{"id":8935,"date":"2022-04-05T11:03:45","date_gmt":"2022-04-05T15:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/29-mars-2022-copy\/"},"modified":"2022-04-05T11:12:02","modified_gmt":"2022-04-05T15:12:02","slug":"5-avril-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/5-avril-2022\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 5 avril 2022  (F\u00e9rie)"},"content":{"rendered":"<h4><strong><i><a href=\"mailto:reception@pembrokediocese.com?subject=Abonnez-vous au bulletin hebdomadaire&amp;amp;body=Bonjour, je souhaite m'abonner au Bulletin Hebdomadaire s'il vous plait. Merci.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8004\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png 200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-768x785.png 768w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr.png 840w\" sizes=\"(max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a><\/i><\/strong><\/h4>\n<h3><em><strong>Quand vous aurez \u00e9lev\u00e9 le Fils de l&rsquo;homme, alors vous comprendrez que moi, JE SUIS.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>(Jean 8, 21-30)<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>MESSAGE DE L\u2019\u00c9V\u00caQUE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Obligation du dimanche \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablie \u00e0 compter du 9 avril<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez lire le d\u00e9cret de Mgr Guy Desrochers <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/obligation-du-dimanche-a-etre-retablie-a-compter-du-9-avril\/\">ici<\/a><em>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU DIOC\u00c8SE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Messe chrismale \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille<\/strong><\/h3>\n<p>La messe chrismale aura lieu \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille <strong>le mardi 12 avril<\/strong> \u00e0 10h30, suivie d&rsquo;une r\u00e9ception \u00e0 la salle paroissiale. Tous sont les bienvenus.<\/p>\n<h3><strong>Dons pour les efforts de secours en Ukraine<\/strong><\/h3>\n<p>Voici trois liens pour les personnes qui voudraient faire un don \u00e0 des programmes d&rsquo;aide humanitaire en Ukraine :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cnewa.org\/ca\/campaigns\/ukraine\/\">The Catholic Near East Welfare Association (CNEWA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orderofmaltarelief.org\/\">Malteser International (relief agency of the Order of Malta)<\/a><\/li>\n<li><u>2022 DF &#8211; Ukraine Regional Assistance (e2rm.com)<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Les questions du synode dioc\u00e9sain<\/strong><\/h3>\n<p>Les questions du synode dioc\u00e9sain peuvent \u00eatre r\u00e9pondues sur notre site web \u00e0 <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/\">https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Terminologies<\/strong><\/h3>\n<p>Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait\u00a0 vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Bande\u00a0:<\/strong> La <em>Loi sur les Indiens<\/em> d\u00e9finit une \u00ab\u00a0bande\u00a0\u00bb comme un groupe d&rsquo;Indiens \u00e0 l&rsquo;usage et au profit desquels des terres communes ont \u00e9t\u00e9 mises de c\u00f4t\u00e9. Chaque bande a son propre conseil de bande, qui se compose g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;un chef (d\u2019une cheffe) et de plusieurs conseillers. Les membres de la bande partagent g\u00e9n\u00e9ralement des valeurs, des traditions et des pratiques communes enracin\u00e9es dans leur langue et leur patrimoine ancestral. Aujourd&rsquo;hui, de nombreuses bandes pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre connues sous le nom de Premi\u00e8res nations. Mettez la majuscule \u00e0 \u2018Bande\u2019 lorsqu&rsquo;elle fait partie d&rsquo;une bande sp\u00e9cifique, comme la Bande indienne d&rsquo;Osoyoos ; sinon, utilisez la minuscule.<\/p>\n<h5>(\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.)<\/h5>\n<hr \/>\n<h2><strong>L&rsquo;\u00c9QUIPE D&rsquo;\u00c9VANG\u00c9LISATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les cellules paroissiales d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019une des plus grandes d\u00e9couvertes de mes 47 ann\u00e9es de pr\u00eatrise a \u00e9t\u00e9 les cellules paroissiales d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation avec lesquelles je travaille depuis 19 ans. Tout a commenc\u00e9 en 1983. A l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais cur\u00e9 de la paroisse de Saint Boniface Pembroke Pines dans l\u2019archidioc\u00e8se de Miami. Je cherchais un moyen d\u2019engendrer dans ma paroisse une croissance spirituelle continue. Ma grande crainte \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e9tait que nous ne devenions qu&rsquo;\u00a0\u00bbune station-service spirituelle\u00a0\u00bb survivant de dimanche en dimanche. Les paroissiens r\u00e9clamaient \u00e0 grands cris une croissance spirituelle, des \u00e9tudes bibliques et une connaissance plus approfondie de leur foi catholique. J\u2019avais l\u2019intuition que la r\u00e9ponse se trouvait dans les petits groupes, mais je n\u2019avais pas le \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb pour les mettre en place. <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/textes-a-lire\/les-cellules-paroissiales-devangelisation-2\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DE LA CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada entendent les excuses du pape Fran\u00e7ois aux peuples autochtones \u00a0&#8211; vendredi le 01 avril 2022<\/strong><\/h3>\n<p>C\u2019est le 1<sup>er<\/sup> avril que se termine la visite de la d\u00e9l\u00e9gation autochtone au Saint-Si\u00e8ge, qui s\u2019est conclue par des excuses historiques du pape Fran\u00e7ois pour le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise catholique dans le syst\u00e8me des pensionnats autochtones au Canada. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/media-release\/les-eveques-catholiques-du-canada-entendent-les-excuses-du-pape-francois-aux-peuples-autochtones\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>PRO-VIE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Concours de r\u00e9daction de 12e ann\u00e9e de Renfrew County Right to Life<\/strong><\/h3>\n<p>Renfrew County Right to Life a le plaisir d&rsquo;annoncer son troisi\u00e8me concours de r\u00e9daction, ouvert \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves de 12<sup>e<\/sup> ann\u00e9e r\u00e9sidant dans le comt\u00e9 de Renfrew. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9thique de la f\u00e9condation in vitro.\u00a0\u00bb Le gagnant recevra 300 $. Toutes les dissertations doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le 1<sup>er<\/sup> juin 2022. Pour plus de renseignements, visitez <a href=\"http:\/\/facebook.com\/RCRTL\">facebook.com\/RCRTL<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS PAROISSIAUX<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Sainte Messe<\/strong><\/h3>\n<p>La Sainte Messe selon le Missel romain de 1962 est offerte \u00e0 la Cath\u00e9drale St Columbkille le premier samedi de chaque mois \u00e0 9 h. \u00a0Des traductions en anglais de l&rsquo;ensemble de la messe sont fournies. <strong>Prochaine messe \u2013 7 mai 2022.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand vous aurez \u00e9lev\u00e9 le Fils de l&rsquo;homme, alors vous comprendrez que moi, JE SUIS. (Jean 8, 21-30) MESSAGE DE L\u2019\u00c9V\u00caQUE Obligation du dimanche \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablie \u00e0 compter du 9 avril Vous pouvez lire le d\u00e9cret de Mgr Guy Desrochers ici. DU DIOC\u00c8SE Messe chrismale \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille La messe chrismale aura lieu \u00e0 la cath\u00e9drale St. Columbkille le mardi 12 avril \u00e0 10h30, suivie d&rsquo;une r\u00e9ception \u00e0 la salle paroissiale. Tous sont les bienvenus. Dons pour les efforts de secours en Ukraine Voici trois liens pour les personnes qui voudraient faire un don \u00e0 des programmes d&rsquo;aide humanitaire en Ukraine : The Catholic Near East Welfare Association (CNEWA) Malteser International (relief agency of the Order of Malta) 2022 DF &#8211; Ukraine Regional Assistance (e2rm.com) Les questions du synode dioc\u00e9sain Les questions du synode dioc\u00e9sain peuvent \u00eatre r\u00e9pondues sur notre site web \u00e0 https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/vous-pouvez-maintenant-repondre-en-ligne-aux-questions-du-synode\/. V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION Terminologies Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait\u00a0 vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0: Bande\u00a0: La Loi sur les Indiens d\u00e9finit une \u00ab\u00a0bande\u00a0\u00bb comme un groupe d&rsquo;Indiens \u00e0 l&rsquo;usage et au profit desquels des terres communes ont \u00e9t\u00e9 mises de c\u00f4t\u00e9. Chaque bande a son propre conseil de bande, qui se compose g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;un chef (d\u2019une cheffe) et de plusieurs conseillers. Les membres de la bande partagent g\u00e9n\u00e9ralement des valeurs, des traditions et des pratiques communes enracin\u00e9es dans leur langue et leur patrimoine ancestral. Aujourd&rsquo;hui, de nombreuses bandes pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre connues sous le nom de Premi\u00e8res nations. Mettez la majuscule \u00e0 \u2018Bande\u2019 lorsqu&rsquo;elle fait partie d&rsquo;une bande sp\u00e9cifique, comme la Bande indienne d&rsquo;Osoyoos ; sinon, utilisez la minuscule. (\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.) L&rsquo;\u00c9QUIPE D&rsquo;\u00c9VANG\u00c9LISATION Les cellules paroissiales d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation L\u2019une des plus grandes d\u00e9couvertes de mes 47 ann\u00e9es de pr\u00eatrise a \u00e9t\u00e9 les cellules paroissiales d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation avec lesquelles je travaille depuis 19 ans. Tout a commenc\u00e9 en 1983. A l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais cur\u00e9 de la paroisse de Saint Boniface Pembroke Pines dans l\u2019archidioc\u00e8se de Miami. Je cherchais un moyen d\u2019engendrer dans ma paroisse une croissance spirituelle continue. Ma grande crainte \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e9tait que nous ne devenions qu&rsquo;\u00a0\u00bbune station-service spirituelle\u00a0\u00bb survivant de dimanche en dimanche. Les paroissiens r\u00e9clamaient \u00e0 grands cris une croissance spirituelle, des \u00e9tudes bibliques et une connaissance plus approfondie de leur foi catholique. J\u2019avais l\u2019intuition que la r\u00e9ponse se trouvait dans les petits groupes, mais je n\u2019avais pas le \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb pour les mettre en place. (Lire la suite\u2026) DE LA CECC Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada entendent les excuses du pape Fran\u00e7ois aux peuples autochtones \u00a0&#8211; vendredi le 01 avril 2022 C\u2019est le 1er avril que se termine la visite de la d\u00e9l\u00e9gation autochtone au Saint-Si\u00e8ge, qui s\u2019est conclue par des excuses historiques du pape Fran\u00e7ois pour le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise catholique dans le syst\u00e8me des pensionnats autochtones au Canada. (Lire la suite\u2026) PRO-VIE Concours de r\u00e9daction de 12e ann\u00e9e de Renfrew County Right to Life Renfrew County Right to Life a le plaisir d&rsquo;annoncer son troisi\u00e8me concours de r\u00e9daction, ouvert \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves de 12e ann\u00e9e r\u00e9sidant dans le comt\u00e9 de Renfrew. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9thique de la f\u00e9condation in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-8935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}