00e0 une exigence de continuit\u00e9, ce qui signifie que la soci\u00e9t\u00e9 autochtone doit d\u00e9montrer que le lien avec la terre dans ses coutumes et ses lois s&rsquo;est poursuivi jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. peuvent \u00eatre l&rsquo;exercice, sous une forme moderne, d&rsquo;une activit\u00e9 qui existait avant le contact avec les Europ\u00e9ens (comme l&rsquo;utilisation de v\u00e9hicules pour se rendre dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es lors de la chasse). peuvent \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s par le gouvernement, mais uniquement par une l\u00e9gislation visant explicitement un objectif imp\u00e9ratif et substantiel tel que la conservation et la gestion des ressources naturelles. n&rsquo;incluent pas une activit\u00e9 qui existe uniquement en raison de l&rsquo;influence du contact europ\u00e9en. n&rsquo;incluent pas les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 autochtone qui sont propres \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9, comme le fait de manger pour survivre. COVID-19 Le texte suivant provient de l&rsquo;Assembl\u00e9e des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-8872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}