{"id":9569,"date":"2022-06-28T09:47:56","date_gmt":"2022-06-28T13:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pembrokediocese.com\/bulletin\/21-juin-2022-copy\/"},"modified":"2022-06-28T10:04:49","modified_gmt":"2022-06-28T14:04:49","slug":"28-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/bulletin\/28-juin-2022\/","title":{"rendered":"BULLETIN HEBDOMADAIRE  &#8211; le 28 juin 2022  (St Ir\u00e9n\u00e9e, \u00c9v\u00eaque et Martyr)"},"content":{"rendered":"<h4><strong><i><a href=\"mailto:reception@pembrokediocese.com?subject=Abonnez-vous au bulletin hebdomadaire&amp;amp;body=Bonjour, je souhaite m'abonner au Bulletin Hebdomadaire s'il vous plait. Merci.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8004\" src=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-200x205.png 200w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr-768x785.png 768w, https:\/\/pembrokediocese.com\/wp-content\/uploads\/subscribe-banner-fr.png 840w\" sizes=\"(max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a><\/i><\/strong><\/h4>\n<h3><em><strong>J\u00e9sus, debout, mena\u00e7a les vents et la mer, et il se fit un grand calme.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>(Mattieu 8, 23-27)<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DU DIOC\u00c8SE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>F\u00eate du Canada!<\/strong><\/h3>\n<p>Les bureaux dioc\u00e9sains seront ferm\u00e9s le vendredi 1<sup>er<\/sup> juillet pour la f\u00eate du Canada.<\/p>\n<h3><strong>Heures du bureau durant l\u2019<\/strong><strong>\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/h3>\n<p>Les bureaux dioc\u00e9sains seront ouverts de 9h \u00e0 16h du lundi au jeudi, et de 9h \u00e0 midi le vendredi durant la p\u00e9riode s\u2019\u00e9chelonnant du 4 juillet au 2 septembre inclusivement.<\/p>\n<h3><strong>Eccl\u00e9sia<\/strong><\/h3>\n<p>La prochaine \u00e9dition d&rsquo;Eccl\u00e9sia devrait sortir au mois de novembre. La date limite pour la soumission des articles est <strong>le 30 septembre<\/strong>. Veuillez envoyer toutes les soumissions \u00e0 <a href=\"mailto:heather@pappin.com\">heather@pappin.com<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Terminologies<\/strong><\/h3>\n<p><em>Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><strong>Indien\u00a0:<\/strong> L&rsquo;identit\u00e9 l\u00e9gale d&rsquo;une personne autochtone qui est inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens. L&rsquo;origine du terme \u00ab\u00a0Indien\u00a0\u00bb remonte \u00e0 Christophe Colomb, qui pensait \u00e0 tort qu&rsquo;il avait atteint les Indes orientales et d\u00e9signait les habitants des terres qu&rsquo;il visitait par le terme indios, qui signifie \u00ab\u00a0Indien\u00a0\u00bb en espagnol. Le terme est aujourd&rsquo;hui consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9sobligeant et d\u00e9pass\u00e9 lorsqu&rsquo;il est utilis\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un individu, mais il est toujours utilis\u00e9 dans un contexte historique et juridique. Le terme est toujours utilis\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans les citations directes.<\/li>\n<li>Dans les citations de titres de livres, d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art, etc.<\/li>\n<li>Dans les discussions sur l&rsquo;histoire, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour des raisons de clart\u00e9 et d&rsquo;exactitude.<\/li>\n<li>Dans les discussions sur certaines questions juridiques ou constitutionnelles n\u00e9cessitant une pr\u00e9cision terminologique.<\/li>\n<li>Dans les discussions sur les droits et avantages accord\u00e9s sur la base du statut d'\u00a0\u00bbIndien\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans les informations statistiques recueillies \u00e0 l&rsquo;aide de ces cat\u00e9gories (par exemple, le recensement).<\/li>\n<\/ul>\n<h5>(\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.)<\/h5>\n<hr \/>\n<h2><strong>L&rsquo;\u00c9QUIPE D&rsquo;\u00c9VANG\u00c9LISATION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Faire \u00c9glise \u00e0 la maison<\/strong><\/h3>\n<p><em>Par Pierre-Alain Giffard, directeur de la pastorale dioc\u00e9saine<\/em><\/p>\n<p>Le Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise catholique (# 1655) explique que \u00ab D\u00e8s ses origines, le noyau de l\u2019\u00c9glise \u00e9tait souvent constitu\u00e9 par ceux qui, \u2018avec toute leur maison\u2019, \u00e9taient devenus croyants (cf. Ac 18, 8). Lorsqu\u2019ils se convertissaient, ils d\u00e9siraient aussi que \u2018toute leur maison\u2019 soit sauv\u00e9e (cf. Ac 16, 31 et 11, 14). Ces familles devenues croyantes \u00e9taient des \u00eelots de vie chr\u00e9tienne dans un monde incroyant\u00bb. <a href=\"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/article\/faire-eglise-a-la-maison\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>DE LA CECC<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada accueillent le d\u00e9voilement de la programmation de la visite papale au Canada 24 au 29 juillet 2022 \u2013 jeudi, juin 23, 2022<\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada accueillent favorablement l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui par le Saint-Si\u00e8ge, qui pr\u00e9sente plus en d\u00e9tail l\u2019itin\u00e9raire de la visite historique du pape Fran\u00e7ois au Canada, du 24 au 29 juillet 2022. Il s\u2019agira de la quatri\u00e8me visite papale au Canada et de la premi\u00e8re depuis le voyage de saint Jean-Paul II en 2002. <a href=\"https:\/\/www.cccb.ca\/fr\/announcement\/les-eveques-catholiques-du-canada-accueillent-le-devoilement-de-la-programmation-de-la-visite-papale-au-canada-24-au-29-juillet-2022\/\">(Lire la suite\u2026)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Mgr Pierre-Olivier Tremblay nomm\u00e9 \u00e9v\u00eaque de Hearst-Moosonee \u2013 vendredi, juin 24, 2022<\/strong><\/h3>\n<p>Le Bureau de presse du Saint-Si\u00e8ge a annonc\u00e9 que Sa Saintet\u00e9 le pape Fran\u00e7ois a nomm\u00e9 Mgr Pierre-Olivier Tremblay, O.M.I., comme nouvel \u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Hearst-Moosonee, le transf\u00e9rant de sa fonction pastorale actuelle d\u2019\u00e9v\u00eaque auxiliaire \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res.<\/p>\n<p>Le dioc\u00e8se de Hearst-Moosonee compte 30 pr\u00eatres (dioc\u00e9sains et religieux), 25 paroisses et une population catholique de 26 155.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>LE SAINT-SI\u00c8GE<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Intention de pri\u00e8re du Saint-P\u00e8re pour le mois de juillet 2022<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Prions pour les personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong>, qui repr\u00e9sentent les racines et la m\u00e9moire d\u2019un peuple, afin que leur exp\u00e9rience et leur sagesse aident les plus jeunes \u00e0 regarder l\u2019avenir avec esp\u00e9rance et responsabilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9sus, debout, mena\u00e7a les vents et la mer, et il se fit un grand calme. (Mattieu 8, 23-27) DU DIOC\u00c8SE F\u00eate du Canada! Les bureaux dioc\u00e9sains seront ferm\u00e9s le vendredi 1er juillet pour la f\u00eate du Canada. Heures du bureau durant l\u2019\u00e9t\u00e9. Les bureaux dioc\u00e9sains seront ouverts de 9h \u00e0 16h du lundi au jeudi, et de 9h \u00e0 midi le vendredi durant la p\u00e9riode s\u2019\u00e9chelonnant du 4 juillet au 2 septembre inclusivement. Eccl\u00e9sia La prochaine \u00e9dition d&rsquo;Eccl\u00e9sia devrait sortir au mois de novembre. La date limite pour la soumission des articles est le 30 septembre. Veuillez envoyer toutes les soumissions \u00e0 heather@pappin.com. V\u00c9RIT\u00c9 ET R\u00c9CONCILIATION Terminologies Le Cercle dioc\u00e9sain d&rsquo;action aimerait vous familiariser avec certaines terminologies\u00a0: Indien\u00a0: L&rsquo;identit\u00e9 l\u00e9gale d&rsquo;une personne autochtone qui est inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens. L&rsquo;origine du terme \u00ab\u00a0Indien\u00a0\u00bb remonte \u00e0 Christophe Colomb, qui pensait \u00e0 tort qu&rsquo;il avait atteint les Indes orientales et d\u00e9signait les habitants des terres qu&rsquo;il visitait par le terme indios, qui signifie \u00ab\u00a0Indien\u00a0\u00bb en espagnol. Le terme est aujourd&rsquo;hui consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9sobligeant et d\u00e9pass\u00e9 lorsqu&rsquo;il est utilis\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un individu, mais il est toujours utilis\u00e9 dans un contexte historique et juridique. Le terme est toujours utilis\u00e9 : Dans les citations directes. Dans les citations de titres de livres, d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art, etc. Dans les discussions sur l&rsquo;histoire, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour des raisons de clart\u00e9 et d&rsquo;exactitude. Dans les discussions sur certaines questions juridiques ou constitutionnelles n\u00e9cessitant une pr\u00e9cision terminologique. Dans les discussions sur les droits et avantages accord\u00e9s sur la base du statut d&rsquo;\u00a0\u00bbIndien\u00a0\u00bb. Dans les informations statistiques recueillies \u00e0 l&rsquo;aide de ces cat\u00e9gories (par exemple, le recensement). (\u00c0 noter que la citation a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e9lectroniquement de l\u2019anglais.) L&rsquo;\u00c9QUIPE D&rsquo;\u00c9VANG\u00c9LISATION Faire \u00c9glise \u00e0 la maison Par Pierre-Alain Giffard, directeur de la pastorale dioc\u00e9saine Le Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise catholique (# 1655) explique que \u00ab D\u00e8s ses origines, le noyau de l\u2019\u00c9glise \u00e9tait souvent constitu\u00e9 par ceux qui, \u2018avec toute leur maison\u2019, \u00e9taient devenus croyants (cf. Ac 18, 8). Lorsqu\u2019ils se convertissaient, ils d\u00e9siraient aussi que \u2018toute leur maison\u2019 soit sauv\u00e9e (cf. Ac 16, 31 et 11, 14). Ces familles devenues croyantes \u00e9taient des \u00eelots de vie chr\u00e9tienne dans un monde incroyant\u00bb. (Lire la suite\u2026) DE LA CECC Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada accueillent le d\u00e9voilement de la programmation de la visite papale au Canada 24 au 29 juillet 2022 \u2013 jeudi, juin 23, 2022 Les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada accueillent favorablement l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui par le Saint-Si\u00e8ge, qui pr\u00e9sente plus en d\u00e9tail l\u2019itin\u00e9raire de la visite historique du pape Fran\u00e7ois au Canada, du 24 au 29 juillet 2022. Il s\u2019agira de la quatri\u00e8me visite papale au Canada et de la premi\u00e8re depuis le voyage de saint Jean-Paul II en 2002. (Lire la suite\u2026) Mgr Pierre-Olivier Tremblay nomm\u00e9 \u00e9v\u00eaque de Hearst-Moosonee \u2013 vendredi, juin 24, 2022 Le Bureau de presse du Saint-Si\u00e8ge a annonc\u00e9 que Sa Saintet\u00e9 le pape Fran\u00e7ois a nomm\u00e9 Mgr Pierre-Olivier Tremblay, O.M.I., comme nouvel \u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Hearst-Moosonee, le transf\u00e9rant de sa fonction pastorale actuelle d\u2019\u00e9v\u00eaque auxiliaire \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res. Le dioc\u00e8se de Hearst-Moosonee compte 30 pr\u00eatres (dioc\u00e9sains et religieux), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-9569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9572,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569\/revisions\/9572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pembrokediocese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}